H-D AUDIO POWERED BY ROCKFORD FOSGATE - KIT AUDIO PER CARENATURA INTERNA
941002532022-04-28
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
76200037 | Occhiali di sicurezza, chiave dinamometrica, Molex per la rimozione dei terminali dei connettori elettrici (HD-48114) |  |
(1) Per l’installazione si richiede l’uso di attrezzi o tecniche speciali
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Audio H-D alimentato da Rockford Fosgate - Kit audio per carenatura interna
Tabella 2. Contenuto del kit: Audio H-D alimentato da Rockford Fosgate - Kit audio per carenatura interna
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 1 | Unità audio carenatura interna | Parte non venduta separatamente | |
| 2 | 2 | Vite (con rondella), testa bombata, TORX™ | 1062 | |
| 3 | 1 | Cablaggio, di collegamento | 69202801 | |
| 4 | 1 | Adattatore cablaggio con fusibili | 69202813 | |
| 5 | 4 | Fermo del pannello | 12200064 | Utilizzare secondo necessità. |
| 6 | 3 | Fermo | 69200342 | Utilizzare secondo necessità. |
| 7 | 6 | Fascetta fermacavi | 10065 | Utilizzare secondo necessità. |
| 8 | 1 | Fusibile, tipo mini, 20 amp | 72345-02 | |
Figura 2. Parti di ricambio - Audio HD alimentato da Rockford Fosgate - Kit audio carenatura interna
Tabella 3. Parti di ricambio - Audio HD alimentato da Rockford Fosgate - Kit audio carenatura interna
Articolo | Descrizione | Part Number | Note |
|---|---|---|---|
1 | Vite, autofilettante | 10201291 | |
2 | Vite a testa piatta | 10201292 | Coppia di serraggio 0,98–1,18 N·m (9–10 in-lbs) |
3 | Deflettore d'aria superiore | 76001086 | |
4 | Antenna, Bluetooth | 76001115 | Coppia di serraggio 1,37–1,47 N·m (12–13 in-lbs) |
5 | Staffa, sede altoparlante | 76001102 | Coppia di serraggio (Elemento 1) 1,47–1,56 N·m (13–14 in-lbs) |
6 | Amplificatore, impianto audio, 2 canali | 76001074 | |
7 | Tweeter | 76001107 | Coppia di serraggio (Elemento 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs) |
8 | Altoparlante | 76001091 | Coppia di serraggio (Elemento 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs) |
9 | Cablaggio, filo, altoparlante | 69202812 | |
10 | Scomparto, altoparlante, carenatura interna, sinistra | 76001090 | |
11 | Scomparto, altoparlante, carenatura interna, destra | 76001101 |
GENERALE
NOTA
Solo una volta stabilita una connessione Bluetooth® utilizzando l'app H-D Audio, l’audio andrà in dissolvenza sia in entrata che in uscita.
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
PREPARAZIONE
| 1. | Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Rimuovere i coperchi laterali sinistro e destro. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 3. | Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 4. | Rimuovere la cinghia della batteria. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 5. | Staccare la batteria. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 6. | rimuovere il parabrezza. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 7. | Rimuovere la carenatura esterna. Vedere il manuale di manutenzione. a. Staccare il connettore del faro anteriore. |
RIMOZIONE
| 1. | Vedere la figura 3.
Rimuovere ed eliminare
Ricambio originale (Componente originale)
il deflettore dell’aria superiore (1).
a. Sganciare i due fermi del pannello esterno (2). b. Tirare indietro il deflettore dell'aria superiore (1) per rilasciare i fermi interni. | |||||||||||||||
| 2. | Ispezionare Componente originale i fermi del pannello (2). a. Se danneggiati o mancanti, sostituirli con i fermi del kit. b. Assicurati che i fermi siano installati e posizionati correttamente. | 
Figura 3. Vista Frontale Del Deflettore Aria Superiore | ||||||||||||||
| 3. | NOTA Attenzione a non graffiare la vernice. Coprire l’area con nastro per mascherature per una maggiore protezione. a. Vedere la figura 5. Sollevare la guarnizione (5). b. Sollevare la parte anteriore del dado di blocco (3) utilizzando un punteruolo (2). | |||||||||||||||
| 
Figura 4. Dadi di blocco della carenatura esterna 
Figura 5. Rimozione dadi di blocco della carenatura esterna |
INSTALLAZIONE
| 1. | Vedere la figura 6.
Scollegare il connettore del cablaggio della carenatura a 16 vie [100A] (2) sulla staffa di montaggio della carenatura.
a. Rimuovere il tappo dalla cavità 11. Attrezzo speciale: ESTRATTORE PER TERMINALI DEI CONNETTORI ELETTRICI MOLEX (HD-48114) | 
Figura 6. Cablaggio carenatura | ||||||||||||||||
| 2. | Vedere la figura 7.
Installare il filo rosso/giallo (4) alla cavità 11 sul connettore del cablaggio della carena a 16 vie [100A].
Vedere la figura 6. Attrezzo speciale: ESTRATTORE PER TERMINALI DEI CONNETTORI ELETTRICI MOLEX (HD-48114) | |||||||||||||||||
| 3. | Vedere la figura 6. Collegare il connettore [38A] (3) al connettore del faro anteriore [38B-2] del cablaggio del veicolo (6). Fissare con una fascetta fermacavi (5). | 
Figura 7. Cablaggio di collegamento 69202801 | ||||||||||||||||
| 4. | Vedere la figura 8. Installare il sottogruppo audio sui fermi del pannello utilizzando le quattro linguette di montaggio (1). | 
Figura 8. Linguette di montaggio dell’unità audio | ||||||||||||||||
| 5. | Vedere la figura 9. Allineare la staffa (2) con i fori di montaggio sulla carenatura inferiore interna. | |||||||||||||||||
| 6. | Installare le viti (1). Serrare. Coppia: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) | |||||||||||||||||
| 7. | Vedere la figura 9.
Collegare il connettore dell’amplificatore [359B] (3) al connettore [359A] (6).
a. Vedere la figura 1.
Utilizzare i fermi (6) e le fascette fermacavi (7) per fissare i fili allentati secondo necessità.
b. Installare il punto di ancoraggio del [359A/B] nella carenatura inferiore interna (5). | 
Figura 9. Unità audio | ||||||||||||||||
| 8. | NOTA Per avere accesso al connettore backbone a 20 vie [327A] potrebbe essere necessario lo smontaggio di alcune parti del veicolo. Vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||
| 9. | Rimuovere il pin di sicurezza dalla cavità 9 del connettore [327A]. | |||||||||||||||||
| 10. | Vedere la figura 11. Installare il pin terminale rosso (3) del cablaggio con fusibili nella cavità 9 (2) del connettore [327A]. Vedere la figura 10. NOTA Assicurarsi che il fusibile NON sia nel portafusibili prima di effettuare la connessione. | 
Figura 10. Cablaggio con fusibili 
Figura 11. Cablaggio 69202813 |
COMPLETATO
| 1. | installare la carenatura esterna. a. Vedere la figura 7. Collegare il connettore [38B] al faro anteriore. b. Assicurarsi che l’unità audio e la carenatura esterna siano adeguatamente montato sulla carenatura inferiore interna. c. Assicurarsi che i componenti combacino perfettamente e che non vi siano superfici disallineate. d. Assicurati che nessun filo sia schiacciato. e. Vedere la figura 12.
Installare la carenatura interna (1) con viti (2).
In questa fase non serrare completamente. f. Vedere la figura 13.
Installare i deflettori dell'aria (1, 2) e le viti (3).
In questa fase non serrare completamente. g. Vedere la figura 14.
Posizionare il parabrezza (1) sulla guarnizione del parabrezza (3).
h. Installare le due viti inferiori del parabrezza (5). In questa fase non serrare completamente. i. Vedere la figura 12.
Serrare le viti della carenatura interna (2).
Coppia: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs) j. Vedere la figura 13.
Serrare le viti del deflettore dell'aria (3).
Coppia: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs) k. Vedere la figura 14.
Installare le quattro viti superiori del parabrezza (5).
l. Vedere la figura 14.
Serrare tutte e sei le viti (5).
Coppia: 0,6–0,8 N·m (5–7 in-lbs) | 
Figura 12. Carenatura esterna 
Figura 13. Deflettori 
Figura 14. Parabrezza | ||||||||||||||||||||||
| 2. | Collegare la batteria. Vedere il manuale di manutenzione. a. Vedere la figura 11. Collegare il terminale ad anello (1) e il cavo positivo della batteria alla batteria. b. Vedere la figura 11.
Installare il fusibile nel portafusibili (2).
c. Vedere la figura 10. Assicurarsi di posizionare il portafusibili (4) nell'area del box batteria, in modo che non intralci i componenti mobili. Fissare con la fascetta fermacavi. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | Installare la cinghia della batteria. Vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||||
| 4. | Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||||
| 5. | Installare i coperchi laterali sinistro e destro. Vedere il manuale di manutenzione. | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Installare la sella. Vedere il manuale di manutenzione. a. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Controllare il funzionamento del faro anteriore nel modo seguente. | |||||||||||||||||||||||
| 8. | Utilizza l'app Harley-Davidson Audio per configurare il sistema: Equalizzatore a 7 bande, aggiornamento del firmware dell'amplificatore, abilitazione/disabilitazione del controllo automatico del volume. a. Utilizzare un motore di ricerca appropriato per trovare l’app. | |||||||||||||||||||||||
| 9. | Controllare la presenza di aggiornamenti del software. Scaricare come richiesto. |
RIPRISTINO PIN APP AUDIO HARLEY DAVIDSON
| 1. | Con il veicolo spento, disattivare il Bluetooth su tutti i dispositivi nelle vicinanze precedentemente collegati al sistema audio. | |
| 2. | Eseguire cinque cicli chiave con almeno dieci secondi tra ogni ciclo chiave. | |
| 3. | Abilitare il Bluetooth sul dispositivo da connettere al sistema audio. | |
| 4. | Nell'app mobile H-D Audio riconnettersi al sistema. | |
| 5. | Creare un nuovo PIN o disabilitare la funzione PIN. |
AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
| 1. | Vedere la figura 16. Il cerchio rosso indica che è disponibile un aggiornamento del firmware (1). | |
| 2. | Breve descrizione dell'aggiornamento (2). a. Scarica e aggiorna per aggiornare questa versione. b. Premere versione precedente (3) se si desidera tale versione. | |
| 3. | Selezionare un aggiornamento della versione (3) e procedere con l'aggiornamento (4). a. Vedere la figura 15. Premendo l'icona Menu principale (1) verranno fornite ulteriori informazioni sull'aggiornamento. | |
| 4. | La schermata mostra lo stato dell'aggiornamento (5) applicato all'amplificatore. |
| 1 | Menù principale |
| 2 | Menù equalizzatore |
| 3 | Menù diagnostica |
| 4 | Controllo automatico del volume |
Figura 15. Barra dei menu
| 1 | Aggiornamento firmware disponibile |
| 2 | Descrizione dell'aggiornamento |
| 3 | Seleziona aggiornamento versione |
| 4 | Procedere con l'aggiornamento |
| 5 | Stato dell'aggiornamento |
Figura 16.