INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità⁽¹⁾
29400440, 29400442	Occhiali di protezione, chiave dinamometrica

(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Revolution Max -Sfiatatoio pesante

Tabella 2. Contenuto del kit: Revolution Max -Sfiatatoio pesante

Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
1	2	Vite, testa flangiata, M12	10201013
2	1	Vite, testa flangiata, M6	10200899
3	1	Gruppo sfiatatoio pesante	Parte non venduta separatamente
4	1	Filtro dell’aria, cromato	29400275
4	1	Filtro dell’aria, nero	29400276

GENERALE

Modelli

Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .

Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:

Presso un concessionario Harley-Davidson.
Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .

PREPARAZIONE

NOTA

Il filtro dell'aria si trova all'interno del gruppo della scatola del filtro dell'aria.

1.

Rimuovere ed eliminare Ricambio originale (Componente originale) il filtro dell’aria. Vedere il manuale di manutenzione.

a. Riassemblare il gruppo della scatola del filtro dell'aria dopo aver scartato il Componente originale filtro dell'aria.

RIMOZIONE

1.	Figura 2 Rimuovere Componente originale la copertura avvallamento lato destro. a. Rimuovere la copertura (1) ed eliminarla.
2.	Figura 3 Rimuovere la staffa della copertura avvallamento del lato destro. a. Rimuovere la vite piccola (2) e scartarla. b. Rimuovere le viti grandi (1) e scartarle. c. Rimuovere la staffa (3).

1

Coperchio

Figura 2. Copertura avvallamento lato destro

1	Vite grande originale (2)
2	Vite piccola originale
3	Staffa

Figura 3. Staffa

INSTALLAZIONE

1.	Figura 5 Installare il gruppo sfiatatoio pesante. a. Figura 4 Lubrificare la guarnizione (2) con una miscela di acqua distillata 50/50 e alcol isopropilico. b. Figura 5 Ruotare il gruppo dello sfiatatoio pesante (3) per garantire che la guarnizione si innesti con la presa d’aria di aspirazione.
2.	Installare la vite piccola (2). Serrare. Coppia: 5,8–7,9 N·m (51–70 in-lbs) Vite piccola
3.	Montare le viti grandi (1). Serrare. Coppia: 108–119 N·m (80–88 ft-lbs) Vite grande
4.	Installare il filtro dell'aria (4).
5.	Serrare il morsetto (5).

1	Fascetta
2	Guarnizione di tenuta

Figura 4. Guarnizione di tenuta

1	Vite grande (2)
2	Vite piccola
3	Gruppo sfiatatoio pesante
4	Filtro dell'aria
5	Fascetta

Figura 5. Heavy Breather