KIT DE COMMANDES AVANCÉES
941002172022-03-08
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
50502205 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) L’installation doit être effectuée par un concessionnaire ou DTII
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit de commandes avancées gauches
Figure 2. Contenu du kit : Kit de commandes avancées droites
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de commandes avancées gauches
 | Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
 | 1 | 1 | Vis, M8 | 10201009 | |
| 2 | 1 | Rondelle, personnalisée | 10600060 | |
| 3 | 1 | Levier de sélecteur | 33600285 | |
| 4 | 1 | Embout anti-usure | 50501135 | |
| 5 | 2 | Vis à embase à tête ronde, M8 Torx™ | 10200792 | |
| 6 | 1 | Support de monture de fixation de repose-pied | 50502221 | |
| 7 | 1 | Support de fixation de repose-pied | 50502203 | |
| 8 | 1 | Écrou à embase, M8 | 10100132 | |
| 9 | 1 | Entretoise | 12400209 | |
| 10 | 1 | Vis d’assemblage à tête ronde, M8 | 10200929 | |
| 11 | 2 | Vis d’assemblage à tête ronde, M8 | 10200929 | |
| 12 | 1 | Vis d’assemblage à pans creux | 3709M | |
| 13 | 1 | Levier de la tige de changement de vitesse | 33900169 | |
| 14 | 1 | Vis à tête ronde, M8 Torx™ | 10200712 | |
| 15 | 1 | Tringle de commande de vitesse | 33600377 | |
Tableau 3. Contenu du kit : Kit de commandes avancées droites
| Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
| 1 | 1 | Ensemble de support de montage de repose-pied | 50502200 | |
| 2 | 1 | Support de montage de réservoir | 41600361 | |
| 3 | 1 | Écrou | 10100018A | |
| 4 | 1 | Vis d’assemblage à tête ronde, M6 | 10200935 | |
| 5 | 1 | Vis à tête ronde, M8 Torx™ | 10200792 | |
| 6 | 1 | Collier (pour conduite de frein) | 10800208 | |
| 7 | 1 | Vis d’assemblage à tête ronde, M6 | 10200935 | |
| 8 | 1 | Conduite de frein, EHCU au maître-cylindre arrière | 41800855 | |
| 9 | 1 | Boulon banjo | 41750-06B | |
| 10 | 4 | Joint de conduite de frein | 41751-06A | |
| 11 | 1 | Réservoir du maître-cylindre, frein arrière | 41701112 | Comprend des colliers à ressort et des colliers pour tuyau |
| 12 | 1 | Pédale de frein | 50600501 | |
| 13 | 1 | Embout anti-usure | 50501135 | |
| 14 | 1 | Vis d’assemblage à tête ronde, M8 | 10200931 | |
| 15 | 1 | Rondelle, personnalisée | 10600060 | |
| 16 | 1 | Vis, M8 | 10201009 | |
| 17 | 1 | Écrou à embase | 10100132 | |
| 18 | 3 | Vis d’assemblage à tête ronde, M8 | 10200929 | |
| 19 | 3 | Entretoise | 12400210 | |
| 20 | 3 | Écrou | 10100018A | |
| 21 | 1 | Support de conduite de frein | 41600360 | |
| 22 | 1 | Collier à bande | 41600359 | |
| 23 | 1 | Collier à double verrouillage | 10800191 | |
| 24 | 3 | Vis bouton | 10200934 | |
| 25 | 1 | Passe-fil de retenue | 12100115 | |
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :
- auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
- avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .
Ces articles sont offerts par votre concessionnaire Harley-Davidson :
- L’achat séparé du kit de becquet avant (no de pièce 57200347) est nécessaire pour cette installation.
- Digital Technician II (DT II) est nécessaire pour purger les conduites de frein.
L’installation par un technicien d’un concessionnaire Harley-Davidson est recommandé.
PRÉPARATION
| 1. | Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | Retirez et jetez les becquets avants droit et gauche d’origine. Consultez le manuel d’entretien. a. Conservez les vis pour les réutiliser ultérieurement. | |
| 3. | Retirez les repose-pieds de droite et de gauche. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 4. | Retirez le système d’échappement. Consultez le manuel d’entretien. |
RETRAIT
| 1. | Retirez l’ensemble de repose-pied gauche du conducteur. Consultez le manuel d’entretien. a. Voir la Figure 3. Retirez la tringlerie de changement de vitesse (2) du levier à tige de commande de vitesse. b. Retirez le support de repose-pied de gauche (1). | 
Figure 3. Ensemble de repose-pied gauche | ||||||||||||
| 2. | Retirez le maître-cylindre arrière. Consultez le manuel d’entretien. a. Voir la Figure 4. Retirez le boulon creux (5). Jetez les rondelles de joints de conduite de frein. b. Retirez et jetez le réservoir du maître-cylindre (1). c. Retirez et jetez le tuyau de réservoir du maître-cylindre (6). d. Retirez les vis et le maître-cylindre arrière (4). Conservez pour une utilisation ultérieure. | |||||||||||||
| 3. | Retirez l’ensemble de repose-pied droit du conducteur. Consultez le manuel d’entretien. a. Voir la Figure 4. Retirez et jetez la pédale de frein (2). b. Retirez et jetez le support de fixation (3). c. Gardez la conduite de frein assemblée au véhicule Unité de commande électro-hydraulique (EHCU) . | 
Figure 4. Ensemble de repose-pied droit |
Chevilles d’usure
| 1. | Voir la Figure 2. Installez la cheville d’usure (13). Serrer. Couple : 3,5–4,5 N·m (31–40 in-lbs) Embout anti-usure | |
| 2. | Répétez l’opération pour l’autre côté. |
| 1 | Embout anti-usure (2) |
Figure 5. Embout anti-usure
Repose-pied de gauche
| 1. | Voir la Figure 6. Installez le levier de changement de vitesse (3) sur le support de fixation du repose-pied de gauche (2). | |
| 2. | Installez la rondelle (4) et la vis (5). | |
| 3. | Installez l’écrou à embase (1). Serrer. Couple : 24,5–30 N·m (18,1–22,1 ft-lbs) Écrou à embase | |
| 4. | Voir la Figure 7. Installez le support de fixation du repose-pied (1) et le support de fixation du repose-pied (6). a. Sans les serrer, installez l’entretoise de maintien (8) et la vis (7). b. Installez les vis (5) sans les serrer. c. Serrez les vis (5). Couple : 22–24 N·m (16,2–17,7 ft-lbs) Vis, Torx d. Serrez les vis (7). Couple : 21–25 N·m (15,5–18,4 ft-lbs) Vis, tête ronde | |
| 5. | Retirez et jetez le levier à tige de changement de vitesse Équipement d’origine (OE) et installez le levier du kit (10). a. Réglez le positionnement du levier à tige de changement de vitesse (10) pour atteindre la position souhaitée. b. Installez la vis (12). Serrer. Couple : 19,5–51,5 N·m (14,4–38,0 ft-lbs) Vis d’assemblage à pans creux | |
| 6. | Installez l’ensemble de tige de changement de vitesse (9). a. Installez la vis (14). b. Installez la vis d’extrémité de la tige (3). c. Serrez les vis (3, 14). Couple : 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) Vis de tringle de commande de vitesse | |
| 7. | Voir la Figure 8. Installez les vis (1). Couple : 21–25 N·m (15–18 ft-lbs) Vis de béquille a. Voir le tableau 2. Article 11. |
| 1 | Écrou à embase |
| 2 | Support de fixation de repose-pied |
| 3 | Levier de sélecteur |
| 4 | Rondelle |
| 5 | Vis |
Figure 6. Support de repose-pied gauche
| 1 | Support de fixation de repose-pied |
| 2 | Levier de sélecteur |
| 3 | Vis d’extrémité de la tige |
| 4 | Extrémité de la tige |
| 5 | Vis, Torx (2) |
| 6 | Support de monture de fixation de repose-pied |
| 7 | Vis, tête ronde |
| 8 | Entretoise |
| 9 | Tringle de commande de vitesse |
| 10 | Levier de la tige de changement de vitesse |
| 11 | Arbre de sortie de changement de vitesse |
| 12 | Vis d’assemblage à pans creux |
| 13 | Extrémité de la tige |
| 14 | Vis à tête ronde Torx |
Figure 7. Ensemble de commande au pied gauche
| 1 | Vis (2) |
| 2 | Béquille |
Figure 8. Béquille
Repose-pied droit
| 1. | Voir la Figure 9. Installez la pédale de frein. a. Installez le frein (3) sur le support de fixation du repose-pied (2). b. Installez la rondelle (4) et la vis (5). c. Installez l’écrou à embase (1). Serrer. Couple : 17–21 N·m (13–15 ft-lbs) Écrou de pédale de frein | |
| 2. | Voir la Figure 10. Installez le maître-cylindre de frein arrière. a. Positionnez le support de fixation du réservoir (2) et le maître-cylindre de frein arrière (4) sur le support de fixation du repose-pieds (3). b. Installez les vis (1). Serrer. Couple : 9–11 N·m (7–8 ft-lbs) Vis du maître-cylindre arrière c. Installez la pédale de frein (5) sur la chape du maître-cylindre (8). d. Installez l’axe de chape (6) et la goupille fendue (7). | |
| 3. | Voir la Figure 11. Installez l’ensemble du réservoir de maître-cylindre de frein arrière. a. Installez le réservoir (4). b. Appliquer du bloqueur de filetage à la vis (5).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) c. Installez la vis (5) et l’écrou (3). Serrer. Couple : 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) Vis du collier en P d. Repositionnez le collier à ressort (1) sur le tuyau de frein (2) qui s’installe sur le maître-cylindre. e. Installez le tuyau de frein (2) sur le maître-cylindre à partir du réservoir (4). f. Déplacez le collier à ressort (1) pour verrouiller le tuyau de frein. | |
| 4. | Voir la Figure 11. Installez la conduite de frein sur le maître-cylindre arrière. a. Voir la Figure 12. Positionnez la conduite de frein comme indiqué. b. Voir la Figure 11. Installez les nouvelles rondelles de joints (7). c. Installez le boulon creux (6) sans le serrer. d. Voir la Figure 13. Installez le collier en P (2) sur la conduite de frein (1). e. Installez la vis (3) sans la serrer. f. Voir la Figure 12. Vérifiez que la conduite de frein est correctement acheminée comme indiqué. g. Voir la Figure 13. Serrez la vis (3). Couple : 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) Vis du collier en P h. Voir la Figure 11. Serrez le boulon creux (6). Couple : 23–26 N·m (17–19 ft-lbs) Boulon banjo | |
| 5. | Voir la Figure 14. Installez l’ensemble de support de fixation du repose-pied (1) sur le véhicule. a. Installez les vis (2). Serrer. Couple : 22–24 N·m (16–18 ft-lbs) Vis de l’ensemble de support de fixation du repose-pied |
| 1 | Écrou à embase |
| 2 | Support de montage d’appui-pied |
| 3 | Pédale de frein |
| 4 | Rondelle |
| 5 | Vis |
Figure 9. Pédale de frein
| 1 | Vis (2) |
| 2 | Support de montage de réservoir |
| 3 | Support de montage d’appui-pied |
| 4 | Maître-cylindre de frein arrière |
| 5 | Pédale de frein |
| 6 | Axe de chape |
| 7 | Goupille fendue |
| 8 | Chape du maître-cylindre |
Figure 10. Maître-cylindre de frein arrière
| 1 | Collier à ressort (2) |
| 2 | Tuyau de frein |
| 3 | Écrou |
| 4 | Réservoir (avec ensemble de tuyau) |
| 4 | Vis |
| 5 | Boulon banjo |
| 6 | Rondelle de joint |
| 7 | Conduite de frein |
Figure 11. Réservoir du maître-cylindre de frein arrière
| 1 | Maître-cylindre de frein arrière |
| 2 | Conduite de frein |
| 3 | Réservoir |
Figure 12. Vue de dessus, positionnement de la conduite de frein
| 1 | Conduite de frein |
| 2 | Collier en P |
| 3 | Vis |
Figure 13. Collier en P
| 1 | Ensemble de support de montage de repose-pied |
| 2 | Vis (2) |
Figure 14. Installer l’ensemble
Support de conduite de frein
| 1. | Voir la Figure 15. Installez le passe-fil isolant (9) et le collier de verrouillage double (10) autour de la section dure de la conduite de frein (12). a. Utilisez une fente inférieure dans le passe-fil isolant (9) pour la conduite de frein. | |
| 2. | Positionnez la conduite de frein (12) et le collier (10) sur le dessus du support de la conduite de frein (11). | |
| 3. | Installez le collier à bande (6) autour de la rainure du collecteur de conduite de frein. | |
| 4. | Appliquez de l’adhésif frein-filet sur les vis (5 et 8).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) | |
| 5. | Installez les vis (5 et 8) et les écrous (4 et 7). a. Ajustez la conduite de frein et les colliers comme nécessaire. b. Serrer. Couple : 4,5–8,5 N·m (40–75 in-lbs) | |
| 6. | Voir la Figure 16. Installez le support de conduite de frein (3). | |
| 7. | Appliquez de l’adhésif frein-filet sur les vis (2).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) | |
| 8. | Installez les entretoises (2) et les joints (1). Serrer. Couple : 21–25 N·m (15–18 ft-lbs) | |
| 9. | Voir la Figure 15. Installez le boulon creux (1). a. Installez de nouvelles rondelles de joint (2). Couple : 23–26 N·m (17–19 ft-lbs) Boulon banjo |
| 1 | Boulon banjo |
| 2 | Rondelle de joint |
| 3 | Conduite de frein (vers l’EHCU) |
| 4 | Écrou (2) |
| 5 | Vis (2) |
| 6 | Coller à bande |
| 7 | Écrou |
| 8 | Vis |
| 9 | Passe-fil isolant |
| 10 | Collier à double verrouillage |
| 11 | Support de conduite de frein |
| 12 | Conduite de frein (vers le maître-cylindre arrière) |
Figure 15. Boulon banjo
| 1 | Vis (3) |
| 2 | Entretoise (3) |
| 3 | Support de conduite de frein |
Figure 16. Support de conduite de frein
TERMINER
| 1. | Installez le système d’échappement. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | Installez les repose-pieds de droite et de gauche. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 3. | Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 4. | Faites l’entretien du maître-cylindre de frein arrière. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 5. | Purgez le système de freinage. Consultez le manuel d’entretien. a. Allumez Système de freinage antiblocage (ABS) . |