HOUSSE DE VOYAGE COMPACTE - MOYENNE

941003222022-01-18

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
93100074	Lunettes de protection	Clé foncée 1

(1) Les outils et les techniques nécessaires sont simples

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Housse de voyage réglable

Tableau 2. Contenu du kit : Housse de voyage réglable

Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce	Notes
1	1	Housse de voyage, moyenne	Non vendue séparément
2	1	Sac de housse de voyage	Non vendue séparément

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .

Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets

Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.

PRÉPARATION

Stationner le véhicule avec la direction tournée vers la gauche.

POSE

REMARQUE

NE PAS INSTALLER SUR L’ÉCHAPPEMENT CHAUD.

L’arrière de la housse présente des rectangles réfléchissants à l’extérieur et une étiquette d’entretien à l’intérieur.

Ne pas installer la housse sur le véhicule s’il est remorqué.

1.	Figure 2 Déployer la housse sur la moto en plaçant l’avant sur le guidon et le pare-brise (selon l’équipement).
2.	Figure 3 Tirer la housse en la serrant sur l'arrière de la moto. a. Garde-boue arrière, feux ou plaque d’immatriculation (varie selon le modèle). b. Limiter la surface de contact de la housse avec la surface des sièges. c. La housse peut passer à travers ou au-dessus du dosseret (si présent).
3.	Figure 4 Fixer les uns aux autres les cordons élastiques avant sous la tête de direction. Utiliser des attaches plastique.
4.	Fixer les cordons élastiques (1 par côté) sur tous les points de fixation pratiques. a. Voir Figure 5 et Figure 6 . Commandes au pied. b. Voir Figure 7 et Figure 8 . Repose-pieds passager et marchepieds. c. Protection du moteur, (selon l’équipement).
5.	Les cordons élastiques peuvent être déplacés vers d'autres trous le long du bord de la housse pour permettre un meilleur ajustement. a. Si nécessaire, raccourcir les cordons en ajoutant des nœuds supplémentaires ou en resserrant les nœuds existants.	Figure 2. Côté housse (typique) Figure 3. Arrière housse (typique) Figure 4. Tube descendant sous les points d’attache de la colonne de direction Figure 5. Attache de la pédale de frein Figure 6. Attache du sélecteur Figure 7. Attache du repose-pied pilote Figure 8. Attache du repose-pied passager

TERMINER

REMARQUE

La housse est résistante à l’eau mais n’est PAS étanche. L’eau s’infiltrera à travers la housse en cas de flaques stagnantes.

Une fois installé, la housse doit présenter une pente pour empêcher l’eau de s’accumuler au-dessus de la zone de la selle.

MAINTENANCE

REMARQUE

Ne pas laver.
Ne pas utiliser de machine à laver ou de sèche-linge.

1.	Enlever la saleté normale avec un chiffon.
2.	Nettoyer ponctuellement à l'eau chaude avec un détergent doux. Utiliser une éponge ou un chiffon éponge.
3.	La housse doit être soigneusement séchée avant toute utilisation.