Квикшифтер Screamin' Eagle — модели Pan America

941002432023-09-13

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Таблица 1. Общие сведения

Комплекты	Предлагаемые инструменты	Уровень квалификации⁽¹⁾
32700151	Защитные очки, динамометрический ключ

(1) Установка должна выполняться в сервисном центре дилера с помощью DTII

СОСТАВ КОМПЛЕКТА

Рисунок 1. Содержимое комплекта Квикшифтер Screamin' Eagle

Таблица 2. Содержимое комплекта Комплект квикшифтера Screamin' Eagle

Перед установкой или снятием элементов с транспортного средства убедитесь, что в комплекте присутствуют все компоненты.
Позиция	Кол-во	Описание	№ детали	Примечание
1	1	Датчик	32700148
2	1	Стяжка кабеля	10177
3	1	Стяжка кабеля	10006

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Модели

Информацию о применимости к конкретным моделям см. в каталоге Запасные части и аксессуары (P&A) для розничной торговли или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com .

Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию инструкционной карты. Она доступна по адресу: h-d.com/isheets

Свяжитесь с центром поддержки клиентов Harley-Davidson по номеру телефона 1-800-258-2464 (только США) или 1-414-343-4056.

Требования к установке

DIGITAL TECHNICIAN II (НОМЕР ЗАПАСНОЙ ЧАСТИ:HD-48650)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

От правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)

ПРИМЕЧАНИЕ

В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для модели мотоцикла данного года, его можно получить:

У дилера Harley-Davidson.
На информационно-сервисном портале H-D — доступ на основе подписки для большинства моделей 2001 и последующих годов выпуска. Для получения дополнительной информации см. раздел Часто задаваемые вопросы о подписках .

ПОДГОТОВКА

Снимите главный предохранитель.

СНИМИТЕ

1.	Снимите защиту картера. См. руководство по техническому обслуживанию.
2.	См. рис. 2. Снимите передний винт тяги переключателя (7).
3.	См. рис. 2. Снимите поворотный винт рычага переключателя (5), шайбу (4) и гайку (3).
4.	См. рис. 2. Снимите рычаг переключения передач (1) и тягу переключения передач (6) с выступа рамы.
5.	См. рис. 2. Снимите винт (2) и тягу переключателя (6) с рычага переключения передач (1).

1	Рычаг переключения передач
2	Винт
3	Гайка
4	Шайба
5	Поворотный винт
6	Тяга переключателя
7	Винт

Рисунок 2. Рычаг переключения передач / Снятие тяги переключателя

УСТАНОВКА

1.	См. рис. 3. Прикрепите датчик квикшифтера (1) на рычаге переключения передач (3) с помощью винта (2). Затяните. Крутящий момент: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs)
2.	ПРИМЕЧАНИЕ Если рычаг вала переключения передач выключен на ОДИН ШЛИЦ в любом направлении от положения «шесть часов», он находится в неправильном положении. См. рис. 4. Убедитесь, что рычаг вала переключения передач установлен в положении «шесть часов» (1). a. См. рис. 5. Отклонение от этого положения вперед или назад может отрицательно сказаться на работе переключателя. b. Если рычаг вала переключения передач не находится в положении «шесть часов», см. руководство по техническому обслуживанию, чтобы правильно сориентировать рычаг вала переключения передач.
3.	ПРИМЕЧАНИЕ Показана предпочтительная ориентация датчика квикшифтера. Проверьте правильность прокладки жгута проводов, чтобы исключить наличие лишних петель. См. рис. 6. Прикрепите рычаг переключения передач (1) и квикшифтер (6) на выступе рамы с помощью винта (3), шайбы (4) и гайки (5). Затяните. Крутящий момент: 24,5–30 N·m (18–22 ft-lbs)
4.	Установите винт (7) на переднюю часть квикшифтера (6) и рычаг переключения коробки передач (2). Затяните. Крутящий момент: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs)
5.	Подключите датчик квикшифтера к жгуту проводов двигателя.
6.	Транспортные средства со жгутом проводов переключателя боковой подножки. a. Снимите стяжку кабеля со жгута проводов боковой подножки. b. См. рис. 7. Соедините жгут проводов квикшифтера и жгут боковой подножки с помощью свободно закрепленной стяжки кабеля (3). c. Соедините жгут проводов квикшифтера и крепление рамы боковой подножки с помощью свободно закрепленной стяжки кабеля (2). d. Проверьте прокладку жгута проводов квикшифтера на защите картера, боковой подножке и масляном фильтре. e. Убедитесь, что переключатели вверх / вниз совершают полный диапазон движений и не натягивают жгут проводов. ПРИМЕЧАНИЕ Проверьте наличие контакта между рычагом переключения передач и корпусом датчика квикшифтера. f. Затяните обе стяжки кабеля (2, 3).
7.	Транспортные средства без жгута проводов переключателя боковой подножки. a. См. рис. 7. Соедините жгут проводов квикшифтера и кронштейн боковой подножки с помощью свободно закрепленной стяжки кабеля (3). b. Соедините жгут проводов квикшифтера и крепление рамы боковой подножки с помощью свободно закрепленной стяжки кабеля (2). c. Проверьте прокладку жгута проводов квикшифтера на защите картера, боковой подножке и масляном фильтре. d. Убедитесь, что переключатели вверх / вниз совершают полный диапазон движений и не натягивают жгут проводов. ПРИМЕЧАНИЕ Проверьте наличие контакта между рычагом переключения передач и корпусом датчика квикшифтера. e. Затяните обе стяжки кабеля (2, 3).
8.	Установите защиту картера. См. руководство по техническому обслуживанию.

1	Квикшифтер
2	Винт
3	Рычаг переключения передач

Рисунок 3. Установите квикшифтер на рычаг переключения передач

1	Положение «шесть часов»

Рисунок 4. Правильное положение рычага рычага переключения передач

ПРИМЕЧАНИЕ

Если рычаг вала переключения передач выключен на ОДИН ШЛИЦ в любом направлении от положения «шесть часов», он находится в неправильном положении.

1	Отклонение вперед
2	Отклонение назад

Рисунок 5. Неправильное положение рычага рычага переключения передач

1	Рычаг переключения передач
2	Рычаг вала переключения передач
3	Поворотный винт
4	Шайба
5	Гайка
6	Квикшифтер
7	Винт

Рисунок 6. Установка квикшифтера

1	Соединение жгута проводов [348B]
2	Стяжка кабеля (номер по каталогу 10177)
3	Стяжка кабеля (номер по каталогу 10006)
4	Рычаг переключения передач
5	Квикшифтер

Рисунок 7. Квикшифтер

ЗАВЕРШЕНИЕ

Установите главный предохранитель.

ЗАВЕРШЕНИЕ

Пусть дилер Harley-Davidson обновит программное обеспечение с помощью DIGITAL TECHNICIAN II (НОМЕР ЗАПАСНОЙ ЧАСТИ:HD-48650) , чтобы обеспечить надлежащую работу квикшифтера.