ALFORGES EXPANSÍVEIS SOFTAIL
941003542023-01-09
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
|---|---|---|
90202332 | Óculos de segurança, Chave de Torque |  |
(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Alforges Expansíveis Softail
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Alforges Expansíveis Softail
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 2 | Kit refletor, inclui o item 2 | 59480-04A | |
| 2 | 4 | Anilha de grampo | Não é vendido separadamente | |
| 3 | 1 | Alforge, expansível, lado direito | Não é vendido separadamente | |
| 4 | 1 | Alforge, expansível, lado esquerdo | Não é vendido separadamente | |
| 5 | 2 | Ferragens de fixação Holdfast™, traseiro | 52300730 | |
| 6 | 4 | Pino de encaixe | 90202550 | |
| 7 | 4 | Parafuso, preto | 10201382 | |
| 8 | 2 | Ferragens de fixação Holdfast™, dianteiro | 52300729 | |
| 9 | 12 | Porca | 10100179 | |
| 10 | 1 | Mecanismo de bloqueio, lado esquerdo | 90202554 | |
| Mecanismo de bloqueio, lado direito | 90202553 | |||
| 11 | 12 | Parafuso | 10201415 | |
| 12 | 2 | Compartimento interno de bloqueio | 90202544 | |
| 13 | 2 | Saco à prova de água (não apresentado) | 93300169 | |
GERAL
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
O kit pode ser utilizado com suportes amovíveis Softail ou com a "sissybar" amovível. Veja o catálogo de peças e acessórios a retalho ou a secção Parts and Accessories (Peças e acessórios) no site www.harley-davidson.com (apenas em inglês) para obter uma lista das peças ou acessórios para o seu modelo.
Para a limpeza dos alforges, recomenda-se a compra por separado do Kit de Proteção de Pele da Harley-Davidson (peça nº93600034).
Modelos Softail FXLR, FXLRS, FXBB, FXBBS, FLSL, FXST de 2018-Posteriores:
É necessária a compra por separado do kit de reposicionamento do Indicador de mudança de direção (peça nº 67800802A ou 67800830A).
Modelos Softail FXBB, FXBBS, FLSL de 2018-Posteriores com a placa da matrícula montada lateralmente:
É necessária a compra por separado de cada componente para montar o Suporte de Montagem Central da Placa da Matrícula.
Ver a Figura 2.
- Suporte, guarda-lamas traseiro, reforço (peça nº59500448, Item 6) (Qtd1)
- Fita de espuma de uretano (peça nº11100010, Item 4) (Qtd 3)
- Compartimento, tomada de três vias (peça nº 69201406, Item 12) (Qtd 1)
- Terminal, tomada, 18 AWG (Peça nº 69201442, Item 11) (Qtd 2)
- Pino de vedação (peça nº 69201427, Item 10) (Qtd 2)
- Vedação de fios (peça nº 69201301, Item 13) (Qtd 1)
- Abraçadeira, ancorada (peça nº 10177, Item 9) (Qtd 2)
- Lâmpada, placa da matrícula, item 14 (peça nº 73504-11, Item 15) (Qtd 1)
- Suporte, placa da matrícula (peça nº 67900316, Item 3) (Qtd 1)
- Fita, pastilha almofadada (peça nº 11100236, Item 2) (Qtd 2)
- Refletor, vermelho (peça nº 69490-07, Item 1) (Qtd 1)
- Parafuso, (peça nº 4091, Item 8) (Qtd 2)
- Parafuso, (peça nº 3612, Item 7) (Qtd 2)
- Parafuso, (peça nº 4365, Item 5) (Qtd 2)
- Espaçador, comprido: preto (peça nº 69933-08) (Qtd 1) ou cromado (peça nº 69438-06) (Qtd 1)
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
ATENÇÃONão exceder a capacidade de peso do saco. Distribuir o peso uniformemente pelos sacos. Demasiado peso nos sacos pode provocar a perda de controlo do motociclo e provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00383a)
NOTA
A capacidade de peso máxima de cada alforje é de 6,8 kg (15 lb) .
PREPARAR
| 1. | Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço. |
DESMONTAR
Para-lama traseiro
| 1. | Retire o guarda-lamas traseiro. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Remova a estrutura do suporte esquerdo do guarda-lamas do mesmo. Veja o manual de serviço. a. Desconecte a placa da matrícula e os chicotes do indicador de mudança de direção esquerdo. Ver Manual de diagnóstico elétrico (EDM) . b. Remova o indicador de mudança de direção esquerdo com o chicote de fios. c. Remova e descarte o suporte de montagem lateral com o chicote de fios da placa da matrícula. d. Remova e descarte o espaçador curto do indicador de mudança de direção. | |
| 3. | Remova a estrutura do suporte direito do guarda-lamas do mesmo. Veja o manual de serviço. a. Desconecte o chicote do indicador de mudança de direção do lado direito. Ver EDM . b. Remova o indicador de mudança de direção do lado direito com chicote de fios. |
SUPORTE DE MONTAGEM CENTRAL DA PLACA DA MATRÍCULA
NOTA
Consulte
Requisitos da instalação
para modelos de veículos.
| 1. | Ver a Figura 2. Retire a parte de trás e instale duas peças de fita da almofada de montagem (4) no conjunto do suporte (6). | |
| 2. | Retire a parte de trás e instale a fita adesiva de montagem (4) no suporte da placa da matrícula (3) | |
| 3. | Descascar o suporte e instalar duas peças de fita adesiva de montagem (2) para o porta placas (3). | |
| 4. | Instale o suporte da placa da matrícula (3) no conjunto do suporte (6) com os parafusos (5, 7). | |
| 5. | Aperte os parafusos (5). Binário: 7,11–8,69 N·m (63–77 in-lbs) | |
| 6. | Aperte os parafusos (7). Binário: 2,03–2,37 N·m (18–21 in-lbs) | |
| 7. | Retire o suporte e instale o refletor (1) no suporte da placa da matrícula (3). | |
| 8. | Instale o alojamento da lanterna traseira (14,15) e os parafusos (8). Aperte. Binário: 1,1–2,25 N·m (10–20 in-lbs) | |
| 9. | Ver a Figura 3. Passe o chicote (2) pelo conjunto de suporte interno do guarda-lamas (1). | |
| 10. | Ver a Figura 2. Ligue os pinos ao conector de 3 pinos (12). Consulte EDM. |
| 1 | Refletor |
| 2 | Fita adesiva de montagem (2) |
| 3 | Suporte da placa da matrícula |
| 4 | Fita adesiva de montagem (3) |
| 5 | Parafuso, montagem interior (2) |
| 6 | Conjunto do suporte |
| 7 | Parafuso, montagem exterior (2) |
| 8 | Parafuso, lâmpada (2) |
| 9 | Abraçadeira (2) |
| 10 | Pino de selagem |
| 11 | Terminal, 18 AWG |
| 12 | Compartimento, tomada de três vias |
| 13 | Vedação do fio (3) |
| 14 | Lâmpada |
| 15 | Luz |
Figura 2. Suporte da chapa de matrícula
| 1 | Conjunto do suporte interno do guarda-lamas |
| 2 | Arnês |
Figura 3. Conjunto do Suporte Interno do Guarda-lamas (típico)
MONTAR
Reposicionamento do Indicador de Mudança de Direção
NOTA
Consulte os Requisitos de Instalação para os modelos de veículos.
| 1. | Kit de Reposicionamento do Indicador de Mudança de Direção na estrutura do guarda-lamas. a. Instale o kit de Reposicionamento do Indicador de Mudança de Direção. Siga as instruções do kit. b. Instale o espaçador no indicador de mudança de direção. c. Encaminhe o chicote na estrutura do suporte do guarda-lamas. d. Instale a montagem da placa da matrícula e os suportes do guarda-lamas no guarda-lamas. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Instale o guarda-lama traseiro. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Ver a Figura 4. Ligue o conetor (3). |
| 1 | Conector da lâmpada do lado direito |
| 2 | Conector da lâmpada do lado esquerdo |
| 3 | Conector da luz da placa da matrícula |
Figura 4. Conector da Lâmpada do Indicador de Mudança de Direção
Pontos de Encaixe
| 1. |
Instale os
novos
pontos de encaixe no guarda-lamas do veículo.
a. Ver a Figura 7.
Abra o alforge, pressione e gire o botão de bloqueio interno (1) 90° para a posição de aberto.
b. Ver a Figura 7.
Prima o botão de desbloqueio (2) e levante a pega de bloqueio (3).
c. Ver a Figura 1.
Remova os pinos de encaixe (6).
d. Ver a Figura 5.
Instale as ferragens de encaixe traseiro (3), pino de encaixe (1) e parafuso (4).
e. Ver a Figura 5.
Instale as ferragens de encaixe dianteiro (2), pino de encaixe (1) e parafuso (4).
f. Aperte os parafusos (4). Aperte. Binário: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) |
| 1 | Pino de encaixe |
| 2 | Ferragens de encaixe, dianteira |
| 3 | Ferragens de encaixe, traseira |
| 4 | Parafuso |
Figura 5. Pontos de Encaixe (lado esquerdo mostrado)
Ajuste do Ponto de Encaixe
| 1. | Ajuste do aperto do ponto de encaixe NOTA Se o encosto vertical ou o suporte chocalhar depois de instalado, os pontos de encaixe devem ser ajustados. A inserção do ponto de encaixe de plástico preto é elíptica. Quando os "T" no ponto de encaixe estão na parte superior e inferior, o ajuste do ponto de encaixe deve ser o mais solto possível. Quando os "T" estão na parte dianteira e traseira, o ajuste do ponto de encaixe deve ser o mais apertado possível. a. Ver a Figura 6. Para ajustar, rodar (3) um pouco de cada vez para que o "T" (1) não fique mais na parte superior e se aproxime de ambas as posições (2). b. Verificar, de cada vez, o ajuste com o acessório. c. Continuar a rodar um pouco de cada vez e testar até obter o aperto pretendido. A posição mais apertada é quando o "T" atingir a posição (2). d. Apertar os parafusos do ponto de encaixe. Binário: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) |
| 1 | Posição mais solta (local do T) |
| 2 | Posição mais apertada (local do T) |
| 3 | Sentido de rotação possível |
Figura 6. Planos do ponto de encaixe
SACOS
Montar
| 1. | Ver a Figura 7. Prima o botão de desbloqueio (2) e levante a pega de bloqueio (3). | |
| 2. | Incline ligeiramente o alforge e deslize em direção aos os pontos de encaixe. | |
| 3. | Certificando-se de que o alforge está totalmente encaixado nos pontos de encaixe. | |
| 4. | Prima a pega de bloqueio (3) para prender o alforge ao veículo. a. Será ouvido o mecanismo de bloqueio a engatar-se nos pontos de encaixe. b. A pega de bloqueio aparecerá se o alforge não estiver preso corretamente ao veículo. | |
| 5. | Ver a Figura 1.
Instale os refletores (1).
a. Localize a placa dentro do bolso externo do alforge. b. Localize e corte através dos dois orifícios. c. Instale os refletores e prenda com duas anilhas de grampo (2). |
Eliminar
| 1. | Ver a Figura 7. Prima o botão da pega (2) e levante a pega de bloqueio (3). |
Prender / Desprender os Alforges aos Veículo
| 1. | Ver a Figura 7.
Prenda o alforge ao veículo:
a. Abra o alforge, prima e gire o botão de bloqueio interno (1) 90° para a posição de fechado. | |
| 2. | Ver a Figura 7.
Desprenda o alforge do veículo:
a. Abra o alforge, pressione e gire o botão de bloqueio interno (1) 90° para a posição de aberto. |
NOTA
Para impedir o acesso ao interior do alforge, prenda os fechos de correr com um cadeado.
| 1 | Botão interior de bloqueio/desbloqueio |
| 2 | Botão de desbloqueio |
| 3 | Pega de bloqueio |
Figura 7. Bloqueio/Desbloqueio/Fechadura
| 2 | Encaixe |
| 1 | Alforge expansível |
Figura 8. Alforges Expansíveis Instalados
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. |
MANUTENÇÃO
Limpeza das Roscas de Fixação
Para obter uma carga de fixação correta, limpe sempre as roscas de fixação e os orifícios roscados antes da montagem.
NOTA
Nunca utilize machos de corte nem caçonetes para limpar as roscas.
- Limpe todo o material trava-roscas das roscas de fixação e orifícios roscados.
- Utilize uma escova de arame ou uma tarraxa de abertura de roscas para limpar as roscas de fixação.
- Utilize um caça-roscas para limpar os orifícios roscados.
- Utilize agente de limpeza PJ1 ou equivalente para remover todos os vestígios de óleo ou contaminantes das roscas.
- Limpe todos os orifícios roscados com ar comprimido a baixa pressão.
Antes da montagem, verifique sempre o grau de limpeza dos orifícios cegos. Apertar um parafuso com sujidade, água ou óleo num orifício pode provocar fissuras ou a rutura das peças fundidas.
Pontos de Encaixe
Com o tempo, os pontos de encaixe desgastam-se, fazendo com que o acessório instalado se solte e chocalhe. Fazer o ajuste utilizando o seguinte método.
| 1. | Memorizar a posição atual do "T" para cada ponto de encaixe. Remover o parafuso do ponto de encaixe da parte traseira. | |
| 2. | Remover o trava-roscas dos parafusos do ponto de encaixe e as roscas do orifício de montagem, consultar LIMPEZA DAS ROSCAS DE FIXAÇÃO, antes de aplicar o trava-roscas às cabeças dos parafusos. Instalar os pontos de encaixe, parafusos e anilhas. Apertar bem com os dedos.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) | |
| 3. | Ver a Figura 6. Se os "T" não estiverem na posição mais apertada (2), rodar os pontos de encaixe ligeiramente, movendo os "T" em direção a (2) até se obter um ajuste apertado do acessório amovível em cada local. | |
| 4. | Fixar os parafusos do ponto de encaixe. Aperte. Binário: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) | |
| 5. | Se os "T" do ponto de encaixe estiverem na posição (E): a. Retirar o parafuso dos pontos de encaixe da parte traseira. b. Rodar cada ponto de encaixe até o "T" no lado oposto atingir a posição mais solta (1). c. Remover o trava-roscas dos parafusos do ponto de encaixe e roscas do orifício de montagem, consultar LIMPEZA DAS ROSCAS DE FIXAÇÃO, antes de aplicar o trava-roscas às cabeças dos parafusos. Instalar os parafusos e as anilhas. Apertar bem com os dedos.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) d. Verificar o acessório amovível em cada ponto de encaixe, rodando o "T" em direção a (2) até se obter um ajuste apertado do acessório amovível em cada local. Fixar os parafusos do ponto de encaixe. Aperte. Binário: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) | |
| 6. | Após vários ajustes, se o acessório amovível continuar a chocalhar ou permanecer solto, substituir os pontos de encaixe. |
Parafusos do ponto de encaixe
AVISO
Se não apertar as ferragens no torque especificado poderá danificar os acessórios instalados. (00508b)
| 1. | Depois de 500 milhas de uso na estrada com alforjes instalados, é necessário verificar o torque dos parafusos de montagem do ponto de ancoragem. Verifique se o torque adequado se mantém e aperte os parafusos se necessário. Aperte. a. Parafusos dos pontos de encaixe dianteiros e traseiros. Binário: 38–43 N·m (28–32 ft-lbs) |
Cuidar do alforje
Para a limpeza da tampa do alforge é recomendado o kit de Proteção de Pele da Harley-Davidson (peça nº93600034).
- Use uma escova, pano ou esponja têxtil macia com água e sabão para limpar as outras partes do alforge. Enxague com água limpa.
- Não use produtos de limpeza abrasivos, ferramentas de limpeza ásperas ou máquinas de jato de alta pressão.
- Limpe o produto depois de andar em condições salgadas para evitar danos causados pelo sal.
Contém um ou mais dos seguintes materiais:
- Alumínio
- Aço inoxidável
- Aço
- Náilon
- ABS
- Couro
- Acrílico
- Poliéster
- EVA