KIT DE CUBIERTA LATERAL OHLINS DE SCREAMIN EAGLE

941004572023-06-07

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
54000321	Gafas de seguridad, llave dinamométrica

(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas

CONTENIDOS DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Kit de cubierta lateral Ohlins de Screamin Eagle

Tabla 2. Contenido del kit: Kit de cubierta lateral Ohlins de Screamin Eagle

Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notas
1	1	Cubierta lateral	61300783
2	1	Arandela	6110
3	1	Tornillo	942
4	1	Soporte, ajustador de precarga	41600213

GENERALIDADES

Modelos

Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .

Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets

Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:

Un concesionario Harley-Davidson.
El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .

PREPARACIÓN

AVISO

Este dispositivo es sensible a las descargas electroestáticas (ESD). Para evitar dañar el dispositivo, siempre toque la estructura de la motocicleta o una superficie de conexión a tierra antes de usarlo. (00588c)

1.	Extraiga el asiento. Vea el manual de servicio.
2.	Desconecte el cable negativo de la batería. Vea el manual de servicio.
3.	Retire y deseche la cubierta lateral derecha. Vea el manual de servicio.

EXTRACCIÓN

1.	Figura 2 Si viene con ABS: desconecte el conector del ABS (4).
2.	Quite las correas de cables (3).
3.	Extraiga el espárrago de montaje de la cubierta lateral (2). Consérvelos para su uso posterior.
4.	Quite el tornillo (1).
5.	Figura 3 Retire el módulo de ABS (3) con el soporte.
6.	Quite los tornillos (2).
7.	Retire y deseche el soporte (1).

1	Tornillo
2	Espárrago de montaje de la cubierta lateral
3	Correa de cables (2)
4	Conector

Figura 2. Módulo de ABS con soporte

	Soporte de ABS
	Tornillo (2)
	Módulo ABS

Figura 3. Soporte de ABS

INSTALACIÓN

1.	Si está equipado con ABS: a. Figura 4 Instale el nuevo soporte (1) en el módulo ABS. b. Instale los tornillos (2). Ajuste. Par: 10,8–13,5 N·m (96–119 in-lbs) c. Instale el módulo ABS (3) con el soporte. d. Figura 5 Instale el tornillo (1). Ajuste. Par: 10,8–13,5 N·m (96–119 in-lbs) e. Instale el espárrago de montaje de la cubierta lateral (2). Ajuste. Par: 8,1–10,8 N·m (72–96 in-lbs) f. Instale las correas de cables (3). g. Conecte el conector ABS (4).
2.	Si viene sin ABS: a. Figura 6 Instale el nuevo soporte (3). b. Instale el tornillo (1). Ajuste. Par: 10,8–13,5 N·m (96–119 in-lbs) c. Instale el espárrago de montaje de la cubierta lateral (2). Ajuste. Par: 8,1–10,8 N·m (72–96 in-lbs)

1	Soporte del regulador de precarga
2	Tornillo (2)
3	Módulo ABS

Figura 4. Soporte CON módulo ABS

1	Tornillo
2	Espárrago de montaje de la cubierta lateral
3	Correa de cables (2)
4	Conector

Figura 5. Módulo ABS

1	Tornillo
2	Espárrago de montaje de la cubierta lateral
3	Soporte del regulador de precarga

Figura 6. Soporte SIN módulo ABS

Finalización

1.	Si está instalando el kit de suspensión trasera Ohlins de Screamin Eagle, hágalo en este momento.
2.	Figura 1 Instale la nueva cubierta lateral (1).
3.	Conecte el cable negativo de la batería. Vea el manual de servicio.
4.	Instale el asiento. Vea el manual de servicio.