ANG H-D AUDIO AY PINAPAGANA NG ROCKFORD FOSGATE - PRIMARY AT SECONDARY SUB WOOFER KIT
941003142022-01-18
PANGKALAHATANG IMPORMASYON
Talahanayan 1. Pangkalahatang Impormasyon
Mga Kit
Mga Iminumungkahing Kagamitan
Antas ng Kasanayan(1)
76001163, 76001164
Mga Salaming Pangkaligtasan, torque wrench, power drill, drill bit set (kasama ang 25/64-pulgada at 3/4-pulgada), masking tape, deburring tool, isopropyl alcohol, malinis na mga basahan, naaangkop na pamutol na kasangkapan (reciprocating saw o hand saw)
(1) Kinakailangan ang paghihigpit sa halaga ng torque o iba pang mga katamtamang kagamitan at pamamaraan
MGA NILALAMAN NG KIT
Figure 1. Mga Nilalaman ng Kit: Sub Woofer, Primary (Kanang Saddlebag)
Figure 2. Mga Nilalaman ng Kit: Sub Woofer, Secondary, (Kaliwang Saddlebag)
Talahanayan 2. Mga Nilalaman ng Kit: Sub Woofer
Tiyakin na lahat ng nilalaman ay nasa kit bago magkabit o magtanggal ng mga item mula sa sasakyan.
Item
Qty
Paglalarawan
Part No. (Piyesa Blg.)
Mga tala
1
1
Sub Woofer, primary (kanang saddlebag)
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
1
Sub Woofer, secondary, (kaliwang saddlebag)
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
2
2
Washer, EPDM
57765-99
3
1
Plug panel, kanan
76001188
1
Plug panel, kaliwa
76001176
4
2
Thumb screw
10500211
5
1
Drill template, kanang saddlebag
76001189
1
Drill template, kaliwang saddlebag
76001177
6
1
Panloob na harness
69203012
7
1
Panlabas na harness, primary (kanang saddlebag)
69203031
1
Panlabas na harness, secondary (kaliwang saddlebag)
69203032
8
6
Cable strap
10065
9
6
Retainer
69200342
10
1
Label, fastener ng saddlebag
14003212
11
1
Panloob na bezel, kanan
76001186
1
Panloob na bezel, kaliwa
76001185
12
1
Panlabas na bezel assembly, kanan
76001187
1
Panlabas na bezel assembly, kaliwa
76001175
13
1
Turnilyo, pangmount ng saddlebag
10201365
14
8
Turnilyo
10201347
15
1
Pang-itaas na enclosure panel, kanan
76001170
1
Pang-itaas na enclosure panel, kaliwa
76001193
16
3
Tapping na turnilyo
Hindi ipinagbibili nang hiwalay
Mga bagay na binanggit sa text, ngunit hindi kasama sa kit
A
1
Kanang saddlebag
B
1
Kaliwang saddlebag
TALA
Tiyakin na lahat ng nilalaman ay nasa kit bago magkabit o magtanggal ng mga item mula sa sasakyan.
PANGKALAHATAN
TALA
Ang bagong kabit na audio system at mga speaker ay hindi magpe-play ng audio hangga’t hindi ito naikukumpigura gamit ang audio app ng Harley-Davidson o ng isang awtorisadong dealership ng Harley-Davidson.
TALA
Ang iba’t ibang henerasyon ng mga speaker, amplifier, at wiring para sa mga sasakyang Harley-Davidson ay hindi dinisenyo o sinubukan upang gumana nang sama-sama. Mangyaring sumangguni sa P&A catalog para sa mga rekomendasyon sa pagkakasya at kumonsulta sa iyong dealership upang matiyak ang pinakamahusay na paggana at pagtutugma.
Mga Modelo
Para sa impormasyon ng fitment ng modelo, tingnan ang Parts and Accessories (Mga Piyesa at Accessory) (P&A) Retail na Katalogo o ang seksyon ng mga Piyesa at Accessory ng www.harley-davidson.com .
Tiyakin na ginagamit ang pinakabagong bersyon ng pahina ng tagubilin. Makukuha ito sa: h-d.com/isheets
Makipag-ugnayan sa Harley-Davidson Customer Support Center sa 1-800-258-2464 (para sa U.S. lang) o sa 1-414-343-4056.
Overload sa Kuryente
BABALA
Kapag nag-i-install ng anumang de-kuryenteng accessory, tiyaking hindi lalampas sa maximum na rating ng amperage ng fuse o circuit breaker na nagpoprotekta sa naapektuhang circuit na binabago. Ang paglampas sa maximum na amperage ay maaaring humantong sa mga pagpalyang elektrikal, na maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00310a)
PAUNAWA
Posibleng ma-overload ang charging system ng iyong sasakyan sa pamamagitan ng pagdaragdag ng napakaraming de-kuryenteng accessory. Kung ang pinagsamang de-koryenteng accessory na gumagana nang sabay-sabay ay kumokonsumo ng higit pa sa kuryenteng kayang likhain ng charging system ng sasakyan, maaaring madiskarga ng pagkonsumo ng kuryente ang baterya at magdulot ng pinsala sa sistemang elektrikal ng sasakyan. (00211d)
Tingnan ang Figure 3 , Figure 4 , Figure 7 at Figure 5 . Ang mga sistema ng subwoofer ay nangangailangan ng dalawang channel mula sa amplifier (ang mga amplifier ay may apat na channel) kaya ang pagkakabit ng parehong primary at secondary subwoofer na mga kit ay maaari lamang gumana sa mga sistema ng dalawa o apat na speaker. Ang mga sistema ng anim na speaker ay gagana lamang sa primary subwoofer na kit.
Figure 3. Solong Subwoofer, Solong Amplifier, Dalawang Speaker
Figure 4. Solong Subwoofer, Dobleng Amplifier, Apat na mga Speaker
Figure 5. Solong Subwoofer, Dobleng Amplifier, Anim na mga Speaker
Figure 6. Dalawang Subwoofer, Dalawang Amplifier, Dalawang Speaker
1Mga harapang speaker (fairing)
2Ika-2 hanay ng mga speaker (mga fairing lower, saddlebag, Tour-Pak)
2aIka-3 hanay ng mga speaker (mga fairing lower, Tour-Pak)
3Primary amplifier
4Kanang subwoofer (primary)
5Secondary amplifier
6Kaliwang subwoofer (secondary)
Figure 7. Dobleng Subwoofer, Dobleng Amplifier, Apat na mga Speaker
Mga Kinakailangan sa Pagkakabit
BABALA
Ang kaligtasan ng nagmamaneho at pasahero ay nakasalalay sa tamang pag-i-install ng kit na ito. Gamitin ang naaangkop na mga pamamaraan sa manwal ng serbisyo. Kung ang pamamaraan ay hindi abot ng iyong kakayahan o wala kang mga angkop na kasangkapan, ipagawa sa isang dealer ng Harley-Davidson ang pag-i-install. Ang maling pag-i-install ng kit na ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00333b)
TALA
Tumutukoy sa impormasyon sa manwal ng serbisyo ang pahina ng tagubilin na ito. Ang manwal ng serbisyo para sa taon/modelo ng motorsiklo ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito at makukuha sa:
  • Isang Harley-Davidson dealer.
  • H-D Service Information Portal (Portal ng Impormasyon sa Serbisyo), isang akses na nakabatay sa subscription na magagamit ng karamihang 2001 at mas bagong modelo. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Mga madalas itanong tungkol sa mga subscription .
TALA
Ang (mga) saddlebag ay dapat na ganap na walang laman ng anumang bagay o P&A mga ikinabit na bahagi tulad ng Saddlebag Wall Organizer o Premium Fitted Saddlebag Lining.
Ang mga item na ito ay makukuha sa iyong dealership ng Harley-Davidson:
  • 2014-2016 CVO at Touring (maliban sa FLHRC) Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Saddlebag Mount Lever Kit (Piyesa Blg. 90201540) ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito. Kailangan dalawang turnilyo ng lever na mula sa kit para maikabit ang saddlebag.
  • 2014 at Mas Bagong FLHTKSE, FLTRUSE at Touring: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Primary Amplifier Kit (Piyesa Blg. 76000974) ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito.
  • 2014 at Mas Bagong FLHTKSE, FLTRUSE at Touring: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Primary Amplifier at Dongle Kit (Piyesa Blg. 76000997) ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito.
  • 2014 at Mas Bagong FLHTKSE, FLTRUSE at Touring: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Secondary Audio Amplifier Kit (Piyesa Blg. 76000990) ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito.
  • 2014 at Mas Bagong FLHTKSE, FLTRUSE, at Touring: Ang hiwalay na pagbili ngSecondary Amplifier Installation Kit (Piyesa Blg. 76000975) ay maaaring kailanganin para sa pagkakabit na ito.
  • 2014 at Mas Bagong FLHTKSE, FLTRUSE at Touring: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Fairing Speaker Harness Install Kit (Piyesa Blg. 76001100) ay maaaring kailanganin para sa pagkakabit na ito.
  • 2021 at Mas Bagong FLHXSE at FLTRXSE: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Bluetooth Dongle (Piyesa Blg. 41000771) ay kailangan para sa pagkakabit na ito. Para sa paggamit ng audio app ng Harley-Davidson.
  • 2021 at Mas Bagong FLHXSE at FLTRXSE: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Secondary Audio Amplifier Kit (Piyesa Blg. 76000990) ay kinakailangan sa pagkakabit na ito.
  • 2021 at Mas Bagong FLHXSE at FLTRXSE: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Secondary Amplifier Installation Kit (Piyesa Blg. 76000975) ay kinakailangan sa pagkakabit na ito.
  • 2021 at Mas Bagong FLHXSE at FLTRXSE: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Dual Lock Tape (Piyesa Blg. 76434-06) ay kailangan para sa pagkakabit na ito.
  • 2022 at Mas Bagong FLTRKSE: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Bluetooth Dongle (Piyesa Blg. 41000771) ay kailangan para sa pagkakabit na ito. Para sa paggamit ng audio app ng Harley-Davidson.
  • 2022 at Mas Bagong FLTRXSE: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Secondary Amplifier Installation Kit (Piyesa Blg. 76000975) ay kinakailangan sa pagkakabit na ito.
  • 2022 at Mas Bagong FLTRKSE: Ang hiwalay na pagbili ng Harley-Davidson Bluetooth Dongle (Piyesa Blg. 41000771) ay kailangan para sa pagkakabit na ito. Para sa paggamit ng audio app ng Harley-Davidson.
  • Digital Technician II (DT II)ay maaaring kailanganin upang masuri at ma-update ang software ng amplifier. Makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealership ng Harley-Davidson.
  • Ang mga sasakyang may Boom!™ Box 4.3 na radyo, DT IIay maaaring kailanganin para ma-update ang software. Makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealership ng Harley-Davidson.
  • Ang mga sasakyang may Boom!™ Box 6.5 na radyo, DT IIay maaaring kailanganin para ma-update ang software. Makipag-ugnayan sa iyong lokal na dealership ng Harley-Davidson.
BABALA
Ang kaligtasan ng nagmamaneho at pasahero ay nakasalalay sa tamang pag-i-install ng kit na ito. Gamitin ang naaangkop na mga pamamaraan sa manwal ng serbisyo. Kung ang pamamaraan ay hindi abot ng iyong kakayahan o wala kang mga angkop na kasangkapan, ipagawa sa isang dealer ng Harley-Davidson ang pag-i-install. Ang maling pag-i-install ng kit na ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00333b)
Inirerekomenda ang pagkakabit ng technician sa isang Harley-Davidson dealership.
MAGHANDA
1. Tanggalin ang parehong mga saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2. Tanggalin ang mga takip sa gilid. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3. Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4. Alisin ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
5. Alisin ang kaliwang caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
6. Tanggalin ang top caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
7. Alisin ang ibabang backbone caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
MGA SADDLEBAG
Kanang Saddlebag
1. Figure 8 Iposisyon ang template ng drill sa kanang saddlebag.
TALA
Huwag baguhin ang kaliwang saddlebag maliban kung ang ikalawang subwoofer ay ikinakabit.
a. I-mask ang kabuuang bahagi ng template ng drill (2) sa kanang saddlebag (1) gamit ang masking tape.
b. Ikabit ang template ng drill (2).
c. Isiguro ang buong paligid ng template ng drill (2) gamit ang tape.
d. Ikabit ang mga tapping na turnilyo (3) upang mapirme ang template ng drill (2).
2. Figure 9 Gamit ang itim na panulat, iguhit ang balangkas ng drill template (1) sa masking tape ng saddlebag.
3. Figure 8 Baguhin ang kanang saddlebag (1).
a. Magbarena ng mga paunang butas sa mga lokasyon ng drill (4, 5, 6) gamit ang 1/8 pulgada na drill bit.
b. Mga Relief na Butas: Magbarena ng anim na 25/64-pulgada na mga relief na butas (4).
c. Mga Butas ng Turnilyo: Magbarena ng walong 25/64-pulgada na mga butas ng turnilyo (6).
TALA
Kapag nakasakay nang umuulan, maaaring pumasok ang tubig sa bezel grille. Kailangan ang butas na agusan para mapaagos ang tubig.
d. Figure 10 Mga Butas ng Drainage: Magbarena ng dalawang 1/4-pulgada na mga butas ng drainage (3) sa tinatantyang lokasyon.
e. Figure 9 Habang naroon pa ang template ng drill at gamit ang naaangkop na lagari, putulin sa panlabas na bahagi ng balangkas ng template (1).
f. Tanggalin ang mga tapping na turnilyo (3), template ng drill at tape mula sa saddlebag.
g. Butas ng Grommet: Magbarena ng 3/4-pulgada na butas ng grommet (5) kung saan tinanggal ang mga tapping na turnilyo (3).
h. I-deburr ang mga butas at balangkas ng template sa pamamagitan ng bahagyang pagliha sa ibabaw.
i. Linisin ang lahat ng panig ng body work gamit ang 50-70% na isopropyl alcohol at 30-50% ng distilled na tubig. Payagang matuyo nang husto.
4. Figure 1 Ikabit ang saddlebag fastener label (10).
a. Ikabit ang label malapit sa turnilyo ng likurang pangmount na lever.
5. Figure 11 Subukan kung kasya ang panloob (2) at panlabas na mga (1) bezel sa saddlebag.
a. Ikabit ang bahagyang higpitan ang mga turnilyo (8).
b. Tiyakin na ang mga bahagi ay wasto ang pagkakasya.
c. Tanggalin ang mga turnilyo at bezel (1, 2).
d. Gumawa ng mga pag-aadjust kung kinakailangan.
6. Tanggalin ang VHB na tape backing mula sa bezel.
7. Figure 12 Maglagay ng silicone caulk (3) sa panloob (1) at panlabas (2) na mga bezel.
TALA
Upang tumulong sa pagpigil sa pagpasok ng tubig sa saddlebag, naglalagay ng silicone caulk bilang isang dagdag na hakbang ng proteksyon.
8. Figure 11 Ikabit ang panloob (2) at panlabas (1) na mga bezel sa saddlebag.
a. Ikabit ang mga turnilyo (3).
TALA
HUWAG masyadong higpitan ang mga turnilyo ng bezel.
b. Figure 13 Higpitan ayon sa pagkakasunud-sunod.
Torque: 0,4–0,6 N·m (4–5 in-lbs) Mga Bezel na turnilyo
9. Figure 14 Upang mas mapahusay ang pagganap ng selyo, gumamit ng mga kahoy na wedge sa panloob na bezel (1). Hayaan ng 24 oras.
a. Para sa pinakamahusay na pagdikit sa corner, maglagay ng kahoy na wedge sa bahagi tulad ng pinapakita ng arrow.
10. Figure 15 Ikabit ang harness 69203012 (5) sa kanang saddlebag.
a. Figure 17 Ikutin ang grommet hanggang makamit ang wastong pagruruta ng harness.
11. Figure 15 Ikonekta ang harness 69203031 (4) sa harness 69203012 (5).
TALA
Kailangang maikabit ang Kit 90201540 para mahigpitan ang mga saddlebag. Tingnan ang Mga Kinakailangan sa Pagkakabit
12. Ikabit ang kanang saddlebag.
a. Ikabit ang OE na turnilyo ng pangmount ng likurang saddlebag.
b. Figure 1 Ikabit ang turnilyo ng harapang pangmount ng saddlebag (13) mula sa kit. Higpitan.
Torque: 5–5,6 N·m (44–50 in-lbs) Turnilyo ng harapang pangmount ng saddlebag
13. Ikonekta ang harness 69203031 sa:
a. Figure 3 Para sa sa pag-set up ng iisang subwoofer, iisang amplifier at dalawang speaker. Kailangang baguhin ang pagkaka-wire sa pangkonekta ng harness. I-rewire ang Harness 69203031 Kapag hindi nare-wire and pangkonekta, mawawala ang audio. PAALALA: Kapag idinagdag ang mga speaker sa saddlebag pagkatapos maikabit ng subwoofer, ang orihinal na kompigurasyon ng harness 69203031 ay kailangang gamitin. Ang mga wire sa cavity one at four.
b. Konektor ng primary amplifier harness [351A] (audio out). Figure 3 May Nakakabit ng Solong Subwoofer, Solong Amplifier, Dalawang Speaker.
c. Pangkonektang harness ng secondary amplifier [352A_1] o [352A_2] (audio out). Figure 4 May Nakakabit na Solong Subwoofer, Dobleng Amplifier, Apat o Anim na mga Speaker.
14. Figure 16 Iruta at ipirmi ang harness gamit ang mga cable strap.
a. Tiyakin na ang mga harness ay hindi nakakaantala sa mga gumagalaw na bahagi.
b. Gumamit ng mga factory harness anchor point.
15. Figure 19 Ikabit ang subwoofer (2).
16. Figure 15 Ikonekta ang harness 69203012 (5) sa subwoofer na konektor (2). Figure 19
17.
1Kanang saddlebag
2Template sa pag-drill
3Tapping na turnilyo (3)
425/64-pulgada na relief na butas (6 na binarena)
53/4-pulgada na butas na grommet (1 na binarena)
625/64-pulgada na butas ng turnilyo (8 na binarena)
Figure 8. Template ng Drill ng Kanang Saddlebag
1Outline ng template
Figure 9. Balangkas ng Template
1Kaliwang saddlebag
2Kanang saddlebag
3Mga lokasyon ng ¼-pulgada na butas ng drain
Figure 10. Pagpupuwesto ng Butas ng Drainage
1Panlabas na bezel
2Panoob na bezel
3Turnilyo (8)
Figure 11. Subukan ang Pagkakasya ng mga Bezel
1Panoob na bezel
2Panlabas na bezel
3Silicone caulk
Figure 12. Mga Bezel
Figure 13. Pagkakasunod-sunod ng Torque - Mga Bezel na Turnilyo
1Panoob na bezel
2Mga piraso ng kahoy (2)
Figure 14. Kahoy na Wedge
1Harness 69203012
2Balangkas ng kaliwang saddlebag
3Harness 69203032
4Harness 69203031
5Harness 69203012
6Balangkas ng kanang saddlebag
Figure 15. Pagruruta ng Harness ng Subwoofer
1Puntong pag-aangklahan
2Likurang fender strut
Figure 16. Likurang Fender Strut
1Kanang saddlebag
2Pagruruta ng harness
3Grommet (Harness 69203012)
Figure 17. Pagruruta ng Harness ng Kanang Saddlebag
1Kanang saddlebag
2Panlabas na bezel
3Grille
Figure 18. Panlabas na Bezel
1Kanang Subwoofer
2Konektor ng Subwoofer
2Kanang saddlebag
Figure 19. Ikabit ang Subwoofer
Kaliwang Saddlebag
1. Figure 20 Ulitin ang mga hakbang 1-8 mula sa kanang saddlebag,
2. Figure 15 Ikabit ang harness 69203012 (5) sa kanang saddlebag.
a. Figure 17 Ikutin ang grommet hanggang makamit ang wastong pagruruta ng harness.
3. Figure 15 Ikonekta ang harness 69203032 (3) sa harness 69203012 (5).
4. Ikabit ang kaliwang saddlebag.
a. Ikabit ang OE na turnilyo ng pangmount ng likurang saddlebag.
b. Figure 1 Ikabit ang turnilyo ng pangmount ng harapang saddlebag (13) mula sa kit.
5. Ikonekta ang harness 69203032 sa:
a. Pangkonektang harness ng secondary amplifier [352A_1] o [352A_2] (audio out). Figure 7 May Nakakabit na Dobleng Subwoofer, Dobleng Amplifier, Apat na mga Speaker.
6. Iruta at ipirmi ang harness gamit ang mga cable strap.
a. Tiyakin na ang mga harness ay hindi nakakaantala sa mga gumagalaw na bahagi.
b. Gumamit ng mga factory harness mounting point.
7. Figure 19 Ikabit ang subwoofer (2).
8. Figure 15 Ikonekta ang harness 69203012 (5) sa subwoofer na konektor (2). Figure 19
1Kaliwang template ng drill
23/4 pulgada na butas ng grommet (1 na binarena)
3Kaliwang saddlebag
Figure 20. Template ng Drill ng Kaliwang Saddlebag
Tanggalin ang Subwoofer
1. Idiskonekta ang subwooder.
2. Tanggalin ang subwoofer mula sa saddlebag.
3. Figure 1 Iposisyon ang EPDM washer (2) sa panloob na panig ng plug panel (3).
4. Figure 21 Iposisyon ang plug panel (1) sa itaas n panloob na bezel.
5. Ikabit ang mga thumb na turnilyo (2). Higpitan.
1Plug panel
2Thumb na turnilyo (2)
3Kanang saddlebag
Figure 21. Plug Panel
I-rewire ang Harness 69203031
TALA
Ito ay para sa espesyal na kompigurasyon. HUWAG ibahin ang harness maliban kung itinagubilin sa pamamaraan.
1. 1. Figure 22 Gumamit ng espesyal na kasangkapan para tanggalin ang mga terminal sa mga pangkonekta.

Espesyal na Tool: MOLEX ELECTRICAL CONNECTOR TERMINAL REMOVER (HD-48114)

2. Tanggalin ang light-blue na wire (5) sa cavity one (1).
3. Ikabit ang light-blue na wire (5) sa cavity three (3).
4. Tanggalin ang light-blue na wire (6) sa cavity four (4).
5. Ikabit ang light-blue/black na wire (6) sa cavity two (2).
1Cavity one
2Cavity two
3Cavity three
4Cavity four
5Light blue na wire
6Light blue/black na wire
Figure 22. I-rewire ang Harness 69203031
KUMPLETUHIN
1. Ikabit ang pang-ibabang backbone caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
2. Ikabit ang pinakaitaas na caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3. Ikabit ang takip ng kaliwang caddy. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
4. Ikabit ang upuan. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
5. Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
6. Ikabit ang mga takip sa gilid. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
7. Ikabit ang parehong mga saddlebag. Tingnan ang manwal ng serbisyo.