NÁHLAVNÍ SOUPRAVA BLUETOOTH HARLEY-DAVIDSON® AUDIO 50S
941003102022-06-29
OBECNÉ INFORMACE
Číslo sady
76001178, 76001178A, 76001179, 76001179A
Modely
Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v Díly a příslušenství (P&A) maloobchodním katalogu nebo v části náhradních dílů a příslušenství www.harley-davidson.com (pouze v angličtině).
Vnitřek lithiové baterie NENÍ vyměnitelný. Spotřebitelé odpovídají za recyklaci použitých elektrospotřebičů. Při likvidaci používejte postupy, které splňují všechny státní a federální zákony o životním prostředí nebo jsou ještě přísnější.
Nejnovější návod k obsluze naleznete na stránce https://serviceinfo.harley-davidson.com .
INSTALAČNÍ POŽADAVKY
POZNÁMKA
Náhlavní souprava bude fungovat různě v závislosti na tom, zda je:
Náhlavní soupravu lze s rádiem Harley-Davidson Boom!™ Box GTS nebo 6.5GT spárovat POUZE prostřednictvím WHIM .
Náhlavní soupravu NELZE přímo spárovat s rádiem Harley-Davidson prostřednictvím jeho nabídky Bluetooth.
Pokud má motocykl namontován WHIM , použijte následující pokyny.
Spárujte s rádiem Boom! Box GTS nebo 6.5 GT
Následující položky jsou k dostání u vašeho prodejce Harley-Davidson.
  • Modely Touring a Trike z roku 2014 a novější: je vyžadován samostatný nákup WHIM (č. dílu 76000768).
  • Modely Touring a Trike z let 2014–2018: u motocyklů vybavených Boom! Box 6.5 GT je vyžadován samostatný nákup kabelového svazku WHIM (č. dílu 69201726).
  • Modely FLHTCU(L), FLHTK(L,SE) a FLHX(S,SE) z 2014 a novější: Satelitní rádio vyžaduje přemístění antény. Součástí sady je nový držák.
  • Aktualizaci softwaru provedl(a) DIGITAL TECHNICIAN II (Č. dílu:HD-48650) . Provedl prodejce Harley-Davidson .
  • Software rádia aktualizovaný na nejnovější verzi. Viz www.H-D.com/infotainment-support
BEZDRÁTOVÁ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA
Další informace týkající se fungování bezdrátové náhlavní soupravy naleznete v Základní příručce. Pokud potřebujete nejnovější verzi návodu k použití a informace k audioproduktům Harley-Davidson® s funkcí Bluetooth, navštivte server www.H-D.com/infotainment-support nebo místní dealerství Harley-Davidson .
Začínáme
Nabijte bezdrátovou náhlavní soupravu. V průběhu nabíjení bude dioda Světelná dioda (LED) svítit červeně, po úplném dobití bude svítit modře. Úplné dobití trvá přibližně 3 hodiny.
Verze softwaru náhlavní soupravy
NÁHLAVNÍ SOUPRAVA BLUETOOTH HARLEY-DAVIDSON® AUDIO 50S podporuje funkci upgradu firmwaru. Chcete-li zkontrolovat nejnovější software ke stažení, navštivte stránky www.H-D.com/infotainment-support .
Jednotka náhlavní soupravy a spony
1Anténa síťového interkomu
2Tlačítko síťového interkomu
3Stav LED
4Anténa Bluetooth
5Port pro nabíjení (ss) a upgrade firmwaru
6Tlačítko telefonu
7Jog dial
Ilustrace 1. Rozvržení náhlavní soupravy Harley-Davidson® Audio 50S
8Statický držák mikrofonu
9Reproduktory
10Tlačítko rychlého odepínání
11Port MP3 (pouze 76001178, 76001179)
12Tlačítko režimu okolí
13Port na sluchátka
Ilustrace 2. Univerzální svorka Harley-Davidson® Audio 50S
Tabulka 1. Funkce tlačítka náhlavní soupravy 50S
Položka
Popis
Funkce
1
Anténa síťového interkomu
Mírně vytáhněte síťovou anténu interkomu směrem ven a rozložte ji.
2
Tlačítko síťového interkomu
Mesh intercom zapnuto/vypnuto
Vytvořit mesh intercom
Připojit k existující síti mesh
Resetovat síť
Povolit nebo zakázat mikrofon
3
Stav LED
Červené a modré vizuální potvrzení
4
Anténa Bluetooth
PCB anténa, která vyzařuje a přijímá elektromagnetické vlny, které bezdrátově přenášejí informace do a z jiných zařízení připojených přes Bluetooth.
5
Port pro nabíjení (ss) a upgrade firmwaru
Zapojeno do Universal serial bus (USB) portu počítače
USB Adaptér střídavého napětí vybavený USB přes nabíječku do zásuvky
6
Tlačítko telefonu
Přijmout/ukončit telefonní hovor
Zapnout/Vypnout tuner FM
Rychlé vytáčení
7
Jog dial
Zvýšit/snížit hlasitost
Přehrát/pozastavit hudbu
O skladbu vpřed/vzad
Prohledat rádiové stanice
Vstoupit do režimu párování interkomu
Přijmout hovor
8
Statický držák mikrofonu
Pokud máte nasazenou přilbu, nachází se v blízkosti úst.
9
Reproduktor
Reproduktor s krátkým drátem je pro levé ucho, Reproduktor s dlouhým drátem je pro pravé ucho.
10
Tlačítko rychlého odepínání
Vyjmutí hlavní jednotky z jednotky svorky
11
Port MP3
Připojení zařízení MP3 k náhlavní soupravě (pouze 76001178, 76001179)
12
Tlačítko režimu okolí
Režim okolí
Skupinový interkom
13
Port na sluchátka
Připojení sluchátek
Párování bezdrátové náhlavní soupravy s WHIM
POZNÁMKA
Pro spárování jakékoli bezdrátové náhlavní soupravy MUSÍ být vybrána bezdrátová náhlavní souprava . Pro žádnou bezdrátovou náhlavní soupravu NEPOUŽÍVEJTEnastavení Bluetooth . Nastavení Bluetooth použijte pro párování telefonů vybavených Bluetooth nebo mediálních zařízení.
1. Zapněte bezdrátovou náhlavní soupravu.
a. Powering On (Zapnutí): Stiskněte současně tlačítko telefonu a kolečko Jog Dial, přičemž uslyšíte hlasová upozornění Preparing Headset (Příprava náhlavní soupravy) následovanou vzestupným pípáním a dalším hlasovým upozorněním Hello (Ahoj).
2. Přejděte na Home (Domovská obrazovka) > Setup (Nastavení).
3.
POZNÁMKA
Zobrazí se rádio Boom! Box GTS. U typu 6.5 GT se obrazovka rádia bude lišit, ale význam pokynů je stejný.
Viz Ilustrace 3 . Posuňte obrazovku a vyberte možnost: Wireless Headset (Bezdrátová náhlavní souprava).
Ilustrace 3. Vybrat bezdrátovou náhlavní soupravu
4.
POZNÁMKA
Nezáleží na tom, zda do párovacího režimu přepnete nejdříve náhlavní soupravu nebo WHIM (motocykl). Pokud se možnost Wireless Headset Setup (Bezdrátová náhlavní souprava) nezobrazí, ověřte, zda je nainstalován modul rozhraní bezdrátové náhlavní soupravy a všechen software je aktualizován.
Viz Ilustrace 4 . Vyberte možnost: Pair Rider (Spárovat řidiče).
Ilustrace 4. Spárovat náhlavní soupravu řidiče
5. Přepněte náhlavní soupravu do režimu párování.
a. Stisknutí: držte po dobu 3 sekund stisknuté tlačítko telefonu, dokud náhlavní souprava nepřejde do režimu párování s telefonem.
POZNÁMKA
Náhlavní souprava vydá zvukové upozornění Phone Pairing (Párování telefonu).
6.
POZNÁMKA
Náhlavní soupravy Harley-Davidson se zobrazí jako H-D Audio a následně bude popis produktu a verze. Možnosti zobrazení komunikace produktů, které nejsou od společnosti Harley-Davidson , naleznete v příslušném návodu k obsluze.
Vyberte: H-D Audio 50S.
7. Viz Ilustrace 5 . Při správném spárování se na obrazovce zobrazí následující hláška:
a. Model s verzí softwaru (verze se bude lišit)
b. Adresa Bluetooth (adresa se bude lišit)
c. Stav připojení
Ilustrace 5. Stav náhlavní soupravy
8. Pro náhlavní soupravu spolujezdce postup opakujte.
Konfigurace náhlavní soupravy
POZNÁMKA
Následující konfigurace se na dotykovém displeji zobrazí, pouze pokud je bezdrátová náhlavní souprava zapnutá a spárovaná se systémem.
50S má 14 nastavení konfigurace, která jsou přístupná prostřednictvím informačního a zábavního systému Boom! Box.
Přejděte na: Home (Domovská obrazovka) > Setup (Nastavení) > Wireless Headset Setup (Nastavení bezdrátové náhlavní soupravy) > Manage Rider or Passenger Headset (Správa náhlavní soupravy jezdce nebo spolujezdce) > Configure (Konfigurovat).
Smart Vol. Ovládání: automaticky upravuje hlasitost reproduktoru na základě množství hluku okolního prostředí zachyceného mikrofonem. Pokud je vypnuta, ovládá se hlasitost ručně. Zapnout ji můžete tím, že nastavíte citlivost na nízkou, střední nebo vysokou. Při nastavení vyšší úrovně citlivosti bude náhlavní souprava reagovat na slabší okolní hluk. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
SideTone: Sidetone (Boční tón) je zvuk vašeho vlastního hlasu, který je zaznamenán mikrofonem náhlavní soupravy a reprodukován zpět do vašeho ucha prostřednictvím reproduktoru. Pomáhá vám přirozeně mluvit tak, aby vaše řeč odpovídala měnícímu se hluku v helmě. Pokud je tato funkce zapnutá, uslyšíte, co během interkomové konverzace nebo telefonního hovoru říkáte. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
Voice Prompt: Funkci Voice Prompt (Hlasové upozornění) můžete vypnout, následující hlasová upozornění však budou zapnuta vždy:
  • Hlasová upozornění v nabídce nastavení konfigurace
  • Hlasová upozornění indikátoru úrovně baterie
  • Hlasová upozornění resetu na tovární nastavení
  • Hlasová upozornění rychlého vytáčení
  • Hlasová upozornění funkcí rádia FM
Adv. Noise Control: Když je funkce Advanced Noise Control (Pokročilá kontrola hluku) zapnuta, je během interkomové konverzace snížen hluk v pozadí. Když je vypnuta, mísí se váš hlas během interkomové konverzace s hlukem v pozadí. Funkce je v továrním nastavení zapnuta.
VOX Phone: Pokud je funkce VOX Phone (Telefon VOX) zapnuta, můžete přijímat hovory jednoduše tak, že dostatečně nahlas řeknete nějaké slovo (pokud nejste připojeni k interkomu). Když tedy uslyšíte sérii pípnutí označující příchozí hovor, můžete hovor přijmout tím, že nahlas řeknete například slovo Ahoj nebo jakékoli jiné. V případě, že jste připojeni k interkomu, však funkce VOX Phone (Telefon VOX) nefunguje. Tato funkce je v továrním nastavení zapnuta, můžete ji však vypnout prostřednictvím nabídky konfigurace, správce zařízení nebo aplikace pro chytré telefony Sena. Pokud je tento režim vypnutý musíte příchozí hovory přijímat klepnutím na kolečko Jog Dial nebo tlačítko telefonu.
HD Intercom: Funkce HD Intercom (HD Interkom) vylepšuje kvalitu zvuku dvoukanálového interkomu z normální na HD. Při vstupu do vícekanálového interkomu se funkce HD Intercom (HD Interkom) dočasně vypne. Pokud je tato funkce vypnuta, změní se kvalita zvuku dvoukanálového interkomu na normální. Funkce je v továrním nastavení zapnuta.
Citlivost interkomu a audia (Intercom-Audio Overlay Sensitivity): Hudba, rádio FM a hlasitost GPS budou staženy do pozadí, pokud budete hovořit přes interkom, když se přehrává zvuk. Úroveň 1 představuje nejnižší citlivost, která vyžaduje velmi hlasitou řeč. Úroveň 5 představuje nejvyšší citlivost, při které se poslech aktivuje i při velmi slabém zvuku. V závislosti na podmínkách jízdy může být nutné toto nastavení upravit s ohledem na okolní hluk. Tovární nastavení je 3.
Funkce FM Station Guide: Když je funkce FM Station Guide (Průvodce FM stanicemi) zapnuta, dozvíte se při výběru přednastavených stanic frekvence FM stanic prostřednictvím hlasových upozornění. Když je funkce vypnuta, nebudou se hlasová upozornění týkající se frekvencí FM stanic při výběru přednastavených stanic ozývat. Funkce je v továrním nastavení zapnuta.
Radio Data System (RDS) Alternative Frequency (AF) (Alternativní frekvence rádiového datového systému: Jakmile bude signál rádiových stanic příliš slabý k tomu, aby umožnil dobrý poslech, rádiový přijímač při zapnutém znovu naladí na stanici s lepším příjmem. Pokud je funkce RDS AF vypnuta, budete muset najít silnější stanice ručně. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
Interkom VOX: Interkom aktivovaný hlasem. Je-li tato funkce povolena, můžete zahájit konverzaci na interkomu s kamarádem, který se přihlásil do interkomu jako poslední, a to prostřednictvím hlasu. Chcete-li spustit interkom, vyslovte nahlas Dobrý den nebo foukněte do mikrofonu. Pokud zahájíte konverzaci přes interkom pomocí hlasu, interkom se automaticky ukončí, pokud vy a váš kamarád na interkomu zůstanete na 20 sekund zticha. Pokud však konverzaci na interkomu spustíte ručně klepnutím na položku Jog Dial, je nutné konverzaci přes interkom ukončit ručně. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
Audio Overlay Vol. (Audio Overlay Volume Management - Řízení hlasitosti překrytí zvuku): Hudba, rádio FM a Globální naváděcí systém GPS (GPS) snižují hlasitost, kdykoli probíhá konverzace přes interkom. Je-li řízení hlasitosti překrytí zvuku povoleno, nebude během konverzace přes interkom snížena úroveň hlasitosti překrývaného zvuku. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
Citlivost interkomu VOX: Citlivost může být upravena v závislosti na prostředí, ve kterém jezdíte. Úroveň 5 je nejvyšší nastavení citlivosti a 1 je nejnižší. Tovární nastavení je 3.
Režim Host: Režim Host umožňuje hostovi poslouchat ukončenou konverzaci v síti Mesh. Před vytvořením sítě musí tvůrce sítě Mesh povolit režim Host, aby tak umožnil vstup hostům. Režim Host může být povolen, pokud je host ve veřejném režimu a informace o připojení k síti Mesh byly odebrány. Host musí být v dosahu sítě Mesh, aby mohl poslouchat ukončenou konverzaci v síti Mesh. Funkce je v továrním nastavení vypnuta.
Hlasový příkaz: Hlasový příkaz náhlavní soupravy vám umožňuje provádět určité operace pouhým použitím hlasu. Náhlavní soupravu můžete ovládat plně bez použití rukou pomocí funkce rozpoznávání řeči. Funkci hlasových příkazů lze použít pouze u příkazů v anglickém jazyce. Funkce je v továrním nastavení zapnuta.
Zrušení spárování bezdrátové náhlavní soupravy
1. Přejděte na: Home (Domovská obrazovka) > Setup (Nastavení) > Wireless Headset (Bezdrátová náhlavní souprava).
2. Vyberte možnost: Manage Rider or Passenger headset (Spravovat náhlavní soupravu jezdce nebo spolujezdce).
3. Vyberte: Forget (Zapomenout). Tím odstraníte bezdrátovou náhlavní soupravu ze sytému Boom!.
Reset na tovární nastavení náhlavní soupravy
POZNÁMKA
Při provedení tohoto postupu se zruší spojení mezi informačním a zábavním systémem Boom! a náhlavní soupravou. K tomu, aby systémová komunikace správně fungovala, je nutné bezdrátové náhlavní soupravy spárovat znovu.
1. Chcete-li obnovit výchozí tovární nastavení produktu Harley-Davidson® Audio 50S, stiskněte tlačítko telefonu a podržte jej po dobu 10 sekund, dokud se LED nerozsvítí červeně a neozve se dvojité pípnutí. Uslyšíte hlasové upozornění Factory reset (Reset továrního nastavení).
2. Reset je nutné do 5 sekund potvrdit stisknutím kolečka Jog Dial. Náhlavní souprava se obnoví na tovární nastavení a automaticky se vypne. Uslyšíte hlasové upozornění Headset reset, good-bye (Reset náhlavní soupravy, na shledanou).
3. Pokud stisknete tlačítko telefonu nebo do 5 sekund nestisknete kolečko Jog Dial, pokus o reset bude zrušen a náhlavní souprava se vrátí do pohotovostního režimu. Uslyšíte hlasové upozornění Canceled (Zrušeno).
Reset při poruše
Viz Ilustrace 6. Pokud produkt Harley-Davidson® Audio 50S nefunguje správně nebo je z jakéhokoliv důvodu v chybovém stavu, můžete jej resetovat stisknutím tlačítka resetu v malé dírce na zadní straně hlavní jednotky náhlavní soupravy. Vložte do dírky resetu konec sponky a jemným tlakem po dobu jedné sekundy stiskněte tlačítko resetu. Produkt Harley-Davidson® Audio 50S se vypne a poté systém opět zapněte a zkuste to znovu. Tímto postupem však nedojde k obnovení továrního nastavení náhlavní soupravy.
Ilustrace 6. Resetování závady (typicky)