THÔNG TIN CHUNG

Bảng 1. Thông tin chung

Bộ sản phẩm	Dụng cụ khuyến nghị	Trình độ tay nghề⁽¹⁾
67801349	Kính bảo hộ, Cần siết lực, Băng cá

(1) Cần có dụng cụ chuyên dụng hoặc kỹ thuật chuyên môn để thực hiện lắp đặt

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ Đổi vị trí Đèn xi-nhan

Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ Đổi vị trí Đèn xi-nhan

Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
1	2	Nắp, giá đỡ vè	57300404
2	2	Dây thít cáp neo	12500001
3	2	Vít, đầu tròn	10200589
4	1	Miếng đệm, vỏ	Không bán rời
5	2	Đai cáp	10126
6	1	Vỏ, đèn xi nhan	Không bán rời
7	1	Bộ bó dây mở rộng	69200150	Bao gồm: Ống PVC 72 inch, chiều dài dây 24 inch, chiều dài dây 42 inch, giắc nối mông, chân đầu cuối AWG # 16-20

THƯỜNG

Mẫu xe

Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com

Kiểm tra xem tờ hướng dẫn có phải là phiên bản mới nhất không. Nó có sẵn tại: h-d.com/isheets

Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.

Yêu cầu lắp đặt

CẢNH BÁO

Sự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)

LƯU Ý

Tờ hướng dẫn này có tham chiếu đến thông tin hướng dẫn bảo dưỡng. Quá trình lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn bảo dưỡng của mẫu mô-tô thuộc năm này và có sẵn từ:

Đại lý Harley-Davidson.
Cổng thông tin dịch vụ H-D, truy cập theo đăng ký có sẵn với hầu hết các mẫu xe từ 2001 trở về sau. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Câu hỏi thường gặp về đăng ký .

CHUẨN BỊ

1.	Tháo cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Tháo yên. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
3.	Tháo vè xe sau. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

THÁO

1.	Loại bỏ cụm đèn báo rẽ phía sau khỏi hỗ trợ chắn bùn. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. a. Giữ lại vỏ đèn xi nhan để sử dụng sau này. b. Bỏ vật cản đèn xi nhan.
2.	Tháo cụm đèn hậu. a. Hình 2 Tháo vít (1). b. Tách ống kính đèn đuôi (2) khỏi cụm giá đỡ. c. Hình 3 Tháo giắc nối (1) đèn hậu. d. Ngắt kết nối các giắc nối (2, 3, 4). e. Hình 4 Tháo vít (1) và cụm giá đỡ (2). f. Tháo cụm giá đỡ (2) với bảng mạch.

1	Vít (2)
2	Thấu kính đèn hậu

Hình 2. Thấu kính đèn hậu

1	Giắc [93] của đèn hậu
2	Đèn xi nhan trái [19]
3	Đèn xi nhan phải [18]
4	Nguồn [94]

Hình 3. Vị trí giắc nối

1	Vít
2	Cụm giá đỡ

Hình 4. Đèn đuôi tiêu chuẩn

LẮP ĐẶT

1.	Lắp đặt đèn xi nhan. a. Hình 5 Tra khóa ren vào vít (1). KEO LÀM KÍN VÀ KEO KHÓA REN ĐỘ DÍNH CAO LOCTITE 262 (ĐỎ) (94759-99) b. Lắp vít (1). Siết chặt. Mô-men: 14–17 N·m (10–13 ft-lbs) Vít đèn xi nhan c. Đi dây cáp (3) như được minh họa qua lỗ trên giá đỡ. d. Lắp đai cáp mới (2).
2.	Hình 6 Đi dây đèn xi nhan qua miếng đệm (1).
3.	Đi dây dây đèn xi nhan qua vè xe sau.
4.	Lắp đặt vỏ đèn xi nhan (2) và miếng đệm (1) vào vè xe sau. a. Đảm bảo không vướng bất kỳ dây đèn xi nhan nào.
5.	Lắp vít (5). Siết chặt. Mô-men: 4,5–5,5 N·m (40–49 in-lbs) Vít vỏ đèn xi nhan
6.	Bảng 3 Nối dây đầu nối nguồn [94] đến dây đèn đuôi [93]. Xem Hướng dẫn chẩn đoán về điện (EDM) .
7.	Hình 6 Lắp đặt đèn hậu. a. Lắp đặt đèn đuôi (3) với vỏ đèn xi nhan (2). b. Lắp vít (4). Siết chặt. Mô-men: 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs) Vít đèn hậu
8.	Tháo đầu nối khỏi dây đèn xi nhan. Xem EDM . a. Dán nhãn dây cho phù hợp để dễ lắp ráp.
9.	Hình 1 Nối thêm bộ mở rộng khai thác (7). a. Đo lường cho phù hợp. b. Cắt dây theo chiều dài. c. Nối dây theo EDM .
10.	Hình 7 Đi dây đèn xi nhan qua ống dẫn (2). a. Để tránh nhầm lẫn, đi từng bộ dây một. b. Sử dụng băng cá để hỗ trợ đi dây điện.
11.	Lắp giắc nối đèn xi nhan trái và phải. Xem EDM .
12.	Hình 8 Lắp đặt cả hai nắp giá đỡ vè xe (2) vào giá đỡ vè xe (1).

1	Vít (2)
2	Dây thít cáp (2)
3	Cáp
4	Gioăng
5	Giắc nối (2)
6	Đèn xi nhan (2)

Hình 5. Cụm đèn xi nhan

1	Gioăng
2	Vỏ đèn xi nhan
3	Đèn hậu
4	Vít (2)
5	Vít

Hình 6. Cụm đèn hậu

1	Đầu nối nguồn (trước) [40]
2	Máng dây
3	Đi dây đèn xi nhan [18 & 19]
4	Đầu nối nguồn (sau) [94]

Hình 7. Dưới mục Đi dây bó dây vè xe

1	Giá đỡ vè
2	Nắp (2)

Hình 8. Nắp giá đỡ vè xe

Bảng 3. Nối đèn đuôi

Dây đầu nối nguồn [94]		Nội địa Đèn hậu huỳnh quang [93]	Không phải nội địa Đèn hậu huỳnh quang [93]	Đèn hậu LED [93]
Màu lam	Mối nối	Màu lam	Màu cam/trắng	Màu lam
Màu đen		Màu đen	Màu đen	Màu đen
Màu xanh với sọc		Đỏ/Vàng	Đỏ/Vàng	Đỏ/Vàng
Xanh dương (dây phụ)⁽¹⁾		Niêm phong bằng nhiệt co lại

(1) Hai dây màu xanh nằm trên cùng một mạch và chỉ có một dây cần được nối.

HOÀN THÀNH

1.	Lắp vè xe sau. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Lắp yên xe. Sau khi lắp, kéo yên xe lên để kiểm tra xem yên được lắp chắc chắn hay chưa. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
3.	Lắp cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.