DÉFLECTEURS D’AIR DE MILIEU DE CHÂSSIS
J047152021-08-03
GÉNÉRALITÉS
Numéros des kits
58002-09, 58002-09A, 57200157, 57200356
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
INSTALLATION
REMARQUE
Pour les modèles 2016 et antérieurs, les écrous-ressorts doivent être fixés sur le châssis du véhicule. Pour les modèles ultérieurs, les écrous ont été soudés sur le châssis du véhicule.
| 1. | Retirer et jeter le dispositif de retenue de câble de la bougie arrière. | |
| 2. | Voir la Figure 1. Installer l’écrou-ressort (3) dans le grand trou en orientant le côté plat vers le bas. a. Aligner les trous filetés sur les petits trous de montage de la plaque. | |
| 3. | Voir la Figure 1. Installer les écrous spéciaux (4) dans le trou hexagonal inférieur (2). b. Insérer la vis (1) entièrement dans l’écrou spécial (4). c. Appuyer fermement sur l’ensemble de l’écrou spécial contre la traverse. d. Serrer la vis (1) (approximativement 2-1/2 tours). Couple : 6,8 N·m (60 in-lbs) e. Retirer la vis (1) et la rondelle (2). f. Répétez l’opération pour l’autre côté. | |
| 4. | REMARQUE Ne pas utiliser de LOCTITE® sur les attaches; un tel usage endommagera les déflecteurs d’air. Positionner le déflecteur gauche derrière le câble de bougie d’allumage et le tube d’évaporation (le cas échéant). | |
| 5. | Installez les rondelles (2) et les vis (1). Serrer. Couple : 2,8–3,9 N·m (25–35 in-lbs) | |
| 6. | Fixer le câble de bougie arrière sur l’attache gauche du câble de déflecteur (5). |
| 1 | Trou supérieur, emplacement de l’écrou-ressort |
| 2 | Trou hexagonal inférieur, emplacement de l’écrou spécial |
| 3 | Écrou de verrouillage (2) |
| 4 | Écrou spécial (2) |
Figure 1. Emplacements de l’attache
| 1 | Vis (4) |
| 2 | Rondelle (4) |
| 3 | Déflecteur droit |
| 4 | Déflecteur gauche |
| 5 | Attache de câble de bougie |
Figure 2. Installation des déflecteurs d’air
PIÈCES DE RECHANGE
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Vis (4) | 3787 |
2 | Rondelle plate (4) | 6036 |
3 | Écrou de verrouillage (2) | 8108 |
4 | Écrou spécial (2) | 8194 |
5 | Déflecteur d’air de milieu de châssis, droit (pour 58167-09) | 58167-09 |
Déflecteur d’air de milieu de châssis, droit (pour 58002-09A, sans ventilateur de châssis) | 58002-09 | |
Déflecteur d’air de milieu de châssis, droit (pour 57200157, avec ventilateur de châssis) | 58167-09 | |
Déflecteur d’air de milieu de châssis, droit transparent | 57200243 | |
6 | Déflecteur d’air de milieu de châssis, gauche | 58169-09 |
Déflecteur d’air de milieu de châssis, gauche transparent | 57200256 |
Figure 3. Pièces de rechange : Déflecteurs d’air de milieu de châssis