PARE-BRISE À DÉTACHEMENT RAPIDE - COURT
941002222022-04-10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
57400492 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Pare-brise à détachement rapide
Tableau 2. Contenu du kit : Kit pare-brise à détachement rapide
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Pare-brise, court, légèrement fumé | 57400494 | |
| 2 | 1 | Kit support de pare-brise, gauche et droite | 57400594 | |
| 3 | 4 | Bride de pare-brise, 41 mm, noire | 57400495 | |
| 4 | 4 | Kit visserie | 12600365 | |
| 5 | 6 | Vis | 10200218 | 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs) |
| 6 | 6 | Fixation, pare-brise, avant supérieur, noir | 57400178 | |
| 7 | 6 | Œillet | 11564 | |
| 8 | 6 | Écrou, borgne M5, noir | 10400051 | |
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations voir les Questions fréquemment posées (FAQ) sur les abonnements .
PRÉPARATION
Assembler les brides au pare-brise
REMARQUE
Couvrir le garde-boue avant et le devant du réservoir de carburant avec des chiffons propres pour éviter les rayures. Des dommages à la finition pourraient en résulter.
| 1. | Figure 2 Retirer le sous-ensemble pare-brise de l’emballage. a. Placer la face vers le bas sur une surface propre et douce avec les supports de montage orientés vers le haut. | |
| 2. | Figure 3 Retirer les brides (5) et les kits de visserie de l'emballage. a. Séparer les pièces similaires en vue du montage. | |
| AVERTISSEMENT Les côtés bombés des rondelles Belleville (coniques) doivent se faire face et maintenir fermement les supports de montage du pare-brise à chaque point de montage. Si les rondelles ne sont pas orientées correctement, la capacité du pare-brise à se détacher en cas d’accident en serait réduite ce qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (00422b) | ||
| 3. | Pré-assembler les ensembles brides (5) et la visserie. | |
| 4. | Une bride à la fois, avec la bride (5) faisant face vers le haut et du côté intérieur du support de pare-brise (2), serrer les boulons à épaulement (1) suffisamment pour maintenir l'orientation de la bride sur le pare-brise pendant le montage du pare-brise sur le véhicule. Les boulons seront serrés à fond plus tard. |
Figure 2. Supports de montage du pare-brise
| 1 | Boulon à épaulement |
| 2 | Support de pare-brise |
| 3 | Rondelle cuvette |
| 4 | Rondelles Belleville (les côtés creux se font face avec le pare-brise entre les rondelles) |
| 5 | Bride, montage du pare-brise |
Figure 3. Bride de montage du pare-brise
DÉPOSE
| 1. | Déposer la lame pare-brise Équipement d'origine (Équipement d'origine) Consulter le manuel d'entretien. |
Déplacer les feux de direction avant
| 1. | Figure 4 Desserrer la vis (1) sur le feu de virage avant (2). | |
| 2. | Déplacer le feu de direction avant (2) d’environ 30 mm (4) vers le haut du tube de fourche (3). | |
| 3. | Serrer la vis (1). Couple : 3–5 N·m (27–44 in-lbs) | |
| 4. | Répéter les étapes pour le côté opposé. |
| 1 | Vis |
| 2 | Feu de direction avant |
| 3 | Fourche |
| 4 | Espace de 30 mm |
Figure 4. Déplacer les supports de feu de direction
POSE
REMARQUE
Le pare-brise en polycarbonate est relativement souple et peut être courbé pour écarter les brides du phare afin de faciliter l'installation sur la moto. Prendre soin de ne pas rayer le boîtier de phare avec les brides en laçant le pare-brise sur les fourreaux avant.
REMARQUE
Maintenir la roue avant droite pour éviter que les supports n'égratignent le réservoir de carburant.
| 1. | Veiller à ce que les quatre brides soient en position « ouverte ». | |
| 2. | Amener le pare-brise (avec le côté bride tourné à l’opposé de l’opérateur) à l’avant du véhicule. | |
| 3. | Chevaucher le garde-boue avant, centrer le pare-brise autour du phare et placer les brides sur les fourreaux de fourche. REMARQUE Ne pas serrer les boulons à épaulement au-delà du couple recommandé. Le serrage au-delà du couple peut provoquer une torsion de la bride sur le fourreau de fourche, ce qui déforme la mâchoire de la bride. Une pince déformée ne peut pas supporter une précharge sur le fourreau de fourche et provoquer un desserrage du pare-brise pendant l’utilisation. | |
| 4. | En commençant par le bas (de chaque côté) avec des boulons à épaulement serré juste un peu plus qu’à la main, fermer chaque bride. a. Noter que les bride s’alignent automatiquement sur les fourreaux de fourche et entre elles. | |
AVIS Ne pas dépasser le couple de serrage recommandé lors de l'installation des vis de montage. Le pare-brise risque de subir des dommages. (00385a) | ||
| 5. | Les brides du pare-brise étant maintenant fixées aux fourreaux de fourche, vérifier que la partie des boulons à épaulement est bien posée sur chaque emplacement de support du pare-brise. Serrer. Couple : 6,8 N·m (60 in-lbs) |
| 1 | Pare-brise |
| 2 | Collier (4) |
| 3 | Feu de direction avant |
Figure 5. Pare-brise installée
AVERTISSEMENTLa mauvaise installation des accessoires ou des charges inappropriés peuvent affecter la stabilité et la manœuvrabilité de la moto, ce qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00455b)
AVERTISSEMENTNe pas obtenir un dégagement suffisant entre les pièces stationnaires et les pièces mobiles risque de causer une perte de contrôle qui pourrait causer la mort ou des blessures graves. (00378a)
REMARQUE
Inspecter le pare-brise à la fin de sa pose. S’assurer que le montage du pare-brise ne limite pas les mouvements à gauche et à droite de l’ensemble de fourche avant. En cas d’interférence, ajuster le pare-brise selon les besoins jusqu’à ce qu’on obtienne un dégagement correct. Demander au personnel d'entretien expérimenté de Harley-Davidson de corriger tout problème éventuel avant de conduire avec cet accessoire installé.
REMARQUE
Vérifier périodiquement la visserie de montage. Ne jamais conduire avec des éléments de visserie lâches. Un montage mal serré provoquera une contrainte supplémentaire sur toutes les autres supports ainsi que sur le pare-brise lui-même susceptible d’entraîner une dégradation prématurée des composants.
Dépose du pare-brise
Pour déposer le pare-brise, ouvrir les quatre brides dans n'importe quel ordre, puis procéder dans l'ordre inverse de l'installation. Prendre soin de ne pas égratigner le boîtier de phare ou le réservoir de carburant comme indiqué pendant l’installation.
En cas d'entreposage du pare-brise, le placer dans un endroit où les brides du pare-brise seront correctement protégées. Ne pas entreposer dans un endroit où le pare-brise risque d’être touché ou de tomber. Ne rien placer sur l'ensemble de pare-brise.
Avant de remettre en place le pare-brise après une période de remisage, inspecter les brides et la visserie pour toute précontrainte subie par les fixations et pour s'assurer de leur propreté. Chaque bride doit être dotée d’une paire de joints en caoutchouc dans le col intérieur de la bride qui s’accouple avec le fourreau de fourche et devra s’ouvrir et se fermer librement.
MAINTENANCE
REMARQUE
Les reflets du soleil sur la courbure intérieure du pare-brise peuvent, à certaines heures du jour, provoquer une accumulation de chaleur extrême sur les instruments du véhicule. Y penser lors du stationnement de la moto. Stationner la moto face au soleil; placer un objet opaque sur les instruments ou orienter le pare-brise de façon à éviter les reflets.
AVIS
Les pare-brises et les saute-vents en polycarbonate nécessitent une attention et un entretien appropriés pour les protéger. Le fait de ne pas entretenir correctement le polycarbonate peut endommager le pare-brise et le saute-vent. (00483e)
AVIS
Utiliser seulement des produits Harley-Davidson recommandés sur les pare-brise Harley-Davidson. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou de produits anti-pluie qui peuvent causer des dommages sur la surface du pare-brise, tels qu'un ternissement ou la formation d'un voile. (00231c)
Ne pas nettoyer le polycarbonate en plein soleil ou par temps chaud. Un produit de nettoyage en poudre, abrasif ou alcalin endommagera le pare-brise. Ne jamais racler le pare-brise avec une lame de rasoir ou tout autre instrument affûté ; cela provoquerait des dommages permanents.
REMARQUE
Recouvrir le pare-brise avec un chiffon propre mouillé pendant environ 15 à 20 minutes avant de le laver pour retirer plus facilement les résidus d'insectes séchés.