0/0
SUSPENSION ARRIÈRE ÖHLINS AVEC RÉSERVOIR DISTANT SCREAMIN' EAGLE®
941004552023-08-04
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits
Outils suggérés
Niveau de compétence(1)
54000325
Lunettes de protection, clé dynamométrique
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Suspension arrière Öhlins avec réservoir à distance
Tableau 2. Contenu du kit : Kit Suspension arrière Öhlins avec réservoir à distance
Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
Kits
Article
Qté
Description
No de pièce
Notes
54000325
1
1
Amortisseur arrière (comprend les kits 54000326 et 54000327)
Non vendue séparément
54000326
1
Amortisseur arrière (inclut 6, 9)
54000327
1
Kit visserie, amortisseur arrière (inclut 2 à 8)
54000327
2
1
Vis de pincement, M6x1x14, SHCS, plat
10201180
3
1
Bride, réservoir distant
Non vendue séparément
4
2
Entretoise, 12 mm x 5 mm
12400236
6
1
Régleur de précharge
5
1
Support, régleur de précharge
Non vendue séparément
7
2
Vis, M6x1.0-25, BHCS
10201423
8
2
Vis, support de réservoir
1327
9
1
Réservoir éloigné
Non vendue séparément
10
1
Vis
4705
11
1
Collier en P
10800224
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
L’article est disponible chez votre concessionnaire Harley-Davidson local :
  • Modèles sans dispositif de précharge externe : l’achat séparé du kit couvercle latéral ÖHLINS Screamin Eagle (pièce no 54000321) est requis.
AVERTISSEMENT
La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
PRÉPARATION
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
1. Déposer le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien.
2. Déposer la selle. Consulter le manuel d'entretien.
3. Déposer le garde-boue. Consulter le manuel d'entretien.
DÉPOSE
1. Déposer l’amortisseur Équipement d'origine (Équipement d'origine) arrière. Consulter le manuel d'entretien.
a. Modèles avec régleur de précharge distant : retirer le couvercle de la batterie.
b. Modèles sans régleur de précharge distant : remplacer le support ABS par un kit (pièce no 54000321).
2. Installer le couvercle de la batterie s’il a été retiré à l’étape 1.
3. Installer un capteur de vitesse de roue, s’il a été retiré. Consulter le manuel d'entretien.
4. Retirer la bride du faisceau de câbles du couvercle de la batterie.
5. Retirer la goupille de montage du couvercle latéral.
POSE
Corps d’amortisseur
1. Protéger le réservoir, le régleur et les autres surfaces esthétiques avec du ruban adhésif de masquage ou autre.
2. Installer sans le serrer l’arrière de l’amortisseur dans le bras oscillant avec le tuyau du réservoir pointant vers le bas. Consulter le manuel d'entretien.
a. Le tuyau du régleur de précharge doit s’enrouler autour du tuyau du réservoir.
3. Passer le régleur de précharge à travers le cadre vers l’arrière du véhicule.
a. Le tuyau doit être à l’extérieur du faisceau de câblage.
4. Acheminer le réservoir distant verticalement à travers le cadre, au-delà des conduites d’huile de la culasse et au-delà du collecteur d’échappement.
Support du régleur de précharge
1. Retirer du support du module ABS l’attache du faisceau de câblage.
2. Voir la figure 3. Glisser l’attache (1) sur le nouveau support du régleur de précharge (4).
3. Installer la vis du support de régleur de précharge (2) et la rondelle (3). Serrer.
Couple : 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
Régleur de précharge
1. Retirer la jauge et couvrir le col de remplissage.
2. Voir la figure 3. Installer le régleur de précharge (5) sur son support (4) à l’aide des vis (6). Serrer.
Couple : 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
3. Installer la jauge et couvrir la goupille à œillet.
4. Installer le couvercle latéral inférieur.
Réservoir éloigné
1. Voir la figure 2. Fixer le tuyau avec le collier en P (2) et la vis (1) au véhicule.
2. Voir la figure 4. Installer le couvercle latéral (2), la bride du réservoir (1), les vis (4) et les entretoises (3).
3. Serrer les vis (4).
Couple : 7,8–9,5 N·m (69–84 in-lbs)
4. Insérer délicatement le réservoir distant (6) dans le support du réservoir (1).
a. Voir la figure 5. Orienter pour optimiser l’acheminement des tuyaux.
5. Installer la vis de pincement (5). Serrer.
Couple : 2,9 N·m (26 in-lbs)
1Vis
2Collier en P
Figure 2. Installer le collier en P et la vis
1Tuyau, régleur de précharge
Figure 3. Acheminer le tuyau du régleur de précharge
1Attache, faisceau de câblage
2Vis, support de régleur
3Rondelle, support de régleur
4Support, régleur de précharge
5Régleur de précharge
6Vis (2)
Figure 4. Support de module ABS et régleur de précharge
1Bride, réservoir
2Couvercle latéral
3Entretoise, (2)
4Vis (2)
5Vis de pincement
6Réservoir, distant
Figure 5. Réservoir éloigné
TERMINER
1. Installer les vis d’amortisseur inférieures, supérieures et de pincement. Consulter le manuel d'entretien.
2. Poser le garde-boue. Consulter le manuel d'entretien.
3. Poser la selle. Après avoir posé la selle, la tirer vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. Consulter le manuel d'entretien.
4. Poser le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien.
Tableau 3. Précharge de la suspension arrière Screamin' Eagle/Öhlins Softail
Tableau de précharge de la suspension arrière
Sans sacoches - Poids supplémentaire du passager, de la cargaison et des accessoires
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
Avec sacoches - poids supplémentaire du passager, de la cargaison et des accessoires
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
POIDS DU CONDUCTEUR
TOURS COMPLETS DU RÉGLAGE DE PRÉCHARGE À PARTIR DU MINIMUM 1
LB
KG
150
68
0.0
1.5
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
160
73
0.0
1.5
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
170
77
0.5
2.0
3.5
5.0
6.5
8.0
9.5
10.5
12
13.5
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
180
82
2.0
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
10.5
12.0
13.0
14.5
16.0
17.5
19.0
20.0
190
86
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
200
91
4.0
5.5
7.0
8.0
9.5
11.0
12.5
14.0
15.5
16.5
18.0
19.5
20.0
210
95
5.0
6.5
8.0
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
19.0
20.0
220
100
6.0
7.5
9.0
10.5
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.0
20.0
230
104
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.0
15.5
17.0
18.5
20.0
240
109
8.0
9.5
11.0
12.5
14.0
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
250
113
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
260
118
10.0
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.5
20.0
270
122
11.5
12.5
14.0
15.5
17.0
18.5
20.0
REMARQUE
  • Ne pas dépasser le PTAC pour toutes les conditions de chargement
  • 1 Pour déterminer le réglage de précharge minimal :
  1. Tourner complètement le régleur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête
  2. Tourner le régleur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la pression/résistance soit ressentie
  3. Tourner le régleur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’au clic suivant