GÉNÉRALITÉS

Numéro de kit

68189-07A , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300452 , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177

Modèles

Pour plus d’informations concernant les accessoires des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des P&A ou la section pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).

SURCHARGE ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

Lorsque vous installez un accessoire électrique, assurez-vous de ne jamais dépasser l’intensité électrique maximale du fusible ou du disjoncteur qui protège le circuit affecté par la modification. Si vous dépassez l’intensité maximale, cela pourrait conduire à des défaillances électriques, qui pourraient entraîner la mort ou des blessures graves. (00310a)

Exigences supplémentaires

Il est nécessaire d’acheter séparément l’adhésif frein-filet LOCTITE® 271 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (Rouge) (no de pièce 99671-97) pour bien effectuer l’installation de ce kit.

Contenu du kit

Consultez Figure 1. et Tableau 1 .

PRÉPARATION

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, retirez le fusible principal avant de procéder. (00251b)

1.

Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien.

RETRAIT

1.	Retirez l’écrou borgne (1) et la rondelle plate (2) pour libérer l’assemblage du klaxon du goujon de la monture en caoutchouc (C).
2.	Débranchez les bornes coudées des contacts fourchus et relâchez le faisceau principal du collier en J (E).
3.	Enlevez l’écrou à bride (f) de la gorge circulaire à l’arrière du support du klaxon. Retirez le klaxon du couvre-klaxon en chrome (5).
4.	Retirez les vis à bride (D).
5.	Enlevez et conservez les écrous à ressort (4) du couvre-klaxon à moins que d’autres soient fournis dans le kit.

INSTALLATION

1.	Attachez les écrous à ressort (4) au support de montage du klaxon (5) dans les trous supérieurs et inférieurs.
2.	Installez la rondelle (6) fournie dans le kit dans le goujon du klaxon.
3.	Placez le klaxon dans le nouveau couvre-klaxon de sorte que le goujon à l’arrière glisse à travers du trou dans le support de montage du klaxon.
4.	Appliquez deux goutes de Loctite^® 271 (Rouge) aux filets de l’écrou (F) qui fixe le klaxon au couvre-klaxon.
5.	REMARQUE Le fait de trop serrer l’écrou à bride (F) peut endommager le klaxon de façon permanente, causant un volume réduit et une mauvaise qualité du son. Installez l’écrou à bride (F) sur le goujon du klaxon et serrez-le. Couple : 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs) Écrou du goujon du klaxon
6.	Installez les vis à bride. a. Tous les kits sauf 61301177 : Installez les vis à bride (D). b. Kit 61301177 : Installez les vis à bride (D, 7). c. Serrez les vis à bride (D, 7). Couple : 4–4,5 N·m (35–40 in-lbs)
7.	REMARQUE Le klaxon n’est pas polarisé. Les bornes coudées peuvent être branchées sur la fourche ou le contact. Installez les bornes coudées aux contacts fourchus.
8.	Saisissez le faisceau principal dans le collier en J. Installez le support de montage du klaxon dans le goujon de la monture en caoutchouc.
9.	Appliquez deux gouttes de Loctite 271 (Rouge) aux filets sur le goujon de la monture en caoutchouc (C).
10.	Installez la rondelle plate (2) et l’écrou borgne (1).
11.	Serrez l’écrou borgne. Couple : 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs) Écrou borgne de la monture du klaxon

TERMINER

1.	Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien.
2.	Testez le klaxon.

PIÈCES DE RECHANGE

Figure 1. KIT DE COUVRE-KLAXON (celui illustré peut ne pas correspondre à celui dans le kit)

Tableau 1. Tableau des pièces de rechange

Article	Description (quantité)	Numéro de pièce
1	Écrou borgne (pour le kit 61300452 )	10400023
2	Rondelle (pour le kit 61300452 )	10600030
3	Support de klaxon, noir (pour le kit 61300452 )	69274-10
3	Support de klaxon, chrome (pour le kit 68189-07A )	Non vendu séparément
4	Écrous à ressort (2) (pour le kit 61300452 )	8108
5	Assemblage du couvre-klaxon (pour le kit 61300452 seulement)	61300477
5	Assemblage du couvre-klaxon (pour les kits 68189-07 , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177	Non vendu séparément
6	Rondelle (1) (pour les kits 61300452 , 68189-07A , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177 )	10300085
7	Vis à bride (1) (pour le kit 61301177 )	3588
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit :
A	Assemblage de support de montage de klaxon
B	Klaxon trompette
C	Klaxon, monture en caoutchouc
D	Vis à bride, grande
E	Collier
F	Écrou hexagonal (métrique, M6)