ALFORJAS DURAS SOFTAIL
941003582023-08-15
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
90202534 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Herramientas especiales o técnicas necesarias para la instalación
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Alforjas duras Softail
Tabla 2. Contenido del kit: Alforjas duras Softail
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 2 | Kit de cerradura | 90300216 | |
| 2 | 4 | Tornillo, TORX, PLASTITE | 10200557 | |
| 3 | 1 | Alforja, derecha | No se vende por separado | |
| 4 | 4 | Tornillo, TORX, casquillo con cabeza de botón con parche de seguridad | 10200033 | |
| 5 | 4 | Soporte de acoplamiento | 90201533 | |
| 6 | 4 | Espaciador de acoplamiento | 90201541 | |
| 7 | 1 | Alforja, izquierda | No se vende por separado | |
| 8 | 4 | Tornillo | 10200414 | |
| 9 | 1 | Varilla de sujeción, derecha | 90202266 | |
| 1 | Varilla de sujeción, izquierda | 90202265 | ||
| 10 | 1 | Tornillo, TORX, cabeza de botón | 4512A | |
| 11 | 1 | Arandela aislante de la pieza de soporte del montaje, izquierda | 90201666 | |
| 12 | 1 | Arandela aislante de la pieza de soporte del montaje, derecha | 90201524 | |
| 13 | 1 | Tornillo, reborde | 10200626 | |
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Para cualquier pieza de alforja relacionada con el servicio, consulte el Catálogo de piezas de Softail para FXLRST.
Para los procedimientos para desmontar y montar las alforjas, consulte el Manual de servicio de Softail para FXLRST.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
Estos artículos se encuentran disponibles en su concesionario local de Harley-Davidson.
- Modelos FXLR/S de 2018 y posteriores: para esta instalación, se requiere la compra por separado del kit de reubicación de las señales de giro (n.º de pieza 67801349).
PREPARACIÓN
| 1. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Extraiga el asiento. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Quite los conjuntos de luces de las señales de giro traseras del soporte de la pieza de soporte guardabarros. Vea el manual de servicio. a. Guarde los conjuntos de las señales para el kit de reubicación de señales de giro. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Figura 2 Extraiga y deseche los tornillos de soporte del guardabarros (1). |
| 1 | Tornillo (2) |
Figura 2. Tornillos de soporte del guardabarros
ARMAR EL KIT DE CERRADURA
| 1 | Tambor (2 cada uno de n.º 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24) |
| 2 | Resorte (6) |
| 3 | Junta |
| 4 | Cerradura |
| 5 | Caja de bloqueo |
| 6 | Placa de retén |
| 7 | Pasador de bloqueo |
Figura 3. Piezas de la cerradura
NOTA
Figura 5 Las estaciones de llave 1, 2, 3 y 4 NO se utilizan para este conjunto de cerraduras.
| 1. | Figura 5 Mida las profundidades de corte en las estaciones de llave 5, 6, 7 y 8 en llave Equipo original (OE) . | |||||
| 2. | Escriba valores en la columna de Profundidad medida de Tabla 3 . NOTA Corte los códigos de profundidad para ser el segundo dígito de los números de tambor (última columna).
| |||||
| 3. | En base a las profundidades de corte medidas, escriba los códigos de profundidad de Figura 5 en la columna de Código de profundidad de Tabla 3 . | |||||
| 4. | Figura 6 Instale los resortes en los orificios de las estaciones 6 y 7 en el lado A del conjunto de cerraduras. | |||||
| 5. | Instale los tambores en las estaciones 6 y 7 según los números de tambor determinados en Tabla 3 . | |||||
| 6. | Instale los resortes en los orificios de las estaciones 5 y 8 en el lado B del conjunto de cerraduras. | |||||
| 7. | Instale los tambores en las estaciones 5 y 8 según los números de tambor determinados en Tabla 3 . | |||||
| 8. | Mientras sostiene los tambores completamente en su lugar, instale la llave en el conjunto armado de la cerradura. | |||||
| 9. | Compruebe que todos los resortes estén montados correctamente. | |||||
| 10. | Figura 7 Con la llave insertada, aplique grasa al conjunto armado de la cerradura (2). | |||||
| 11. | Aplique grasa en el pasador de bloqueo (5). | |||||
| 12. | Inserte el pasador de bloqueo (5) en la caja de bloqueo (3). NOTA Figura 8 La función Boss (1) en el conjunto de la cerradura debe acoplarse con el orificio del pasador de bloqueo (2). Verifique que el pasador de bloqueo se mueva girando la llave y el cilindro de bloqueo. | |||||
| 13. | Con la llave insertada, instale el conjunto de cerradura ensamblado (2) en la caja de bloqueo (3). | |||||
| 14. | Figura 7 Inserte la placa de retención (4) en la caja de bloqueo (3). a. Figura 4 Asegúrese de que la placa de retención (1) esté al ras con la superficie de la caja de bloqueo. b. Con punzón y martillo, aplane las cuatro características del saliente (2) para mantener la placa de retén en su lugar. | 
Figura 4. Placa de retén | ||||
| 15. | Extraiga la llave. | |||||
| 16. | Figura 7 Instale la junta (1) en la cerradura (2). |
| A | Estación de resorte |
| 1 | 15,55 mm (612 pulg.) |
| 2 | 14,45 mm (569 pulg.) |
| 3 | 12,35 mm (486 pulg.) |
| 4 | 11,25 mm (443 pulg.) |
| 5 | 9,15 mm (360 pulg.) |
| 6 | 8,05 mm (317 pulg.) |
| 7 | 5,95 mm (234 pulg.) |
| 8 | 4,85 mm (191 pulg.) |
| B | Profundidades de corte |
| . | 0,15 mm (006 pulg.) = Código de profundidad 1 |
| . | 0,75 mm (.030 pulg.) = Código de profundidad 2 |
| . | 1,45 mm (.057 pulg.) = Código de profundidad 3 |
| . | 2,25 mm (.089 pulg.) = Código de profundidad 4 |
Figura 5. Diagrama de código de llave
| A | Lado A |
| B | Lado B |
| 5 | Estación 5 |
| 6 | Estación 6 |
| 7 | Estación 7 |
| 8 | Estación 8 |
Figura 6. Resorte y tambor
| 1 | Junta |
| 2 | Conjunto de la cerradura |
| 3 | Caja de bloqueo |
| 4 | Placa de retén |
| 5 | Pasador de bloqueo |
Figura 7. Conjunto de la caja
| 1 | Saliente de la cerradura |
| 2 | Agujero del pasador de bloqueo |
Figura 8. Características de acoplamiento
Tabla 3. Instrucciones de bloqueo de llaves
Estación de | Lateral | Profundidad medida | Código de profundidad | Nº de resorte |
|---|---|---|---|---|
5 | B | 2__ | ||
6 | A | 1__ | ||
7 | A | 1__ | ||
8 | B | 2__ |
INSTALACIÓN
Kit de cerradura
| 1. | Figura 9 Extraiga el conjunto del pestillo. a. Quite el tornillo (11). b. Quite la palanca del pestillo (4) y el O-ring (3). c. Quite los tornillos (12). d. Quite el conjunto del pestillo (1). | |
| 2. | Instale el kit de cerradura. a. Asegúrese de que el bloqueo (10) esté en la posición desbloqueada. NOTA El pasador del bloqueo debe estar hacia la cubierta interior. b. Instale el bloqueo (10) en el conjunto del pestillo (1). c. Instale los tornillos (9). Ajuste. Par: 1,7–2,3 N·m (15–20 in-lbs) | |
| 3. | Instale el conjunto del pestillo. a. Coloque el conjunto del pestillo (1) en la cubierta interior (2). b. Instale los tornillos (12). Ajuste. Par: 1,1–1,7 N·m (10–15 in-lbs) c. Instale el O-ring (3) en la palanca del pestillo (4). d. Instale la palanca del pestillo (4) y el tornillo (11). Ajuste. Par: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs) |
Varilla de acoplamiento
| 1. | Figura 9 Instale la varilla de acoplamiento. a. Aplique fijatornillos a los tornillos (8).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) b. Sitúe la varilla de acoplamiento (5) en la cubierta interior (2). c. Instale los tornillos (8). Ajuste. Par: 17–21 N·m (13–15 ft-lbs) |
| 1 | Conjunto del pestillo |
| 2 | Cubierta interior |
| 3 | O-ring |
| 4 | Palanca del pestillo |
| 5 | Varilla de acoplamiento |
| 6 | Tornillo de la bisagra (4) |
| 7 | Bisagra (2) |
| 8 | Tornillo (2) |
| 9 | Tornillo (2) |
| 10 | Bloqueo |
| 11 | Tornillo (1) |
| 12 | Tornillo (5) |
Figura 9. Conjunto del pestillo
Alforjas
| 1. | Vea la Figura 10 y la Figura 11 . a. Deslice el soporte de acoplamiento (4) en los tornillos de montaje (5). b. Deslice los espaciadores (3) en los tornillos de montaje (5). c. Aplique fijatornillos a los tornillos de montaje (5).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) d. Instale los tornillos de montaje (5) a través de los soportes del guardabarros (2) en el montaje del guardabarros (1). Ajuste. Par: 29–37 N·m (21–27 ft-lbs) | |
| 2. | Vea la Figura 10. Instale la arandela aislante de la pieza de soporte de montaje lateral derecha. a. Aplique fijatornillos al tornillo (9).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) b. Alinee e instale la arandela del soporte de montaje (7) en la pieza de soporte (8). c. Instale el tornillo (9). Ajuste. Par: 11–14 N·m (97–124 in-lbs) | |
| 3. | Vea la Figura 11. Instale la arandela aislante de la pieza de soporte de montaje lateral izquierda. a. Aplique fijatornillos al tornillo (8).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) b. Coloque la arandela de soporte de montaje (7) en la estructura (9). c. Instale el tornillo (8). Ajuste. | |
| 4. | Consulte Figura 12 e Figura 13 Instale la alforja. a. Figura 12 Abra la cubierta exterior de la alforja (3). b. Figura 12 Tire y gire la perilla de bloqueo (4) hacia la posición desbloqueado (5). c. Figura 13 Coloque la pieza de soporte de montaje de la alforja (2) sobre los espárragos de montaje (3) mientras alinea la varilla de acoplamiento de la alforja (4) con la arandela aislante de la pieza de soporte de montaje (5). Deslice la alforja hacia adelante por completo. d. Figura 13 Gire la perilla de bloqueo a la posición bloqueada (6) hasta que se escuche un clic. Sin tirar hacia afuera de la perilla, verifique que la perilla no pueda girar a la posición desbloqueada. NOTA El estado del indicador (1) es para mostrar cuando la perilla de bloqueo está desbloqueada solamente. No use el estado del indicador para bloquear o desbloquear la alforja del vehículo. e. Figura 13 Verifique que el estado del indicador no aparezca y que la alforja esté firmemente sujetada. f. Tire la alforja hacia atrás para verificar que está asegurada. |
| 1 | Soporte del guardabarros |
| 2 | Pieza de soporte del guardabarros |
| 3 | Espaciador (2) |
| 4 | Soporte de acoplamiento (2) |
| 5 | Tornillo de montaje (2) |
| 6 | Varilla de acoplamiento |
| 7 | Arandela aislante de la pieza de soporte del montaje |
| 8 | Pieza de soporte |
| 9 | Tornillo |
Figura 10. Alforja derecha
| 1 | Soporte del guardabarros |
| 2 | Pieza de soporte del guardabarros |
| 3 | Espaciador |
| 4 | Soporte de acoplamiento |
| 5 | Tornillo de montaje |
| 6 | Varilla de acoplamiento |
| 7 | Arandela aislante de la pieza de soporte del montaje |
| 8 | Tornillo |
| 9 | Estructura |
Figura 11. Alforja izquierda
| 1 | Bloqueo |
| 2 | Palanca del pestillo |
| 3 | Cubierta exterior |
| 4 | Perilla de bloqueo |
| 5 | Posición desbloqueada |
| 6 | Posición bloqueada |
Figura 12. Perilla de la cerradura de la alforja
| 1 | Estado del indicador (posición desbloqueada) |
| 2 | Pieza de soporte de montaje |
| 3 | Espárrago de montaje (2) |
| 4 | Varilla de acoplamiento |
| 5 | Arandela aislante de la pieza de soporte del montaje |
Figura 13. Pieza de soporte de montaje de la alforja
Finalización
| 1. | Instale el asiento. Vea el manual de servicio. a. Después de instalarlo, tire del asiento hacia arriba para comprobar que esté bien sujeto. | |
| 2. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. |