Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
---|---|---|
32700151 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule. | |||||
---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques | |
1 | 1 | Capteur | 32700148 | ||
2 | 1 | Attache de câble | 10177 | ||
3 | 1 | Attache de câble | 10006 |
1. | Retirer le fusible principal. |
1. | Retirer la plaque de protection. Consultez le manuel d’entretien. | |
2. | Voir la Figure 2. Retirer la vis avant de la tringlerie de commande de vitesse (7). | |
3. | Voir la Figure 2. Retirer la vis de pivot (5), la rondelle (4) et l’écrou (3) du levier de vitesse. | |
4. | Voir la Figure 2. Retirer le levier de vitesse (1) et la tringlerie de commande de vitesse (6) du bossage du châssis. | |
5. | Voir la Figure 2. Retirer la vis (2) de la tringlerie de commande de vitesse (6) du levier de vitesse (1). |
1 | Levier de sélection |
2 | Vis |
3 | Écrou |
4 | Rondelle |
5 | Vis de pivot |
6 | Tringlerie de commande de vitesse |
7 | Vis |
1. | Voir la Figure 3. Installer le capteur du sélecteur rapide (1) sur le levier de vitesse (3) avec la vis (2). Serrer. Couple : 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) | |
2. | REMARQUE Si le levier d’arbre de transmission est décalé d'UNE LIGNE dans l'une ou l'autre direction par rapport à six heures, il est au mauvais endroit. a. La déviation de cette position, que ce soit vers l’avant ou vers l’arrière, peut nuire au fonctionnement du sélecteur rapide. b. Si le levier d'arbre de transmission n’est pas positionné sur six heures, consulter le manuel d’entretien pour orienter le levier d’arbre de transmission comme il se doit. | |
3. | REMARQUE L'orientation préférée du capteur de changement rapide de vitesse est illustrée. Assurez-vous que le faisceau de câbles est correctement acheminé pour éviter les boucles excessives. Couple : 24,5–30 N·m (18–22 ft-lbs) | |
4. | Installer la vis (7) à l’avant du sélecteur rapide (6) sur le bras de commande de transmission (2). Serrer. Couple : 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) | |
5. | Connecter le capteur du sélecteur rapide sur le faisceau du moteur. | |
6. | Véhicules dotés d’un faisceau interrupteur de béquille. a. Retirer la sangle de câble du faisceau interrupteur de la béquille. b. Voir la Figure 7. Connecter lâchement le faisceau du sélecteur rapide et le faisceau de béquille avec la sangle de câble (3). c. Connecter lâchement le faisceau du sélecteur rapide et le support de châssis de béquille avec la sangle de câble (2). d. S’assurer que le faisceau du sélecteur rapide est positionné à l’écart de la plaque de protection, de la béquille et du filtre à huile. e. Vérifiez que les mouvements de changement de vitesse se font complètement et ne tirent pas sur le harnais. REMARQUE Vérifiez le contact entre le levier de changement de vitesse et le corps du capteur de changement de vitesse rapide. f. Serrer les deux sangles de câble (2,3). | |
7. | Véhicules sans faisceau interrupteur de béquille. a. Voir la Figure 7. Connecter sans serrer le faisceau du sélecteur rapide et le support de béquille avec la sangle de câble (3). b. Connecter lâchement le faisceau du sélecteur rapide et le support de châssis de béquille avec la sangle de câble (2). c. S’assurer que le faisceau du sélecteur rapide est positionné à l’écart de la plaque de protection, de la béquille et du filtre à huile. d. Vérifiez que les mouvements de changement de vitesse se font complètement et ne tirent pas sur le harnais. REMARQUE Vérifiez le contact entre le levier de changement de vitesse et le corps du capteur de changement de vitesse rapide. e. Serrer les deux sangles de câble (2,3). | |
8. | Installer la plaque de protection. Consultez le manuel d’entretien. |
1 | Sélecteur rapide |
2 | Vis |
3 | Levier de sélection |
1 | Position six heures |
1 | Déviation vers l’avant |
2 | Déviation vers l’arrière |
1 | Levier de sélection |
2 | Levier d’arbre de transmission |
3 | Vis de pivot |
4 | Rondelle |
5 | Écrou |
6 | Sélecteur rapide |
7 | Vis |
1 | Connexion du harnais [348B] |
2 | Sangle pour câble (P/N 10177) |
3 | Sangle pour câble (P/N 10006) |
4 | Levier de sélection |
5 | Sélecteur rapide |
1. | Installer le fusible principal. |