1 | Guidon |
2 | Capteur de poignée tournante de commande des gaz |
3 | Bouchon d’étanchéité |
1 | Tube thermorétractable |
2 | Faisceau de connexion volante de série des modèles de 2008 à 2009 |
1 | Connecteur de faisceau principal du TGS |
2 | Connecteur de la poignée chauffante de droite (à la poignée de gauche) |
3 | Au TGS |
4 | Aux fils de la poignée chauffante du TGS |
1. | Modèles de 2008 et 2009 : acheminer les faisceaux de fils du capteur de poignée de commande des gaz dans le côté droit du guidon. a. Tout en acheminant le câblage dans le guidon, tirer délicatement les connecteurs à l'extrémité du faisceau de connexion volante pour faire ressortir le capteur de poignée de commande des gaz hors de la partie centrale du guidon. b. Ajuster les languettes d’indexage sur le capteur de poignée tournante dans les fentes du guidon. Une languette d’indexage et une fente sont plus petites que les autres pour empêcher le montage incorrect. | |||||||||||
2. | Tous les modèles : acheminer le faisceau de fils de la poignée chauffante de gauche jusqu'au centre du guidon en le faisant ressortir. Certains modèles peuvent nécessiter une connexion volante supplémentaire pour atteindre le connecteur d'accouplement sur le capteur de poignée de commande des gaz (en fonction de la hauteur du guidon, du modèle de véhicule et de l'année) à partir de la poignée du côté gauche. Voir Figure 10 . Cette connexion volante de 14 po avec fils noirs/blancs est fournie dans le kit. REMARQUE S'assurer que la surface du guidon est lisse, sèche et complètement dépourvue de toute impureté. REMARQUE Avant de tirer les fils à travers le guidon, les faire passer le long du guidon afin de vérifier leur longueur et déterminer si une rallonge est requise. Si une rallonge SUPPLÉMENTAIRE est requise, voir la liste des pièces. Pour certains guidons câblés intérieurement comme les guidons Chizeled ou les modèles dotés de feux de direction montés sur le guidon, il peut être nécessaire de retirer les broches du connecteur de poignée chauffante. Prendre une photo de tous les connecteurs avant de retirer les broches, en vue du remontage. Pour faciliter l'extraction, vaporiser ou frotter avec de l'eau savonneuse. | |||||||||||
3. | Voir Figure 4 . Placer la poignée chauffante de gauche (4) de façon à ce que la partie de grand diamètre de la bride (5) soit en bas. Pousser complètement la poignée sur le guidon. | |||||||||||
4. | Placer le boîtier commutateur inférieur sous la poignée de sorte que les rainures (2) sur le côté extérieur du boîtier commutateur s’ajustent sur la bride à l’extrémité de la poignée. | |||||||||||
5. | Positionner le boîtier commutateur supérieur sur le guidon et le boîtier de commutateur inférieur. | |||||||||||
6. | Amorcer les vis de boîtier commutateur supérieur et inférieur, sans les serrer. Vérifier que le conduit du faisceau de fils passe dans le creux sur le dessous du guidon. | |||||||||||
7. | Positionner l'ensemble du levier de guidon d'embrayage à l'intérieur de l'ensemble de boîtier commutateur, en engageant la patte du boîtier commutateur inférieur dans la rainure située en bas du support du levier d'embrayage. | |||||||||||
8. | Aligner le trou de la bride de guidon avec le trou du support de levier d’embrayage et engager la vis inférieure avec la rondelle plate. Ajuster la position du boîtier commutateur et de la commande manuelle d'embrayage, pour le confort du conducteur. | |||||||||||
9. | À l'aide d'un embout T-27 TORX, serrer les vis de la bride de guidon supérieure, puis inférieure à un couple de. Serrer. Couple : 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) vis de bride | |||||||||||
10. | À l'aide d'un embout T-25 TORX, serrer les vis de boîtier commutateur inférieur, puis supérieur à un couple de. Serrer. Couple : 4–5,4 N·m (35–45 in-lbs) vis de boîtier commutateur |
Figure 4. Boîtier commutateur de gauche du guidon | ||||||||||
11. | Prendre la nouvelle poignée de commande des gaz chauffante droite (2) du kit. | |||||||||||
12. | À l'intérieur de l'extrémité extérieure de la poignée de commande des gaz est rentré un bouchon rond en plastique avec deux bornes mâles d'un côté. Tirer le bouchon avec précaution pour le sortir de la poignée par l'ouverture vers l'extérieur. REMARQUE S’assurer que la surface du guidon et l’intérieur de la nouvelle poignée de commande des gaz sont lisses, secs et complètement nettoyés de toute impureté. | |||||||||||
13. | Glisser la nouvelle poignée chauffante de commande des gaz sur l’extrémité du guidon. Tourner la poignée pour vérifier que les cannelures intérieures sont engagées avec celles du capteur de poignée de commande des gaz. | |||||||||||
14. | Se reporter à Figure 4 , qui illustre le montage similaire du commutateur de gauche. Placer le boîtier commutateur inférieur sous la poignée de sorte que les rainures (2) sur le côté extérieur du boîtier commutateur s’ajustent sur la bride à l’extrémité de la poignée. | |||||||||||
15. | Positionner le boîtier commutateur supérieur sur le guidon et le boîtier de commutateur inférieur. | |||||||||||
16. | Amorcer les vis de boîtier commutateur supérieur et inférieur, sans les serrer. Vérifier que le conduit du faisceau de fils passe dans le creux sur le dessous du guidon. | |||||||||||
17. | Placer le boîtier de maître-cylindre de frein du côté intérieur de l’ensemble de boîtier commutateur, en engageant la languette du boîtier commutateur inférieur dans la rainure au-dessous du boîtier de maître-cylindre. | |||||||||||
18. | Aligner le trou de la bride de guidon avec le trou du boîtier de maître-cylindre et engager la vis inférieure avec la rondelle plate. Ajuster la position du boîtier commutateur et de la commande manuelle de frein, pour le confort du conducteur. | |||||||||||
19. | À l'aide d'un embout T-27 TORX, serrer les vis de la bride de guidon supérieure, puis inférieure. Serrer. Couple : 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) vis de bride REMARQUE Pour s’assurer que la poignée de commande des gaz ne s’accroche ni ne frotte sur le guidon, ne pas tirer le boîtier commutateur trop loin vers l’intérieur. Actionner la poignée de commande des gaz pour vérifier qu'elle retourne librement à la position de ralenti. | |||||||||||
20. | À l'aide d'un embout T-25 TORX, serrer les vis de boîtier commutateur inférieur, puis supérieur. Serrer. Couple : 4–5,4 N·m (35–45 in-lbs) vis de boîtier commutateur | |||||||||||
AVERTISSEMENT Avant de démarrer le moteur, s'assurer que la commande des gaz retourne automatiquement à la position de ralenti lorsqu'elle est relâchée. Une commande des gaz qui empêche le moteur de retourner automatiquement au ralenti peut causer la perte de contrôle, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00390a) | ||||||||||||
21. | Vérifier que l'ensemble de poignée droite/manchon de commande des gaz tourne et revient en arrière librement, sans se coincer sur le guidon ou le boîtier commutateur. REMARQUE Les bornes femelles sur le capteur de poignée tournante sont décalées vers un côté et les bornes mâles peuvent être introduites d’une façon seulement. | |||||||||||
22. | À l'aide d'une pince à bec effilé ou d'un outil similaire, saisir avec soin le bouchon rond en plastique à l'extrémité extérieure de la poignée de commande des gaz. a. Réintroduire le bouchon dans l'ouverture de la poignée et introduire les bornes mâles dans les bornes femelles à l'extrémité du capteur de poignée de commande des gaz en engageant les deux pattes du bouchon dans les ouvertures du capteur de poignée de commande des gaz. b. Appuyer fermement sur le bouchon en plastique pour vérifier que les bornes mâles sont complètement logées dans les bornes femelles. | |||||||||||
23. | Installer l'embout sur l'extrémité de la poignée de commande des gaz. |
1 | Connecteur d'interconnexion |
2 | Connecteur de faisceau de connexion volante du capteur de poignée de commande des gaz |
3 | Connecteur d'alimentation de poignée chauffante |
1 | Connecteur de faisceau de connexion volante du TGS |
2 | Connecteur de faisceau de connexion volante du feu de garde-boue avant |
1 | Extrémités de fil dénudées introduites dans le connecteur |
2 | Extrémités de fil serties dans le connecteur |
3 | Connecteur après chauffage |
1 | Connecteur de poignée chauffante (insérer la connexion volante 69201809 si nécessaire) |
2 | Connecteur d'alimentation/masse |
3 | Connexion volante 69201808 (Softail, Dyna, Road King et FLTRU) |
4 | Faisceau adaptateur 69200232 |
5 | Connecteur de poignée chauffante [C189B] |
6 | Kit de raccordement électrique : (Tout noir sur noir) 69200722, 69201599A violet/bleu sur rouge, 72673-11 rouge/jaune sur rouge, 69201750 utiliser le connecteur |
7 | Faisceau du véhicule |
8 | Connecteur de capteur de poignée tournante |
9 | Capteur de poignée tournante |
10 | Poignée gauche |
11 | Poignée droite |
Kit | Article | Description (quantité) | Numéros de pièce |
---|---|---|---|
Kit 56100034 | 1 | Poignée chauffante gauche | 56209-10 |
2 | Poignée chauffante droite | 56249-10 | |
3 | Bouchon de poignée chauffante droite | 56250-10 | |
Kit 56100318 | 1 | Poignée chauffante gauche | 56100325 |
2 | Poignée chauffante droite | 56100326 | |
3 | Bouchon de poignée chauffante droite | 56100329 | |
Kit 56100331 | 1 | Poignée chauffante gauche | 56100338 |
2 | Poignée chauffante droite | 56100339 | |
3 | Bouchon de poignée chauffante droite | 56100337 | |
Kit 56100342 | 1 | Poignée chauffante gauche | 56100316 |
2 | Poignée chauffante droite | 56100317 | |
3 | Bouchon de poignée chauffante droite | 56100168 | |
Kit 56100436, chrome | 1 | Poignée chauffante gauche | 56100430 |
2 | Poignée chauffante droite | 56100433 | |
3 | Bouchon de poignée chauffante droite | 56100472 | |
Kit 56100437, noir | 1 | Poignée chauffante gauche | 56100431 |
2 | Poignée chauffante droite | 56100434 | |
3 | Bouchon de poignée chauffante droite | 56100471 | |
Kit 56100438, edge cut | 1 | Poignée chauffante gauche | 56100432 |
2 | Poignée chauffante droite | 56100435 | |
3 | Bouchon de poignée chauffante droite | 56100470 | |
Éléments communs à TOUS les kits | 4 | Faisceau adaptateur | 69200232 |
5 | Connecteur bout à bout (2) | 70586-93 | |
6 | Connexion volante d'interconnexion (noir/blanc, 14 po) | 69201809 | |
7 | Connexion volante d'alimentation/de masse (rouge/noir, 20 po) | 69201808 |