Screamin' Eagle Quickshifter - Pan America Modelle
941002432023-09-13
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze | Empfohlene Werkzeuge | Fähigkeitsniveau(1) |
|---|---|---|
32700151 | Schutzbrille, Drehmomentschlüssel |  |
(1) DTII und Einbau durch den Händler erforderlich
INHALT DES SATZES
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Screamin' Eagle Quickshifter
Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Screamin' Eagle Quickshifter Kit
 | Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen | |
 | 1 | 1 | Sensor | 32700148 | |
| 2 | 1 | Kabelbinder | 10177 | |
| 3 | 1 | Kabelbinder | 10006 | |
ALLGEMEINES
Modelle
Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:
- Einem Harley-Davidson-Händler.
- H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .
VORBEREITUNG
| 1. | Die Hauptsicherung ausbauen. |
AUSBAU
| 1. | Die Gleitplatte abnehmen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 2. | Siehe Abbildung 2. Entfernen Sie die Schraube (7) des vorderen Schaltgestänges. | |
| 3. | Siehe Abbildung 2. Bauen Sie die Gelenkzapfen (5), die Unterlegscheibe (4) und die Mutter (3) aus. | |
| 4. | Siehe Abbildung 2. Entfernen Sie den Schalthebel (1) und das Schaltgestänge (6) vom Rahmenansatz. | |
| 5. | Siehe Abbildung 2. Entfernen Sie die Schraube (2) des Schaltgestänges (6) vom Schalthebel (1). |
| 1 | Schalthebel |
| 2 | Schraube |
| 3 | Mutter |
| 4 | Unterlegscheibe |
| 5 | Gelenkzapfen |
| 6 | Schaltgestänge |
| 7 | Schraube |
Abbildung 2. Schalthebel / Schaltgestänge ausbauen
EINBAU
| 1. | Siehe Abbildung 3. Montieren Sie den Schnellschaltsensor (1) mit der Schraube (2) am Schalthebel (3). Festziehen. Drehmoment: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) | |
| 2. | HINWEIS Der Getriebeschalthebel befindet sich in der falschen Position, wenn er unabhängig von der Richtung um EINEN KEIL von der Sechs-Uhr-Position abweicht. a. Eine Abweichung von dieser Position (nach vorne oder nach hinten) kann die Funktion des Quickshifters beeinträchtigen. b. Siehe Werkstatthandbuch zur richtigen Ausrichtung des Getriebeschalthebels, wenn er sich nicht in der Sechs-Uhr-Position befindet. | |
| 3. | HINWEIS Die bevorzugte Ausrichtung des Schnellschaltsensors wird angezeigt. Stellen Sie sicher, dass der Kabelbaum ordnungsgemäß verlegt ist, um übermäßige Schleifen zu vermeiden. Drehmoment: 24,5–30 N·m (18–22 ft-lbs) | |
| 4. | Befestigen Sie die Schraube (7) an der Vorderseite des Schnellschalters (6) am Schaltarm (2) des Getriebes. Festziehen. Drehmoment: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) | |
| 5. | Verbinden Sie den Schnellschaltsensor mit dem Motorkabelbaum. | |
| 6. | Fahrzeuge mit Seitenständerschaltkabelbaum. a. Entfernen Sie den Kabelbinder vom seitlichen Kabelbaum des Seitenständerschalters. b. Siehe Abbildung 7. Verbinden Sie den Schnellschaltkabelbaum und den Seitenständerkabelbaum locker mit einem Kabelbinder (3). c. Verbinden Sie den Schnellschaltkabelbaum und die Seitenständerhalterung locker mit dem Kabelbinder (2). d. Achten Sie bei beim Verlegen darauf, dass der Schnellschaltkabelbaum nicht den Unterfahrschutz, den Seitenständer oder den Ölfilter berührt. e. Prüfen, ob das Hoch- und Runterschalten über den gesamten Bewegungsbereich problemlos möglich ist und kein Zug auf den Kabelbaum ausgeübt wird. HINWEIS Überprüfen Sie, ob der Schalthebel und das Gehäuse des Schnellschaltsensors in Kontakt stehen. f. Beide Kabelbinder fest (2,3) festziehen. | |
| 7. | Fahrzeuge ohne Seitenständerschaltkabelbaum. a. Siehe Abbildung 7. Verbinden Sie die Seitenständerhalterung des Schnellschaltkabelbaum locker mit einem Kabelbinder (3). b. Verbinden Sie den Schnellschaltkabelbaum und die Seitenständerhalterung locker mit dem Kabelbinder (2). c. Achten Sie bei beim Verlegen darauf, dass der Schnellschaltkabelbaum nicht den Unterfahrschutz, den Seitenständer oder den Ölfilter berührt. d. Prüfen, ob das Hoch- und Runterschalten über den gesamten Bewegungsbereich problemlos möglich ist und kein Zug auf den Kabelbaum ausgeübt wird. HINWEIS Überprüfen Sie, ob der Schalthebel und das Gehäuse des Schnellschaltsensors in Kontakt stehen. e. Beide Kabelbinder fest (2,3) festziehen. | |
| 8. | Die Gleitplatte anbringen. Siehe Werkstatthandbuch. |
| 1 | Schnellschalter |
| 2 | Schraube |
| 3 | Schalthebel |
Abbildung 3. Schnellschalter am Schalthebel befestigen
| 1 | Sechs-Uhr-Position |
Abbildung 4. Richtige Position des Getriebeschalthebels
HINWEIS
Der Getriebeschalthebel befindet sich in der falschen Position, wenn er unabhängig von der Richtung um EINEN KEIL von der Sechs-Uhr-Position abweicht.
| 1 | Abweichung nach vorne |
| 2 | Abweichung nach hinten |
Abbildung 5. Falsche Position des Getriebeschalthebels
| 1 | Schalthebel |
| 2 | Getriebeschalthebel |
| 3 | Gelenkzapfen |
| 4 | Unterlegscheibe |
| 5 | Mutter |
| 6 | Schnellschalter |
| 7 | Schraube |
Abbildung 6. Schnellschalthebel Einbau
| 1 | Kabelbaumverbindung [348B] |
| 2 | Kabelbinder (P/N 10177) |
| 3 | Kabelbinder (P/N 10006) |
| 4 | Schalthebel |
| 5 | Schnellschalter |
Abbildung 7. Schnellschalter
FERTIGSTELLEN
| 1. | Die Hauptsicherung einbauen. |
FERTIGSTELLEN
Verwenden Sie DIGITAL TECHNICIAN II (Teilenummer:HD-48650) zum Aktivieren der Schnellschaltfunktionalität eine Harley-Davidson Händler-Update-Software.