0/0
SUSPENSIÓN TRASERA OHLINS DE SCREAMIN' EAGLE® CON DEPÓSITO REMOTO
941004552023-08-04
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits
Herramientas sugeridas
Nivel de habilidad(1)
54000325
Gafas de seguridad, llave dinamométrica
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Suspensión trasera Ohlins con depósito remoto
Tabla 2. Contenido del kit: Suspensión trasera Ohlins con kit de depósito remoto
Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Kits
Artículo
Cantidad
Descripción
N.º de pieza
Notas
54000325
1
1
Amortiguador trasero (incluye los kits 54000326 y 54000327)
No se vende por separado
54000326
1
Amortiguador trasero (incluye 6,9)
54000327
1
Kit de hardware, amortiguador trasero (incluye 2 al 8)
54000327
2
1
Tornillo, tuerca de ajuste, M6x1x14, SHCS, plano
10201180
3
1
Abrazadera, depósito remoto
No se vende por separado
4
2
Espaciador, 12 mm x 5 mm
12400236
6
1
Ajustador de precarga
5
1
Soporte, ajustador de precarga
No se vende por separado
7
2
Tornillo, M6x1,0-25, BHCS
10201423
8
2
Tornillo, soporte de depósito
1327
9
1
Depósito remoto
No se vende por separado
10
1
Tornillo
4705
11
1
Abrazadera “P”
10800224
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
El artículo está disponible en su concesionario local de Harley-Davidson:
  • Modelos sin ajustador de precarga externo: Se necesita comprar por separado el kit de cubierta lateral OHLINS de Screamin Eagle (N.º de pieza 54000321).
¡ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
  • Un concesionario Harley-Davidson.
  • El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
PREPARACIÓN
¡ADVERTENCIA
Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
1. Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio.
2. Extraiga el asiento. Vea el manual de servicio.
3. Retire el guardabarros. Vea el manual de servicio.
EXTRACCIÓN
1. Retire el amortiguador trasero Equipo original (OE) . Vea el manual de servicio.
a. Modelos con ajustador de precarga remoto: Retire la cubierta de la batería.
b. Modelos sin ajustador de precarga remoto: Cambie el soporte de ABS con el kit (N.º de pieza 54000321).
2. Instale la cubierta de la batería si la quitó en el paso 1.
3. Instale el sensor de velocidad de la rueda, si la retiró. Vea el manual de servicio.
4. Retire la abrazadera del mazo de cables de la cubierta de la batería.
5. Retire el pasador de montaje de la cubierta lateral.
INSTALACIÓN
Cuerpo del amortiguador
1. Proteja el depósito, el ajustador y otras superficies estéticas con cinta adhesiva o similar.
2. Instale holgadamente la parte trasera del amortiguador en el brazo oscilante con la manguera del depósito hacia abajo. Vea el manual de servicio.
a. La manguera del ajustador de precarga debe estar alrededor de la manguera del depósito.
3. Pase el ajustador de precarga a través del marco hacia la parte trasera del vehículo.
a. La manguera debe estar hacia afuera del mazo de cables.
4. Pase el depósito remoto verticalmente a través del marco, pasando las líneas de aceite del cabezal y más allá del cabezal de escape.
Soporte del ajustador de precarga
1. Retire el sujetador del mazo de cables del soporte del módulo ABS.
2. Vea la Figura 3. Deslice el sujetador (1) al nuevo soporte del ajustador de precarga (4).
3. Instale el tornillo del soporte del ajustador de precarga (2) y la arandela (3). Ajuste.
Par: 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
Ajustador de precarga
1. Retire la varilla de medición y cubra el cuello de llenado.
2. Vea la Figura 3. Instale el ajustador de precarga (5) en el soporte del ajustador de precarga (4) con los tornillos (6). Ajuste.
Par: 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
3. Instale la varilla de medición y el pasador de la arandela de la cubierta.
4. Instale la cubierta lateral inferior.
Depósito remoto
1. Vea la Figura 2. Asegure la manguera con la abrazadera en P (2) y el tornillo (1) al vehículo.
2. Vea la Figura 4. Instale la cubierta lateral (2), la abrazadera del depósito (1), los tornillos (4) y los espaciadores (3).
3. Apriete los tornillos (4).
Par: 7,8–9,5 N·m (69–84 in-lbs)
4. Inserte con cuidado el depósito remoto (6) en el soporte del depósito (1).
a. Vea la Figura 5. Guíe para optimizar el paso de la manguera.
5. Instale el tornillo de ajuste (5). Ajuste.
Par: 2,9 N·m (26 in-lbs)
1Tornillo
2Abrazadera “P”
Figura 2. Instalar la abrazadera en P y el tornillo
1Manguera, ajustador de precarga
Figura 3. Pase la manguera del ajustador de precarga
1Sujetador, arnés de cableado
2Tornillo, soporte del ajustador
3Arandela, soporte del ajustador
4Soporte, ajustador de precarga
5Ajustador de precarga
6Tornillo (2)
Figura 4. Soporte de módulo de ABS y ajustador de precarga
1Abrazadera, depósito
2Cubierta lateral
3Espaciador, (2)
4Tornillo, (2)
5Tornillo de ajuste
6Depósito, remoto
Figura 5. Depósito remoto
Finalización
1. Instale tornillos de amortiguador inferiores, superiores y de ajuste. Vea el manual de servicio.
2. Instale el guardabarros. Vea el manual de servicio.
3. Instale el asiento. Después de instalarlo, tire del asiento hacia arriba para comprobar que esté bien sujeto. Vea el manual de servicio.
4. Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio.
Tabla 3. Precarga de suspensión trasera Screamin' Eagle / Ohlins Softail
Tabla de precarga de suspensión trasera
Sin alforjas - peso adicional de pasajero, carga y accesorios
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
Con alforjas - peso adicional de pasajero, carga y accesorios
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
PESO DEL MOTOCICLISTA
VUELTAS COMPLETAS DEL REGULADOR DE PRECARGA DESDE EL MÍNIMO 1
LB
KG
150
68
0.0
1.5
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
160
73
0.0
1.5
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
170
77
0.5
2.0
3.5
5.0
6.5
8.0
9.5
10.5
12
13.5
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
180
82
2.0
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
10.5
12.0
13.0
14.5
16.0
17.5
19.0
20.0
190
86
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
200
91
4.0
5.5
7.0
8.0
9.5
11.0
12.5
14.0
15.5
16.5
18.0
19.5
20.0
210
95
5.0
6.5
8.0
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
19.0
20.0
220
100
6.0
7.5
9.0
10.5
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.0
20.0
230
104
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.0
15.5
17.0
18.5
20.0
240
109
8.0
9.5
11.0
12.5
14.0
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
250
113
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
260
118
10.0
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.5
20.0
270
122
11.5
12.5
14.0
15.5
17.0
18.5
20.0
NOTA
  • NO exceda el GVWR para ningún estado de carga
  • 1 Para determinar el ajuste mínimo de precarga:
  1. Gire el regulador en sentido antihorario completamente, hasta que se detenga
  2. Gire el regulador en sentido horario que se sienta presión/resistencia
  3. Gire el regulador en sentido antihorario hasta el clic siguiente