WINDSCHILD MIT SCHNELLFREIGABE – KURZ
941002222022-04-10
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze | Empfohlene Werkzeuge | Fähigkeitsniveau(1) |
|---|---|---|
57400492 | Schutzbrille, Drehmomentschlüssel |  |
(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich
INHALT DES SATZES
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Windschild mit Schnellfreigabe
Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Windschildsatz mit Schnellfreigabe
 | Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen | |
 | 1 | 1 | Windschild, kurz, leicht getönt | 57400494 | |
| 2 | 1 | Windschild-Halterungssatz, links und rechts | 57400594 | |
| 3 | 4 | Windschildschelle, 41 mm, schwarz | 57400495 | |
| 4 | 4 | Befestigungsteilesatz | 12600365 | |
| 5 | 6 | Schraube | 10200218 | 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs) |
| 6 | 6 | Befestigung, Windschild, oben vorne, schwarz | 57400178 | |
| 7 | 6 | Tülle | 11564 | |
| 8 | 6 | Hutmutter, M5, schwarz | 10400051 | |
ALLGEMEINES
Modelle
Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:
- Einem Harley-Davidson-Händler.
- H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .
VORBEREITUNG
Schellen an Windschutzscheibe befestigen
HINWEIS
Vorderradschutzblech und vorderen Teil des Kraftstofftanks mit sauberen Lappen abdecken, um ein Verkratzen zu verhindern. Eine Beschädigung des Finishes könnte die Folge sein.
| 1. | Abbildung 2 Die Windschild-Unterbaugruppe aus der Verpackung nehmen. a. Mit der Vorderseite nach unten auf eine saubere, weiche Unterlage legen, wobei die Befestigungshalterungen nach oben zeigen müssen. | |
| 2. | Abbildung 3 Die Schellen (5) und die Befestigungsteilesätze aus der Verpackung nehmen. a. Ähnliche Teile zur Vorbereitung des Zusammenbaus in Gruppen zusammenfassen. | |
| WARNUNG Die gewölbten Seiten der Tellerfedern müssen zueinander zeigen und an allen Befestigungspunkten zu beiden Seiten der Windschutzscheiben-Befestigungshalterungen liegen. Wenn die Tellerscheiben nicht korrekt ausgerichtet sind, kann die Fähigkeit der Windschutzscheibe beeinträchtigt werden bei einem Unfall wegzubrechen. Das kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00422b) | ||
| 3. | Die Schellenbaugruppen (5) und Befestigungsteilestapel vormontieren. | |
| 4. | Eine Schelle (5) nach der anderen nach oben gerichtet und in Richtung Innenseite der Windschildhalterung (2) zeigend halten und die Bundschrauben (1) genügend anziehen, sodass die Einbaustellung der Schelle am Windschild während der Befestigung des Windschilds am Fahrzeug beibehalten wird. Die Schrauben werden später vollständig angezogen. |
Abbildung 2. Windschutzscheiben-Befestigungshalterungen
| 1 | Bundschraube |
| 2 | Windschutzscheibenhalterung |
| 3 | Gewölbte Unterlegscheibe |
| 4 | Tellerfedern (gewölbte Seiten zeigen zueinander, die Windschildhalterung liegt dazwischen) |
| 5 | Schelle, Windschutzscheibenbefestigung |
Abbildung 3. Windschild-Befestigungsschellen
AUSBAU
| 1. | Die Originalausstattung (Original) Cockpit-Verkleidung abnehmen. Siehe Werkstatthandbuch. |
Versetzen der vorderen Blinker
| 1. | Abbildung 4 Die Schraube (1) am vorderen Blinker (2) lösen. | |
| 2. | Den vorderen Blinker (2) ca. 30 mm (4) am Tauchrohr (3) nach oben versetzen. | |
| 3. | Die Schraube (1) anziehen. Drehmoment: 3–5 N·m (27–44 in-lbs) | |
| 4. | Die Schritte auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. |
| 1 | Schraube |
| 2 | Vorderer Blinker |
| 3 | Gabel |
| 4 | 30 mm Platz |
Abbildung 4. Versetzen der Blinkerhalterungen
EINBAU
HINWEIS
Der Polycarbonat-Windschild ist relativ biegsam und kann gebogen werden, um die Schellen vom Scheinwerfer weg zu spreizen und dadurch den Anbau am Fahrzeug zu erleichtern. Darauf achten, dass das Scheinwerfergehäuse nicht von den Schellen zerkratzt wird, wenn der Windschild an den Gabelgleitrohren positioniert wird.
HINWEIS
Das Vorderrad gerade halten, damit die Halterungen den Kraftstofftank nicht zerkratzen.
| 1. | Sicherstellen, dass sich alle vier Schellen in der „geöffneten“ Position befinden. | |
| 2. | Den Windschild (mit der Schellenseite von Ihnen weg) an die Vorderseite des Fahrzeugs bringen. | |
| 3. | Mit dem Vorderradschutzblech zwischen den Beinen den Windschild um den Scheinwerfer zentrieren und die Schellen auf die Gabelgleitrohre absetzen. HINWEIS Die Bundschrauben nicht über das empfohlene Drehmoment hinaus anziehen. Zu festes Anziehen kann dazu führen, dass sich die Schelle auf dem Gabelgleitrohr verdreht und die Schellenbacke nachgibt. Eine nachgebende Schelle kann keine Vorspannung auf das Gabelgleitrohr ausüben und dazu führen, dass sich der Windschild während des Gebrauchs löst. | |
| 4. | Unten beginnend (auf beiden Seiten) und mit etwas mehr als handfest angezogenen Bundschrauben die Schellen der Reihe nach schließen. a. Darauf achten, dass sich die Schellen selbst zu den Gabelgleitrohren und zueinander ausrichten. | |
HINWEIS Beim Anziehen der Befestigungsschrauben darf das empfohlene Drehmoment nicht überschritten werden. Dadurch kann die Windschutzscheibe beschädigt werden. (00385a) | ||
| 5. | Wenn die Windschildschellen an die Gabelgleitrohre geklemmt sind, sicherstellen, dass der Bundteil der Bundschrauben vollständig in jeder Windschildhalterung sitzt. Festziehen. Drehmoment: 6,8 N·m (60 in-lbs) |
| 1 | Windschutzscheibe |
| 2 | Schelle (4) |
| 3 | Vorderer Blinker |
Abbildung 5. Eingebauter Windschild
WARNUNGFalscher Einbau von Zubehörteilen oder inkorrektes Beladen mit Gepäck kann das Fahrverhalten und die Stabilität beeinträchtigen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00455b)
WARNUNGWird nicht genügend Spielraum zwischen festen und beweglichen Teilen eingehalten, kann der Fahrer die Kontrolle über das Motorrad verlieren, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00378a)
HINWEIS
Die Windschutzscheibe nach dem Einbau überprüfen. Sicherstellen, dass der gesamte Vorderrad-Gabeleinschlag von links nach rechts nicht durch die Windschutzscheibenbefestigung eingeschränkt wird. Falls Einschränkungen auftreten muss die Windschutzscheibe justiert werden, um den benötigten Freiraum zu erhalten. Erfahrenes Harley-Davidson-Servicepersonal sollte etwaige Probleme mit diesem Zubehörteil vor der Benutzung beseitigen.
HINWEIS
Befestigungsteile regelmäßig prüfen. Das Motorrad nie mit losen Befestigungen betreiben. Eine lockere Befestigung erhöht die Beanspruchung an andere Befestigungen sowie den Windschild selbst und kann zu frühzeitigen Defekten an Komponenten führen.
Ausbau des Windschilds
Um den Windschild zu entfernen, die vier Schellen in beliebiger Reihenfolge öffnen und das vorangegangene Einbauverfahren umkehren. Darauf achten, dass weder das Scheinwerfergehäuse noch der Kraftstofftank zerkratzt werden (wie im Einbauabschnitt beschrieben).
Zur Lagerung muss der Windschild an einem Ort aufbewahrt werden, an dem die Windschildschellen möglichst gut geschützt sind. Lagerorte vermeiden, an denen der Windschild angeschlagen werden könnte oder wo die Gefahr besteht, dass er herunterfällt. Nichts auf die Baugruppe legen.
Vor dem Anbringen nach Lagerung die Schellen und Befestigungsteile auf Vorspannung und Sauberkeit prüfen. Jede Schelle sollte ein Paar Gummidichtungen im Schellensitz haben, die mit dem Gabelgleitrohr zusammenpassen und die sich frei öffnen und schließen lassen.
WARTUNG
HINWEIS
Durch die Reflexion des Sonnenlichts an der inneren Krümmung des Windschilds können die Fahrzeuginstrumente zu bestimmten Tageszeiten stark aufgeheizt werden. Das Fahrzeug behutsam abstellen. Das Motorrad in Richtung Sonne parken, eine undurchsichtige Abdeckung auf die Instrumente legen oder den Windschild so ausrichten, dass keine Reflexionen entstehen.
HINWEIS
Polycarbonat-Windschutzscheiben/-Windabweiser erfordern sachgemäße Handhabung und Wartung. Eine unsachgemäße Wartung von Polycarbonat kann zu Schäden an Windschutzscheibe/Windabweiser führen. (00483e)
HINWEIS
Nur von Harley-Davidson empfohlene Produkte auf Harley-Davidson Windschutzscheiben benutzen. Keine aggressiven Chemikalien oder Regenschutzprodukte benutzen, da diese Schäden auf der Oberfläche der Windschutzscheibe wie Mattwerden oder Schleierbildung verursachen können. (00231c)
Reinigung von Polycarbonat bei intensivem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen vermeiden. Pulverhaltige, scheuernde oder alkalische Reinigungsmittel beschädigen den Windschild. Windschutzscheibe niemals mit einer Rasierklinge oder anderen scharfkantigen Werkzeugen abschaben, da dies zu permanenten Schäden führen wird.
HINWEIS
Angetrocknete Insekten lassen sich leichter entfernen, wenn man den Windschild vor der Reinigung ca. 15 Minuten lang mit einem sauberen, nassen Tuch bedeckt.