POSE
REMARQUE
Insérez la clé jusqu’au bas du cylindre. Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre à 180 degrés pour la position ouverte. NE FORCEZ PAS LA CLÉ! La clé doit tourner librement. Si la clé ne pivote pas librement, essayez de tourner la clé légèrement à gauche et à droite lorsqu’elle est insérée dans le verrou pour aligner les disques à l’intérieur du cylindre de verrouillage. Le fait de ne pas insérer la clé jusqu’au bas du cylindre pourrait entraîner le blocage de la clé.
La clé ne peut pas être retirée du cylindre de clé lorsqu’elle est en position de « déverrouillage ».
Pour les modèles avec fourches hydrauliques
1. | Voir la figure 1. Insérez le cordon de rappel (3) dans l’emplacement du verrouillage du disque (1). | Figure 1. Installation du cadenas de disque |
2. | Glissez le cadenas (1) sur le disque de frein avant aussi près que possible du bord arrière de l'étrier de frein (2). Bouton poussoir complètement vers le bas pour verrouiller. | |
3. | Faites rouler la moto lentement vers l'avant jusqu'à ce que le verrou touche doucement l'étrier. | |
4. | Consulter la figure 3. Après avoir installé le cadenas de disque, placez l'extrémité de la boucle (1) du cordon de rappel (2) sur la poignée du guidon. | |
Pour les modèles avec des extrémités avant Springer
1. | Consulter la figure 2. Insérez le cordon de rappel (5) dans l’emplacement du verrouillage du disque. | Figure 2. Installation du cadenas de disque sur les modèles Springer |
2. | Glissez le cadenas (1) sur le disque de frein avant (2) aussi près que possible du bas du culbuteur (3). Poussez le bouton de verrouillage (4) complètement vers le bas pour verrouiller. | |
3. | Faites rouler la moto lentement vers l'avant jusqu'à ce que le cadenas touche doucement la bascule. | Figure 3. Cadenas du disque et cordon de rappel installés |
PROGRAMME D'ENREGISTREMENT ET DE REMPLACEMENT DE CLÉ SANS CLÉ
Tant que le client possède le cadenas, si les clés sont perdues et que le numéro de clé a été enregistré auprès de Kryptonite, Kryptonite enverra GRATUITEMENT la première paire de clés de remplacement standard. Pour vous inscrire, remplissez le formulaire sur le site Web de Kryptonite à Kryptonitelock.com
ENTRETIEN
REMARQUE
N’utilisez pas de WD-40®.
Le WD-40 est un solvant, pas un lubrifiant et éliminera le lubrifiant dans le cylindre.
Lubrifiez la serrure plusieurs fois par an pour maintenir le cadenas dans un état de fonctionnement optimal. Utilisez toujours un lubrifiant qui a une base en silicone, en graphite ou en téflon™.
1. | Cylindre de verrouillage du visage debout. | |
2. | Vaporisez ou versez du lubrifiant dans le cylindre. | |
3. | Laissez reposer pendant 5 minutes. | |
4. | Placez un chiffon sur le poste de travail. | |
5. | Retournez la cadenas sur le chiffon pendant quelques minutes. | |
GARANTIE LIMITÉE À VIE DU PRODUIT :
Schlage Lock Company, LLC, par l’intermédiaire de sa division Kryptonite (« Kryptonite ») étend une garantie à vie limitée à l’utilisateur original de produits fabriqués par Kryptonite (« Produits ») contre les défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie ne s’applique qu’à l’utilisateur original des produits. Cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, mais vous pouvez aussi jouir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre et d’une province à l’autre. Pour obtenir des informations complètes sur la garantie et des conditions générales supplémentaires, veuillez visiter le site Web de Kryptonite à
www.kryptonitelock.com ou appeler Kryptonite au 1-800-729-5625 (États-Unis uniquement) ou au 001 781-828-6655. Pour contacter Kryptonite, rendez-vous sur
www.kryptonitelock.com ou appelez le 1-800-SAY-LOCK (États-Unis seulement) ou le 001 781-828-6655.
OFFRE DE PROTECTION ANTIVOL (ATPO) :
L’offre de protection contre le vol de Kryptonite (« Offre ») est une offre facultative qui rembourse les clients enregistrés jusqu’à concurrence d’un montant monétaire spécifique dans le cas où leur vélo ou leur véhicule de sport motorisé est volé en raison d’une ouverture involontaire ou d’une rupture du cadenas par la force. L'ATPO est offert aux clients qui achètent certains cadenas en U, cadenas à disque et cadenas pliants et certaines chaînes (ATPO indiqué sur l'emballage et sur le site Web) dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Croatie, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Suède et Suisse. Pour localiser le montant de la protection ATPO, recherchez l’autocollant sur le devant de l’emballage du cadenas de Kryptonite ou consultez la page du produit sur le site Web de Kryptonite (
kryptonitelock.com ). Pour être éligible, un client doit s’inscrire en ligne sur le site Web de Kryptonite
(kryptonitelock.com) dans les 30 jours suivant l’achat du cadenas. Tous les remboursements dans le cadre d’une telle Offre sont soumis aux conditions générales de l’Offre Kryptonite.
Pour vous inscrire, visitez le site Web de Kryptonite et cliquez sur le bouton « S’inscrire à la protection antivol » sur la page d’accueil du site
Kryptonitelock.com .
Si un client n’a pas accès à Internet, il peut demander des documents d’inscription en contactant Kryptonite aux États-Unis par téléphone au 800-SAY-LOCK (729-5625) ou au 001 781-828-6655. Les informations suivantes sont requises pour l’enregistrement : Coordonnées du client, informations du cadenas, y compris une copie du reçu d’achat détaillé, numéro de clé du cadenas en cause, informations sur le véhicule, y compris le type de véhicule (vélo / sport motorisé), coût de base, numéro de série, une copie détaillé de l’acte de vente et une image de la moto ou de véhicule de sports motorisés.
REMARQUE
Si un client possède un vélo ou un véhicule de sport motorisé sur mesure ou d’occasion et n’a pas de copie de l’acte de vente, veuillez fournir une évaluation d’un concessionnaire qui reflète la valeur actuelle de la moto ou du véhicule de sports motorisés.
Les frais d’inscription varient de 9,99 $ pour une période d’un (1) an à 29,99 $ pour une période de cinq (5) ans. Les produits conçus par Kryptonite en tant que produits de sécurité High & Ultimate sont gratuits pour un (1) an et vont jusqu’à 24,99 $ pendant cinq (5) ans. S’il est admissible (selon les modalités de l’Offre), Kryptonite remboursera au client le moindre de 1) coût de base de la moto ou du véhicule de sport motorisé, à l’exclusion des taxes et des accessoires, conformément au montant indiqué pour le cadenas en question ; ou 2) une franchise de vol en vertu de toute police d’assurance applicable.
RAPPEL
Les câbles et accessoires ne sont PAS couverts par cette offre. Si un client achète un ensemble combiné cadenas en U / câble, le cadenas en U est le seul produit couvert par cette offre. Tout vol survenant avec le câble n’est pas couvert, car le câble est un moyen de dissuasion secondaire. Voir l’emballage du produit pour plus de détails sur l’utilisation appropriée de ce type de produit.
Pour plus d’informations concernant cette offre, veuillez consulter la section FAQ ATPO de Kryptonite à kryptonite.zendesk.com. Les questions peuvent être soumises à Kryptonite via son site Web à
kryptonitelock.com , ou s’arrêter chez un détaillant de motos ou de sports motorisés indépendant local.