GENERALIDADES

Número de kit

68189-07A , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300452 , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177

Modelos

Para obtener información de la adaptación a los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).

SOBRECARGA ELÉCTRICA

¡ADVERTENCIA

Al instalar cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no exceder el amperaje máximo del fusible o disyuntor que protege los circuitos afectados que se están modificando. Exceder el amperaje máximo puede llevar a fallos eléctricos, lo que podrían resultar en lesiones graves o la muerte. (00310a)

Requisitos adicionales

Se necesita comprar por separado FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE® 271 (rojo) (n. de pieza 99671-97) o equivalente para la instalación adecuada de este kit.

Contenido del kit

Vea la Figura 1 y la Tabla 1 .

PREPARACIÓN

¡ADVERTENCIA

Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)

1.

Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio.

EXTRACCIÓN

1.	Quite la tuerca ciega (1) y la arandela plana (2) para liberar el conjunto de la bocina del espárrago del soporte de caucho (C).
2.	Desconecte las terminales de desconexión de los contactos de paleta y libere el conducto del mazo de cables principal de la abrazadera J (E).
3.	Extraiga la tuerca de reborde (F) del receso circular en la parte posterior del soporte de la bocina. Extraiga el cuerno de la tapa de la bocina chrome (5).
4.	Quite los tornillos de reborde (D).
5.	Quite y conserve de tuercas de ajuste rápido (4) de la cubierta de la bocina, a menos que vengan con el kit.

INSTALACIÓN

1.	Enganche de tuercas de velocidad (4) en el soporte de la bocina (5) en los orificios superiores e inferiores.
2.	Instale la arandela suministrada (6) en el kit en el perno de la bocina.
3.	Ajuste la bocina en la nueva cubierta de la bocina para que el perno en la parte trasera se deslice a través del orificio en el soporte de la bocina.
4.	Aplique dos gotas de Loctite ^® 271 (rojo) a las roscas de la tuerca (F) que sujeta la bocina a la cubierta de la bocina.
5.	NOTA Sobreapretar la tuerca de reborde puede dañar la bocina permanentemente y reducir el volumen y la calidad del tono. Instale la tuerca de reborde (F) en el espárrago de la bocina y apriete. Par: 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs) Tuerca del espárrago de la bocina
6.	Instale los tornillos de reborde. a. Todos los kits, excepto 61301177: instale los tornillos de reborde (D). b. Kit 61301177: instale los tornillos de reborde (D, 7). c. Apriete los tornillos de reborde (D, 7). Par: 4–4,5 N·m (35–40 in-lbs)
7.	NOTA La bocina no es sensible a la polaridad. Las terminales acodadas se pueden conectar ya sea a la paleta o contacto. Instale terminales acodadas en los contactos de paleta.
8.	Enganche el conducto del mazo de cables principal en la abrazadera J. Instale el soporte de la bocina en el perno de montaje de goma.
9.	Aplique 2 gotas de Loctite 271 (rojo) para roscas en el perno de montaje de goma de la bocina (C).
10.	Instale la arandela plana (2) y la tuerca ciega (1).
11.	Ajuste la tuerca ciega. Par: 9–11,3 N·m (80–100 in-lbs) Tuerca ciega de montaje de bocina

Finalización

1.	Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio.
2.	Prueba de bocina.

PIEZAS DE SERVICIO

Figura 1. KIT DE LA CUBIERTA DE LA BOCINA (la cubierta de la muestra podría no reflejar la cubierta real del kit).

Tabla 1. Tabla de piezas de servicio

Artículo	Descripción (Cantidad)	Número de pieza
1	Tuerca, ciega (para el kit 61300452 )	10400023
2	Arandela (para el kit 61300452 )	10600030
3	Pieza de soporte de la bocina, negra (para el kit 61300452 )	69274-10
3	Pieza de soporte de la bocina, cromada (para el kit 68189-07A )	No se vende por separado
4	Tuercas de ajuste rápido, (2) (para el kit 61300452 )	8108
5	Conjunto de la cubierta de la bocina (para el kit 61300452 solamente).	61300477
5	Conjunto de la cubierta de la bocina (para los kits 68189-07 , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177	No se vende por separado
6	Arandela (1) (para los kits 61300452 , 68189-07A , 69039-09A , 69166-01B , 69167-02B , 61300621 , 61300622 , 61300623 , 61301045 , 61301177 )	10300085
7	Tornillo, reborde (1) (para el kit 61301177 )	3588
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit:
A	Conjunto de la pieza de soporte de montaje de la bocina
B	Bocina, trompeta
C	Bocina, soporte de caucho
D	Tornillo, reborde grande
E	Abrazadera
F	Tuerca hexagonal, (métrica, M6)