Mudanças Rápidas Screamin' Eagle - Modelos Pan America
941002432023-09-13
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
|---|---|---|
32700151 | Óculos de segurança, Chave de Torque |  |
(1) É necessário usar o DTII e instalação por parte de um concessionário
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Mudanças Screamin' Eagle
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit Mudanças Rápidas Screamin' Eagle
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Sensor | 32700148 | |
| 2 | 1 | Abraçadeira | 10177 | |
| 3 | 1 | Abraçadeira | 10006 | |
GERAL
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
PREPARAR
| 1. | Retire o fusível principal. |
DESMONTAR
| 1. | Remover a guarda inferior. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Figura 2 Retire o parafuso de ligação dianteiro do patim das mudanças (7). | |
| 3. | Figura 2 Retire o parafuso do pivô do patim das mudanças (5), a anilha (4) e a porca (3). | |
| 4. | Figura 2 Retire a alavanca das mudanças (1) e a ligação das mudanças (6) da ligação ao quadro. | |
| 5. | Figura 2 Retire o parafuso (2) da ligação das mudanças (6) da alavanca das mudanças (1). |
| 1 | Alavanca de mudanças |
| 2 | Parafuso |
| 3 | Porca |
| 4 | Anilha |
| 5 | Parafuso pivô |
| 6 | Ligação das mudanças |
| 7 | Parafuso |
Figura 2. Remoção da Alavanca das Mudanças / Ligação das Mudanças
MONTAR
| 1. | Figura 3 Monte o sensor das mudanças rápidas (1) na alavanca das mudanças (3) com o parafuso (2). Aperte. Binário: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) | |
| 2. | NOTA Se a alavanca do eixo da caixa de velocidades e transmissão estiver deslocada UMA RANHURA, em qualquer direção, a partir da posição das seis horas, isso significa que está mal localizada. a. O desvio dessa posição, para a frente ou para trás, pode afetar negativamente o funcionamento do seletor de velocidades rápido. b. Se a alavanca do eixo da caixa de velocidades e transmissão não estiver na posição das seis horas, consulte o manual de serviço de oficina para saber como orientá-la corretamente. | |
| 3. | NOTA É mostrada a orientação preferencial do sensor rápido de mudança de velocidade. Certifique-se de que o chicote de fios é orientado corretamente, a fim de evitar que fique com voltas excessivas. Binário: 24,5–30 N·m (18–22 ft-lbs) | |
| 4. | Instale o parafuso (7) na frente das mudanças rápidas (6) para o braço da transmissão das mudanças (2). Aperte. Binário: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) | |
| 5. | Ligue o sensor de mudanças rápidas ao chicote de fios do motor. | |
| 6. | Veículos com chicote de interruptor do suporte lateral. a. Retire a abraçadeira do chicote do interruptor do suporte lateral. b. Figura 7 Ligue o chicote das mudanças rápidas e o chicote do descanso lateral com a abraçadeira (3) sem apertar. c. Ligue o chicote das mudanças rápidas e a apoio da estrutura do descanso lateral com a abraçadeira (2) sem apertar. d. Certifique-se de encaminhar o chicote de fios das mudanças rápidas de forma a evita a guarda inferior, o descanso lateral e o filtro de óleo. e. Certifique-se de que os movimentos das trocas de mudanças para cima/baixo podem ser feitos em toda a sua extensão e que o mecanismo não puxa o chicote. NOTA Verifique se há contacto entre a alavanca de mudanças e o corpo do sensor rápido de mudança de velocidade. f. Aperte ambas as abraçadeiras (2,3). | |
| 7. | Veículos sem chicote de fios de interruptor do descanso lateral. a. Figura 7 Ligue o chicote das mudanças rápidas da cantoneira do descanso lateral com a abraçadeira (3) sem apertar. b. Ligue o chicote das mudanças rápidas e a apoio da estrutura do descanso lateral com a abraçadeira (2) sem apertar. c. Certifique-se de encaminhar o chicote de fios das mudanças rápidas de forma a evita a guarda inferior, o descanso lateral e o filtro de óleo. d. Certifique-se de que os movimentos das trocas de mudanças para cima/baixo podem ser feitos em toda a sua extensão e que o mecanismo não puxa o chicote. NOTA Verifique se há contacto entre a alavanca de mudanças e o corpo do sensor rápido de mudança de velocidade. e. Aperte ambas as abraçadeiras (2,3). | |
| 8. | Instalar a guarda inferior. Veja o manual de serviço. |
| 1 | Mudanças rápidas |
| 2 | Parafuso |
| 3 | Alavanca de mudanças |
Figura 3. Instale as Mudanças Rápidas na alavanca do patim das mudanças
| 1 | Posição das seis horas |
Figura 4. Posição Correta da Alavanca do Eixo da Caixa de Velocidades e Transmissão
NOTA
Se a alavanca do eixo da caixa de velocidades e transmissão estiver deslocada UMA RANHURA, em qualquer direção, a partir da posição das seis horas, isso significa que está mal localizada.
| 1 | Desvio para a frente |
| 2 | Desvio para trás |
Figura 5. Posições Incorretas da Alavanca do Eixo da Caixa de Velocidades e Transmissão
| 1 | Alavanca de mudanças |
| 2 | Alavanca do eixo da caixa de velocidades e transmissão |
| 3 | Parafuso pivô |
| 4 | Anilha |
| 5 | Porca |
| 6 | Mudanças rápidas |
| 7 | Parafuso |
Figura 6. Instalação de Mudanças Rápidas
| 1 | Ligação do chicote [348B] |
| 2 | Abraçadeira de Cabo (P/N 10177) |
| 3 | Abraçadeira de Cabo (P/N 10006) |
| 4 | Alavanca de mudanças |
| 5 | Mudanças rápidas |
Figura 7. Mudanças rápidas
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o fusível principal. |
CONCLUÍDO
Atualize o software num concessionário Harley-Davidson utilizando DIGITAL TECHNICIAN II (N.º de Ref.ª:HD-48650) para ativar a funcionalidade das mudanças rápidas.