KIT COMANDI AVANZATI
941002172022-03-08
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
50502205 | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica |  |
(1) È richiesta l'installazione ad opera del concessionario e il DTII
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Kit comandi avanzati di sinistra
Figura 2. Contenuto del kit: Kit comandi avanzati di destra
Tabella 2. Contenuto del kit: Kit comandi avanzati di sinistra
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 1 | Vite, M8 | 10201009 | |
| 2 | 1 | Rondella, personalizzata | 10600060 | |
| 3 | 1 | Leva del selettore delle marce | 33600285 | |
| 4 | 1 | Piolo antiusura | 50501135 | |
| 5 | 2 | Vite, flangia a testa bombata, M8 Torx™ | 10200792 | |
| 6 | 1 | Staffa di montaggio del supporto della pedalina | 50502221 | |
| 7 | 1 | Staffa di montaggio della pedalina poggiapiedi | 50502203 | |
| 8 | 1 | Dado flangiato, M8 | 10100132 | |
| 9 | 1 | Distanziale | 12400209 | |
| 10 | 1 | Vite, a testa bombata, M8 | 10200929 | |
| 11 | 2 | Vite, a testa bombata, M8 | 10200929 | |
| 12 | 1 | Vite, testa a esagono incassato | 3709M | |
| 13 | 1 | Leva dell’asta del selettore delle marce | 33900169 | |
| 14 | 1 | Vite, pulsante, M8 Torx™ | 10200712 | |
| 15 | 1 | Asta del selettore delle marce | 33600377 | |
Tabella 3. Contenuto del kit: Kit comandi avanzati di destra
| Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
| 1 | 1 | Gruppo della staffa di montaggio della pedalina | 50502200 | |
| 2 | 1 | Staffa di montaggio del serbatoio | 41600361 | |
| 3 | 1 | Dado | 10100018A | |
| 4 | 1 | Vite, a testa bombata, M6 | 10200935 | |
| 5 | 1 | Vite, a testa bombata, M8 Torx™ | 10200792 | |
| 6 | 1 | Morsetto (tubazione del freno) | 10800208 | |
| 7 | 1 | Vite, a testa bombata, M6 | 10200935 | |
| 8 | 1 | Tubazione del freno, da EHCU a pompa del freno posteriore | 41800855 | |
| 9 | 1 | Bullone passante | 41750-06B | |
| 10 | 4 | Guarnizione, tubazione dei freni | 41751-06A | |
| 11 | 1 | Serbatoio pompa del freno, freno posteriore | 41701112 | Include tubo flessibile e morsetti a molla |
| 12 | 1 | Pedale del freno | 50600501 | |
| 13 | 1 | Piolo antiusura | 50501135 | |
| 14 | 1 | Vite, a testa bombata, M8 | 10200931 | |
| 15 | 1 | Rondella, personalizzata | 10600060 | |
| 16 | 1 | Vite, M8 | 10201009 | |
| 17 | 1 | Dado flangiato | 10100132 | |
| 18 | 3 | Vite, a testa bombata, M8 | 10200929 | |
| 19 | 3 | Distanziale | 12400210 | |
| 20 | 3 | Dado | 10100018A | |
| 21 | 1 | Staffa della tubazione del freno | 41600360 | |
| 22 | 1 | Morsetto, fascia | 41600359 | |
| 23 | 1 | Morsetto, doppio bloccaggio | 10800191 | |
| 24 | 3 | Vite, a testa bombata | 10200934 | |
| 25 | 1 | Occhiello, ritenzione | 12100115 | |
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
Questi prodotti sono disponibili presso il tuo concessionario Harley-Davidson:
- Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del kit dello spoiler inferiore (codice parte 57200347).
- Digital Technician II (DTII) è necessario per spurgare le tubazioni dei freni.
Si raccomanda l’installazione da parte del tecnico di un concessionario Harley-Davidson.
PREPARAZIONE
| 1. | Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Rimuovere e scartare gli spoiler inferiori destro e sinistro originali. Vedere il manuale di manutenzione. a. Conservare le viti per usarle in seguito. | |
| 3. | Rimuovere i poggiapiedi sinistro e destro. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 4. | Rimuovere l'impianto di scarico. Vedere il manuale di manutenzione. |
RIMOZIONE
| 1. | Rimuovere il gruppo della pedana sinistra del pilota. Vedere il manuale di manutenzione. a. Vedere la figura 3. Rimuovere il leveraggio del selettore delle marce (2) dalla leva dell'asta del cambio. b. Rimuovere la staffa di sostegno del pedale di sinistra (1). | 
Figura 3. Gruppo del poggiapiedi sinistro | ||||||||||||
| 2. | Rimuovere la pompa del freno posteriore. Vedere il manuale di manutenzione. a. Vedere la figura 4. Rimuovere il bullone passante (5). Scartare le rondelle delle guarnizioni della tubazione del freno. b. Rimuovere ed eliminare il serbatoio della pompa del freno (1). c. Rimuovere ed eliminare il tubo flessibile del serbatoio della pompa del freno (6). d. Estrarre le viti e la pompa del freno posteriore (4). Metterli da parte per utilizzarli in seguito. | |||||||||||||
| 3. | Rimuovere il gruppo della pedana destra del pilota. Vedere il manuale di manutenzione. a. Vedere la figura 4. Rimuovere e gettare via il pedale del freno (2). b. Rimuovere e gettare via la staffa di supporto (3). c. Mantenere la linea del freno assemblata al veicolo Unità di controllo elettro-idraulico (EHCU) . | 
Figura 4. Gruppo del poggiapiedi destro |
Pioli antiusura
| 1. | Vedere la figura 2. Installare il piolo antiusura (13). Serrare. Coppia: 3,5–4,5 N·m (31–40 in-lbs) Piolo antiusura | |
| 2. | Ripetere il procedimento per il lato opposto. |
| 1 | Piolo antiusura (2) |
Figura 5. Piolo antiusura
Poggiapiedi sinistro
| 1. | Vedere la figura 6. Installare la leva del selettore delle marce (3) sulla staffa di attacco della pedalina (2). | |
| 2. | Installare la rondella (4) e la vite (5). | |
| 3. | Installare il dado flangiato (1). Serrare. Coppia: 24,5–30 N·m (18,1–22,1 ft-lbs) Dado flangiato | |
| 4. | Vedere la figura 7. Installare la staffa di montaggio della pedalina poggiapiedi (1) e la staffa di montaggio supporto pedalina (6). a. Installare senza serrare il distanziale (8) e la vite (7). b. Avvitare le viti, ma senza serrarle (5). c. Serrare le viti (5). Coppia: 22–24 N·m (16,2–17,7 ft-lbs) Vite, Torx d. Serrare le viti (7). Coppia: 21–25 N·m (15,5–18,4 ft-lbs) Vite, a testa bombata | |
| 5. | Rimuovere e scartare Ricambio originale (Componente originale) la leva dell'asta del selettore delle marce e installare la leva dal kit (10). a. Regolare la sincronizzazione della leva dell'asta del cambio (10) per ottenere la posizione desiderata. b. Installare la vite (12). Serrare. Coppia: 19,5–51,5 N·m (14,4–38,0 ft-lbs) Vite, testa a esagono incassato | |
| 6. | Installare l’asta del selettore delle marce (9). a. Installare la vite (14). b. Installare la vite dell'estremità dell'asta (3). c. Serrare le viti (3, 14). Coppia: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) Vite dell'asta del selettore delle marce | |
| 7. | Vedere la figura 8. Installare le viti (1). Coppia: 21–25 N·m (15–18 ft-lbs) Vite del cavalletto laterale a. Fare riferimento alla tabella 2. Elemento 11. |
| 1 | Dado flangiato |
| 2 | Staffa di montaggio della pedalina poggiapiedi |
| 3 | Leva del selettore delle marce |
| 4 | Rondella |
| 5 | Vite |
Figura 6. Staffa di supporto sinistra
| 1 | Staffa di montaggio della pedalina poggiapiedi |
| 2 | Leva del selettore delle marce |
| 3 | Vite dell’estremità dell’asta |
| 4 | Estremità dell’asta |
| 5 | Vite, Torx (2) |
| 6 | Staffa di montaggio del supporto della pedalina |
| 7 | Vite, a testa bombata |
| 8 | Distanziale |
| 9 | Asta del selettore delle marce |
| 10 | Leva dell’asta del selettore delle marce |
| 11 | Albero condotto del selettore delle marce |
| 12 | Vite, testa a esagono incassato |
| 13 | Estremità dell’asta |
| 14 | Vite, testa Torx |
Figura 7. Gruppo dei comandi a pedale di sinistra
| 1 | Vite (2) |
| 2 | Cavalletto |
Figura 8. Cavalletto
Poggiapiedi destro
| 1. | Vedere la figura 9. Installare il pedale del freno. a. Installare il freno (3) sulla staffa di montaggio della pedalina poggiapiedi (2). b. Installare la rondella (4) e la vite (5). c. Installare il dado flangiato (1). Serrare. Coppia: 17–21 N·m (13–15 ft-lbs) Dado del pedale del freno | |
| 2. | Vedere la figura 10. Installare la pompa del freno posteriore. a. Posizionare la staffa di montaggio del serbatoio (2) e la pompa del freno posteriore (4) alla staffa di montaggio della pedalina poggiapiedi (3). b. Installare le viti (1). Serrare. Coppia: 9–11 N·m (7–8 ft-lbs) Vite posteriore della pompa del freno c. Installare il pedale del freno (5) al gancio di attacco della pompa del freno (8). d. Installare il perno a testa piana (6) e la coppiglia (7). | |
| 3. | Vedere la figura 11. Installare il gruppo serbatoio della pompa del freno posteriore. a. Installare il serbatoio (4). b. Applicare del frenafiletti alla vite (5).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) c. Installare vite (5) e dado (3). Serrare. Coppia: 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) Vite del morsetto a ”P” d. Riposizionare il morsetto a molla (1) sul tubo del freno (2) che si installa sulla pompa del freno. e. Installare il tubo del freno (2) per la pompa freno dal serbatoio (4). f. Spostare il morsetto a molla (1) per bloccare il tubo del freno. | |
| 4. | Vedere la figura 11. Installare la tubazione del freno (2) sulla pompa del freno posteriore. a. Vedere la figura 12. Collocare la tubazione del freno come mostrato. b. Vedere la figura 11. Installare le nuove rondelle per guarnizioni (7). c. Installare senza serrare il bullone passante (6). d. Vedere la figura 13. Installare il morsetto a “P” (2) sulla tubazione dei freni (1). e. Avvitare le viti, ma senza serrarle (3). f. Vedere la figura 12. Verificare che la tubazione del freno sia instradata correttamente come mostrato. g. Vedere la figura 13. Serrare la vite (3). Coppia: 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) Vite del morsetto a ”P” h. Vedere la figura 11. Serrare il bullone passante (6). Coppia: 23–26 N·m (17–19 ft-lbs) Bullone passante | |
| 5. | Vedere la figura 14. Installare il gruppo staffa della pedalina (1) sul veicolo. a. Installare le viti (2). Serrare. Coppia: 22–24 N·m (16–18 ft-lbs) Vite del gruppo della staffa di montaggio della pedalina |
| 1 | Dado flangiato |
| 2 | Staffa di montaggio della pedana poggiapiedi |
| 3 | Pedale del freno |
| 4 | Rondella |
| 5 | Vite |
Figura 9. Pedale del freno
| 1 | Vite (2) |
| 2 | Staffa di montaggio del serbatoio |
| 3 | Staffa di montaggio della pedana poggiapiedi |
| 4 | Pompa del freno posteriore |
| 5 | Pedale del freno |
| 6 | Perno a testa piana |
| 7 | Coppiglia |
| 8 | Gancio della pompa del freno |
Figura 10. Pompa del freno posteriore
| 1 | Morsetti a molla (2) |
| 2 | Flessibile del freno |
| 3 | Dado |
| 4 | Serbatoio (con gruppo tubo) |
| 4 | Vite |
| 5 | Bullone passante |
| 6 | Rondella di guarnizione |
| 7 | Tubazione del freno |
Figura 11. Serbatoio della pompa del freno posteriore
| 1 | Pompa del freno posteriore |
| 2 | Tubazione del freno |
| 3 | Serbatoio |
Figura 12. Vista dall'alto, regolazione della tubazione dei freni
| 1 | Tubazione del freno |
| 2 | Morsetto a P |
| 3 | Vite |
Figura 13. Morsetto a P
| 1 | Gruppo della staffa di montaggio della pedalina |
| 2 | Vite (2) |
Figura 14. Installare il gruppo
Staffa della tubazione del freno
| 1. | Vedere la figura 15. Installare l'anello di tenuta (9) e il doppio morsetto di bloccaggio (10) attorno alla sezione dura della tubazione del freno (12). a. Utilizzare la fessura inferiore nell'anello di tenuta (9) per la tubazione del freno. | |
| 2. | Posizionare la tubazione del freno (12) e il morsetto (10) sulla parte superiore della staffa della tubazione del freno (11). | |
| 3. | Installare la fascetta stringitubo (6) attorno alla scanalatura del collettore della tubazione del freno. | |
| 4. | Applicare il frenafiletti alle viti (5, 8).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) | |
| 5. | Installare le viti (5, 8) e i dadi (4, 7). a. Regolare la tubazione del freno e i morsetti in base alle esigenze. b. Serrare. Coppia: 4,5–8,5 N·m (40–75 in-lbs) | |
| 6. | Vedere la figura 16. Installare la staffa della tubazione del freno (3). | |
| 7. | Applicare il frenafiletti alle viti (2).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) | |
| 8. | Installare i distanziali (2) e le viti (1). Serrare. Coppia: 21–25 N·m (15–18 ft-lbs) | |
| 9. | Vedere la figura 15. Installare il bullone passante (1). a. Installare le nuove rondelle per guarnizioni (2). Coppia: 23–26 N·m (17–19 ft-lbs) Bullone passante |
| 1 | Bullone passante |
| 2 | Rondella di guarnizione |
| 3 | Tubazione del freno (verso l’HCU) |
| 4 | Dado (2) |
| 5 | Vite (2) |
| 6 | Fascetta stringitubo |
| 7 | Dado |
| 8 | Vite |
| 9 | Occhiello di ritenzione |
| 10 | Morsetto a doppio bloccaggio |
| 11 | Staffa della tubazione del freno |
| 12 | Tubazione del freno (verso pompa del freno posteriore) |
Figura 15. Bullone passante
| 1 | Vite (3) |
| 2 | Distanziale (3) |
| 3 | Staffa della tubazione del freno |
Figura 16. Staffa della tubazione del freno
COMPLETATO
| 1. | Installare l’impianto di scarico. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Installare le pedaline poggiapiedi sinistra e destra. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 3. | Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 4. | Pompa del freno posteriore di ricambio. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 5. | Spurgare l’impianto dei freni. Vedere il manuale di manutenzione. a. Flash Impianto di frenata antibloccaggio (ABS) . |