SOFTAIL BŐVÍTHETŐ NYEREGTÁSKÁK
941003542023-01-09
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Táblázat 1. Általános információk
Készletek | Javasolt szerszámok | Nehézségi szint(1) |
|---|---|---|
90202332 | Védőszemüveg, Nyomatékkulcs |  |
(1) Húzza meg az előírt nyomaték értékre, vagy használjon egyéb kíméletes technikát és szerszámot
A KÉSZLET TARTALMA
Ábra 1. A készlet tartalma: Softail bővíthető nyeregtáskák
Táblázat 2. A készlet tartalma: Softail bővíthető nyeregtáskák – készlet
 | Ellenőrizze, hogy mindent megtalál-e a készletben, mielőtt a járműre alkatrészeket szerelne vagy alkatrészeket távolítana el róla. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Tétel | Menny. | Leírás | Part No. | Megjegyzések | |
 | 1 | 2 | Fényvisszaverő-készlet, tartalmazza a 2. elemet | 59480-04A | |
| 2 | 4 | Alátétkapcsok | Külön nem kapható | |
| 3 | 1 | Nyeregtáska, bővíthető, jobb oldali | Külön nem kapható | |
| 4 | 1 | Nyeregtáska, bővíthető, bal oldali | Külön nem kapható | |
| 5 | 2 | Holdfast™ rögzítőkészlet, hátsó | 52300730 | |
| 6 | 4 | Rögzítőcsap | 90202550 | |
| 7 | 4 | Csavar, fekete | 10201382 | |
| 8 | 2 | Holdfast™ rögzítőkészlet, első | 52300729 | |
| 9 | 12 | Anya | 10100179 | |
| 10 | 1 | Zárszerkezet, bal | 90202554 | |
| Zárszerkezet, jobb | 90202553 | |||
| 11 | 12 | Csavar | 10201415 | |
| 12 | 2 | Belső zárház | 90202544 | |
| 13 | 2 | Vízhatlan táska (az ábrán nem látható) | 93300169 | |
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Modellek
A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a Alkatrészek és tartozékok (P&A) kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (alkatrészek és tartozékok) részét.
Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: h-d.com/isheets
A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.
Szerelési követelmények
A készlet Softail levehető csomagtartóhoz vagy levehető háttámlarúdhoz használható. A típushoz való alkatrészekkel és tartozékokkal kapcsolatban tekintse meg a P&A kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (Alkatrészek és tartozékok) részét (amely kizárólag angol nyelven áll rendelkezésre).
A nyeregtáskák tisztításához külön Harley-Davidson Leather Protectant bőrápoló készlet (cikkszám: 93600034) vásárlása ajánlott.
2018-nál későbbi Softail modellek – FXLR, FXLRS, FXBB, FXBBS, FLSL, FXST:
Külön meg kell vásárolni egy irányjelző-áthelyező készletet (cikkszám: 67800802A vagy 67800830A).
2018-nál később Softail modellek – FXBB, FXBBS, FLSL oldalra szerelhető rendszámmal:
A középre szerelt rendszámtáblatartó összeállításához minden alkatrészt külön kell megvásárolni.
Lásd: 2. ábra.
- Tartószerkezet, hátsó sárvédő, megerősítés (cikkszám: 59500448, 6. elem) (1 db)
- Uretán habszalag (cikkszám: 11100010, 4. tétel) (3 db)
- Ház, háromirányú aljzat (cikkszám: 69201406, 12. elem) (1 db)
- Csatlakozó, aljzat, 18 AWG (cikkszám: 69201442, 11. elem) (2 db)
- Zárócsap (cikkszám: 69201427, 10. elem) (2 db)
- Huzaltömítés (cikkszám: 69201301, 13. elem) (1 db)
- Kábelpánt, rögzített (cikkszám: 10177, 9. elem) (2 db)
- Lámpa, rendszámtábla, 14. elem (cikkszám: 73504-11, 15. elem) (1 db)
- Tartó, rendszámtábla, (cikkszám: 67900316, 3. elem) (1 db)
- Szivacsos ragasztószalag (cikkszám: 11100236, 2. elem) (2 db)
- Fényvisszaverő, piros (cikkszám: 69490-07, 1. elem) (1 db)
- Csavar (cikkszám: 4091, 8. elem) (2 db)
- Csavar (cikkszám: 3612, 7. elem) (2 db)
- Csavar (cikkszám: 4365, 5. elem) (2 db)
- Távtartó, hosszú: fekete (cikkszám: 69933-08) (1 db) vagy króm (cikkszám: 69438-06) (1 db)
FIGYELEMA motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)
MEGJEGYZÉS
Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú és modellű motorkerékpár szervizkönyve szükséges. Ezt innen tudod beszerezni:
- Egy Harley-Davidson-márkakereskedéstől.
- A H-D szervizinformációs portálján, amely előfizetéses hozzáférést biztosít a legtöbb 2001-es és újabb modellhez. További információkért nézd meg az előfizetésekhez kapcsolódó gyakori kérdéseket .
FIGYELEMA nyeregtáskát csak a megengedett súllyal szabad terhelni. A nyeregtáskák között egyenletesen ossza el a súlyt. Ha túl nagy súly van a nyeregtáskákban, elveszítheti uralmát a jármű fölött, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00383a)
MEGJEGYZÉS
A nyeregtáskák maximális egyenkénti terhelhetősége 6,8 kg (15 lb) .
ELŐKÉSZÜLETEK
| 1. | Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 2. | Vegye le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet. |
ELTÁVOLÍTÁS
Hátsó sárvédő
| 1. | Távolítsa el a hátsó sárvédőt. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 2. | Távolítsa el a bal sárvédő rugóstagot a sárvédőről. Lásd a szervizkézikönyvet. a. Válassza le a rendszámtábla és a bal oldali irányjelző kábelkötegeit. Lásd: Elektromos diagnosztikai kézikönyv (EDM) . b. Távolítsa el a bal oldali irányjelzőt a kábelköteggel. c. Távolítsa el és dobja ki az oldalsó rögzítésű rendszámtáblatartót a kábelköteggel. d. Távolítsa el és dobja ki az irányjelző rövid távtartóját. | |
| 3. | Távolítsa el a jobb sárvédő rugóstagot a sárvédőről. Lásd a szervizkézikönyvet. a. Válassza le a jobb oldali irányjelző kábelkötegeit. Lásd: EDM . b. Távolítsa el a jobb oldali irányjelzőt a kábelköteggel. |
A KÖZÉPSŐ RÖGZÍTÉSŰ RENDSZÁMTÁBLATARTÓ ÖSSZESZERELÉSE
MEGJEGYZÉS
A járműmodelleket lásd:
Szerelési követelmények
.
| 1. | Lásd: 2. ábra. Húzza le a védőszalagot, és tegyen fel két darab ragasztószalagot (4) a tartószerkezetre (6). | |
| 2. | Húzza le a védőszalagot, és tegyen fel egy darab ragasztószalagot (4) a rendszámtáblatartóra (3). | |
| 3. | Húzza le a védőszalagot, és tegyen fel két darab ragasztószalagot (2) a rendszámtáblatartóra (3). | |
| 4. | Szerelje fel a rendszámtáblatartót (3) a tartószerkezetre (6) a csavarokkal (5, 7). | |
| 5. | Húzza meg a csavarokat (5). Nyomaték: 7,11–8,69 N·m (63–77 in-lbs) | |
| 6. | Húzza meg a csavarokat (7). Nyomaték: 2,03–2,37 N·m (18–21 in-lbs) | |
| 7. | Húzza le a védőszalagot, és szerelje fel a fényvisszaverőt (1) a rendszámtáblatartóra (3). | |
| 8. | Szerelje fel a hátsó lámpa burkolatát (14,15) és a csavarokat (8). Húzza meg. Nyomaték: 1,1–2,25 N·m (10–20 in-lbs) | |
| 9. | Lásd: 3. ábra. Vezesse el a kábelköteget (2) a sárvédő-tartószerkezet (1) belső részén. | |
| 10. | Lásd: 2. ábra. Csatlakoztassa a tűket a 3 tűs csatlakozóhoz (12). Lásd az elektronikus diagnosztikai kézikönyvet (EDM). |
| 1 | Fényvisszaverő |
| 2 | Ragasztószalag (2) |
| 3 | Rendszámtáblatartó |
| 4 | Ragasztószalag (3) |
| 5 | Csavar, belső rögzítéshez (2) |
| 6 | Tartószerkezet |
| 7 | Csavar, külső rögzítéshez (2) |
| 8 | Csavar, lámpa (2) |
| 9 | Kábelkötegelő (2) |
| 10 | Zárócsap |
| 11 | Csatlakozó, 18 AWG |
| 12 | Ház, háromirányú aljzat |
| 13 | Huzaltömítés (3) |
| 14 | Izzó |
| 15 | Lámpa |
Ábra 2. Rendszámtáblatartó
| 1 | Belső sárvédőtartó szerkezet |
| 2 | Kábelköteg |
Ábra 3. Belső sárvédőtartó szerkezet (jellemző)
BESZERELÉS
Irányjelző áthelyezése
MEGJEGYZÉS
Lásd az adott járműmodellekre vonatkozó szerelési követelményeket.
| 1. | Szerelje fel az irányjelző-áthelyező készletet a sárvédőrugóstagokra. a. Szerelje fel az irányjelző-áthelyező készletet. Kövesse a készlethez mellékelt útmutatást. b. Szerelje fel a távtartót a bal oldali irányjelzőn. c. Vezesse el a kábelköteget a sárvédő rugóstagjaiban. d. Szerelje fel a középső rögzítésű rendszámtáblatartót és a sárvédő rugóstagjait a sárvédőre. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 2. | Szerelje fel a hátsó sárvédőt. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 3. | Lásd: 4. ábra. Csatlakoztassa a csatlakozót (3). |
| 1 | Jobb oldali lámpa csatlakozója |
| 2 | Bal oldali lámpa csatlakozója |
| 3 | Rendszámtábla lámpájának csatlakozója |
Ábra 4. Irányjelző lámpa csatlakozója
Rögzítőpontok
| 1. |
Szerelje fel az
új
rögzítőpontokat a jármű sárvédőjére.
a. Lásd: 7. ábra.
Nyissa ki a nyeregtáskát, majd nyomja le és fordítsa el a belső zárgombot (1) 90°-ban nyitott állásba.
b. Lásd: 7. ábra.
Nyomja meg a kioldógombot (2) és emelje fel a zárófogantyút (3).
c. Lásd: 1. ábra.
Távolítsa el a rögzítőcsapokat (6).
d. Lásd: 5. ábra.
Szerelje fel a hátsó rögzítőkészletet (3), rögzítőcsapot (1) és a csavart (4).
e. Lásd: 5. ábra.
Szerelje fel az elülső rögzítőkészletet (2), rögzítőcsapot (1) és a csavart (4).
f. Húzza meg a csavarokat (4). Húzza meg. Nyomaték: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) |
| 1 | Rögzítőcsap |
| 2 | Rögzítő kötőelemek, elülső |
| 3 | Rögzítő kötőelemek, hátsó |
| 4 | Csavar |
Ábra 5. Rögzítési pontok (bal oldali)
Rögzítőpont beállítása
| 1. | Rögzítőpontok feszessége MEGJEGYZÉS Ha a háttámlarúd vagy a csomagtartó zörög a felszerelése után, állítsa be a rögzítőpontokat. A rögzítőpontok fekete műanyag betétje ellipszis formájú. A rögzítőpont akkor illeszkedik a leglazábban, ha a „T“ jelzések lefelé és fölfelé néznek. A rögzítőpont akkor illeszkedik a legszorosabban, ha a „T“ jelzések előre és hátra néznek. a. Lásd: 6. ábra. A beállításhoz forgassa (3) fokozatonként, amíg a “T” (1) jelzés a felső állásból az oldalsó állások(2) egyikéhez nem közelít. b. Minden fokozatnál ellenőrizze a tartozék illeszkedését. c. Folytassa a forgatást fokozatonként, amíg el nem éri a kívánt illeszkedést. A legszorosabb állás az, amikor a “T” jelzés eléri a (2) állást. d. Húzza meg a rögzítőpont csavarjait. Nyomaték: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) |
| 1 | Leglazább állás (“T” jelzés helyzete) |
| 2 | Legszorosabb állás (“T” jelzés helyzete) |
| 3 | Forgatás lehetséges iránya |
Ábra 6. Rögzítőpont lapos végei
NYEREGTÁSKÁK
Beszerelés
| 1. | Lásd: 7. ábra. Nyomja meg a kioldógombot (2) és emelje fel a zárófogantyút (3). | |
| 2. | Kissé döntse meg a nyeregtáskát, és csúsztassa rá a rögzítési pontokra. | |
| 3. | Győződjön meg arról, hogy a nyeregzsák teljesen ráül a rögzítési pontokra. | |
| 4. | A zárófogantyú (3) lenyomásával rögzítse a nyeregtáskát a járműhöz. a. Hallható, ahogyan a zárszerkezet rácsatlakozik a rögzítési pontokra. b. Ha a nyeregzsák nincs megfelelően a járműhöz rögzítve, a zárófogantyú felugrik. | |
| 5. | Lásd: 1. ábra.
Szerelje fel a fényvisszaverőket (1).
a. Keresse meg a lemezt a nyeregtáska külső zsebében. b. Keresse meg és vágja át a két furatot. c. Szerelje be a fényvisszaverőket, és rögzítse őket két alátétkapoccsal (2). |
Eltávolítás
| 1. | Lásd: 7. ábra. Nyomja meg a kioldógombot (2) és emelje fel a zárófogantyút (3). |
A nyeregtáska rögzítése a járműhöz / kioldása a járműről
| 1. | Lásd: 7. ábra.
A nyeregtáska rögzítése a járműhöz:
a. Nyissa ki a nyeregtáskát, majd nyomja le és fordítsa el a belső zárgombot (1) 90°-kal nyitott állásba. | |
| 2. | Lásd: 7. ábra.
A nyeregtáska kioldása a járműről:
a. Nyissa ki a nyeregtáskát, majd nyomja le és fordítsa el a belső zárgombot (1) 90°-kal nyitott állásba. |
MEGJEGYZÉS
A nyeregtáskák belsejéhez való hozzáférés megakadályozása érdekében rögzítse a cipzárat lakattal.
| 1 | Belső zárgomb, zárás/nyitás |
| 2 | Kioldó gomb |
| 3 | Zárófogantyú |
Ábra 7. Zárás/kioldás/retesz
| 2 | Rögzítés |
| 1 | Nyeregtáska, bővíthető |
Ábra 8. Bővíthető nyeregtáskák felszerelve
KÉSZ
| 1. | Szerelje vissza az ülést. A felszerelést követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét. Lásd a szervizkézikönyvet. | |
| 2. | Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet. |
KARBANTARTÁS
Rögzítőelemek meneteinek tisztítása
A megfelelő szorítóerő elérése érdekében összeszerelés előtt mindig tisztítsa le a rögzítőelemek meneteit és a menetes furatokat.
MEGJEGYZÉS
Ne használjon menetfúrót vagy menetvágót a menetek tisztításához.
- Tisztítsa meg a maradék menetrögzítő anyagtól a rögzítőelemek és a menetes furatok meneteit.
- A rögzítőelemek tisztításához használjon drótkefét vagy menetformázó szerszámot.
- Használjon menetformázó szerszámot a menetes furatok tisztítására.
- Olajmaradványok vagy egyéb szennyeződések eltávolításához használjon PJ1 tisztítót, vagy azzal egyenértékű terméket.
- Tisztítsa le a menetes furatokat alacsony nyomású sűrített levegővel.
Szerelés előtt mindig ellenőrizze a zsákfuratok tisztaságát. Ha egy csavart koszosan, vizesen vagy olajosan húz meg, maga az öntvény is megrepedhet vagy eltörhet.
Rögzítőpontok
Idővel a rögzítőpontok elkopnak, és ilyenkor a felszerelt levehető tartozékok kilazulnak és zörögni kezdenek. Tegye szorosabbá az illesztést a következőképpen.
| 1. | Jegyezze fel a „T“ jelzések állását minden egyes rögzítőponton. Távolítsa el a csavart a hátsó rögzítőpontról. | |
| 2. | Mielőtt menetrögzítőt alkalmazna a csavarfejeken, távolítsa el a maradék menetrögzítőt a rögzítőpont csavarjairól és a rögzítőfuratok menetéről, lásd RÖGZÍTŐELEMEK MENETEINEK TISZTÍTÁSA. Szerelje fel a rögzítőpontot, a csavarokat és alátéteket. Szorítsa meg kézi erővel.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (kék menetrögzítő, közepes erejű) (99642-97) | |
| 3. | Lásd: 6. ábra. Ha "T" jelzések nem a legszorosabb állásban állnak (2), enyhén forgassa el a rögzítőpontot, amíg a „T“ jelzések a legszorosabb állásba (2) kerülnek, és a levehető tartozékok minden ponton szorosan illeszkednek. | |
| 4. | Rögzítse a rögzítőpont csavarjait. Húzza meg. Nyomaték: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) | |
| 5. | Ha a rögzítőpont "T" jelzései (E) helyzetben vannak: a. Távolítsa el a csavarokat a hátsó rögzítőpontokról. b. Forgassa a rögzítőpontokat addig, amíg a „T“ jelzések az ellenkező oldalon a leglazább állásba (1) kerülnek. c. Mielőtt menetrögzítőt alkalmazna a csavarmeneteken, távolítsa el a maradék menetrögzítőt a rögzítőpont csavarjairól és a rögzítőfuratok menetéről, lásd RÖGZÍTŐELEMEK MENETEINEK TISZTÍTÁSA. Helyezze be a csavarokat és alátéteket. Szorítsa meg kézi erővel.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (kék menetrögzítő, közepes erejű) (99642-97) d. A „T“ jelzés legszorosabb állás (2) felé forgatásával ellenőrizze a leszerelhető tartozékok illeszkedését minden rögzítőponton, hogy a levehető tartozékok a lehető legszorosabban illeszkedjenek. Rögzítse a rögzítőpont csavarjait. Húzza meg. Nyomaték: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) | |
| 6. | Ha a levehető tartozékok többszöri módosítás után is zörögnek vagy lazák maradnak, cserélje ki a rögzítőpontokat. |
Rögzítőpont csavarjai
ÉRTESÍTÉS
Ha nem a megadott nyomatékkal húzza meg a csavarokat, a felszerelt tartozék károsodhat. (00508b)
| 1. | Nyeregtáskával megtett 800 kilométer után ellenőrizze a rögzítőpontot tartó csavarok nyomatékát. Ellenőrizze a megfelelő nyomatékot, és húzza meg a csavarokat, ha szükséges. Húzza meg. a. Elülső és hátsó rögzítőpont csavarjai. Nyomaték: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) |
Nyeregtáska karbantartása
A nyeregtáskák fedelének tisztításához Harley-Davidson Leather Protectant bőrápoló készlet (cikkszám: 93600034) ajánlott.
- A nyeregtáska többi részének tisztításához használjon puha textilkefét, ruhát vagy szivacsot szappanos vízzel. Öblítse le tiszta vízzel.
- Ne használjon erős tisztítószereket, durva tisztítószerszámokat vagy magasnyomású mosót.
- Sós körülmények közötti közlekedés esetén a só okozta károk elkerülése érdekében tisztítsa meg a terméket.
A következő anyagok közül legalább egyet tartalmaz:
- Alumínium
- Rozsdamentes acél
- Acél
- Nylon
- ABS
- Bőr
- Akril
- Poliészter
- EVA