INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
29400440, 29400442	Gafas de seguridad, llave dinamométrica

(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas

CONTENIDOS DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Revolution Max - Respiradero pesado

Tabla 2. Contenido del kit: Revolution Max - Respiradero pesado

Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notas
1	2	Tornillo, reborde, M12	10201013
2	1	Tornillo, reborde, M6	10200899
3	1	Conjunto del respiradero pesado	No se vende por separado
4	1	Filtro de aire, cromado	29400275
4	1	Filtro de aire, negro	29400276

GENERALIDADES

Modelos

Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .

Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets

Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:

Un concesionario Harley-Davidson.
El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .

PREPARACIÓN

NOTA

El filtro de aire se encuentra dentro del conjunto de la caja de aire.

1.

Quite y deseche el filtro de aire Equipo original (OE) . Vea el manual de servicio.

a. Vuelva a montar el conjunto de la caja de aire después de desechar el filtro de aire OE .

EXTRACCIÓN

1.	Figura 2 Extraiga la cubierta valley lateral derecha de OE . a. Retire la cubierta (1) y deséchela.
2.	Figura 3 Extraiga la pieza de soporte de la cubierta valley lateral derecha. a. Quite el tornillo pequeño (2) y deséchelo. b. Quite los tornillos grandes (1) y deséchelos. c. Quite la pieza de soporte (3).

1

Cubierta

Figura 2. Cubierta valley lateral derecha

1	Tornillo grande del equipo original (2)
2	Tornillo pequeño del equipo original
3	Pieza de soporte

Figura 3. Pieza de soporte

INSTALACIÓN

1.	Figura 5 Instale el conjunto del respiradero pesado. a. Figura 4 Sello lubricante (2) con una mezcla de agua destilada 50/50 y alcohol isopropílico. b. Figura 5 Gire el conjunto del respiradero pesado (3) para asegurarte de que el sello se enganche con el snorkel de entrada.
2.	Instale el tornillo pequeño (2). Ajuste. Par: 5,8–7,9 N·m (51–70 in-lbs) Tornillo pequeño
3.	Instale los tornillos grandes (1). Ajuste. Par: 108–119 N·m (80–88 ft-lbs) Tornillo grande
4.	Instale el filtro de aire (4).
5.	Apriete la abrazadera (5).

1	Abrazadera
2	Sello

Figura 4. Sello

1	Tornillo grande (2)
2	Tornillo pequeño
3	Conjunto del respiradero pesado
4	Filtro de aire
5	Abrazadera

Figura 5. Respiradero pesado