基本信息

表1。概述

套件	建议工具	技能水平⁽¹⁾
92500122, 92500121	防护眼镜，扭矩扳手

(1) 按扭矩值或其他适当工具和所需技术进行紧固

套件内容

图1。套件内容： Milwaukee Eight 发动机装饰套件

表2。套件内容： Milwaukee Eight 发动机装饰套件

在安装或拆卸车辆物件之前，请确认套件中的所有内容物都齐全。
项目	数量	描述	零件编号	注意
1	2	下部摇杆罩	不单独出售
2	2	挺杆护盖	不单独出售
3	4	弹簧帽	不单独出售

概述

车型

关于车型适配信息，参见零件与附件 (P&A) 零售目录或 www.harley-davidson.com 的零件与附件部分。

确定使用的是最新版的说明书。获取方法： h-d.com/isheets

请联系哈雷戴维森客户支持中心，电话：1-800-258-2464（仅美国）或1-414-343-4056。

安装要求

警告

骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。采用相关维修手册程序。如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)

注意

此说明书引用了维修手册信息。此安装需要该年款和车型摩托车维修手册，可从下列渠道获得：

哈雷戴维森经销商。
H-D 维修信息门户网站，一款可用于多数 2001 年款及更新款车型的订阅服务。更多信息，请参看关于订阅的常见问题。

该项目在当地的 Harley-Davidson 经销商店有售。

此安装需要单独购买凸轮轴维修套件（零件编号 25700731）。

准备

注意

参阅维修手册了解以下程序。

1.	使用低压压缩空气清洁发动机外表面。
2.	拆下座椅。
3.	断开电池负极线。
4.	拆下燃油箱。
5.	拆下空气滤清器。
6.	拆下空气滤清器背板组件。
7.	拆下中车架导流板（如配有）。
8.	从火花塞断开火花塞线缆。
9.	断开自动压缩释放装置连接器。
10.	断开燃油喷射器连接器。
11.	断开爆震传感器连接器。
12.	断开喇叭连接器。
13.	拆下上部前发动机底架。
14.	拆下上部冷却管线。
15.	拆下上部摇杆罩。
16.	拆下摇臂。
17.	拆下通气装置。

拆卸

下部摇杆罩

1.	图7 拆下螺丝 (3) 和螺柱 (4)。注意可能需要转动发动机以提供间隙。
2.	拆下下部摇杆罩（2）。
3.	丢弃密封垫（1）。

弹簧盖

1.	取下推杆。
2.	取下推杆罩。 a. 图2 将螺丝刀的刀头插入弹簧帽固定器的蝶片 (1)。 b. 在使用专用工具向下推动弹簧帽（2）时，同时朝外侧转动固定器底部。专用工具: PUSHROD TUBE CLIP REMOVER AND INSTALLER（推杆管夹拆装工具） (94086-09)
3.	取下推杆罩。 a. 折叠上、下推杆罩。
4.	拆解推杆罩组件。
5.	丢弃O形环。

1	蝶片
2	弹簧帽

图2。取下弹簧帽固定器

挺杆护盖

1.	图3 拆下四个螺丝 (1)。
2.	拆下挺杆护盖 (2) 及密封垫 (3)。丢弃密封垫。

安装

挺杆护盖

1.	图3 安装挺杆护盖 (2)、新密封垫 (3) 和螺丝 (1)。
2.	以交叉方式拧紧。扭矩: 15–17.5 N·m (133–155 in-lbs) 挺杆护盖螺丝

1	螺丝（4）
2	挺杆护盖
3	密封垫
4	螺丝
5	防旋转装置
6	挺杆（2）

图3。挺杆护盖

弹簧盖

1.	图4 在新 O 形环（1、6 和 8）上涂抹干净发动机油。
2.	将上部O形环（1）安装到上部推杆罩（2）。
3.	将全新弹簧帽 (4) 和弹簧 (5) 滑到上部推杆罩体上。向上推动零件，直到弹簧帽接触到上部O形环底座。
4.	将中部O形环（6）安装到下部推杆罩顶部的凹槽（7）内。
5.	在上部推杆罩上涂抹干净发动机油。
6.	将上部推杆罩直端滑入下部推杆罩顶端。
7.	将推杆罩擦拭干净。
8.	将下部O形环（8）安装至下部推杆罩。
9.	装上推杆罩。 a. 压缩推杆罩组件，将推杆罩装入挺杆护盖孔。 b. 将组件伸入汽缸头孔中。 c. 检查确认推杆罩端进入汽缸头及挺杆护盖的孔中到位。
10.	安装弹簧帽固定器。 a. 图5 将弹簧帽固定器的上边缘插入汽缸头孔中。 b. 将小型螺丝刀插入弹簧帽固定器下缘与弹簧帽顶部之间。 c. 使用专用工具向下按压弹簧帽，并将固定器的底边朝螺丝刀尖部滑动。专用工具: PUSHROD TUBE CLIP REMOVER AND INSTALLER（推杆管夹拆装工具） (94086-09) d. 检查确保弹簧帽固定器稳稳地固定在上部推杆罩中。
11.	在推杆端头涂抹组装润滑油。SCREAMIN' EAGLE ASSEMBLY LUBE（SCREAMIN' EAGLE组件润滑剂） (11300002) 注意如果安装原厂推杆，将其安装到原位和初始方向。使用10.301英寸长度（浅蓝色条纹）作为进气零件，使用10.531长度（黄色条纹）作为排气零件。
12.	安装推杆。

1	上部O形环（小号）
2	上部推杆罩
3	弹簧帽固定器
4	弹簧帽
5	弹簧
6	中部O形环（中号）
7	下部推杆罩
8	下部O形环（大号）

图4。组装好的推杆罩

图5。安装弹簧帽固定器

下部摇杆罩

1.	图7 安装新密封垫（1）。
2.	安装下部摇杆罩（2）。
3.	在螺丝（3）和螺柱（4）上涂抹螺纹锁固剂。LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE)（乐泰243中强度螺纹锁固密封剂，蓝色） (99642-97)
4.	图6 安装螺丝 (3) 和螺柱 (4)。按照所示顺序拧紧。扭矩: 10.2–13.6 N·m (7.5–10.0 ft-lbs) 下部摇杆罩螺丝扭矩: 10.2–13.6 N·m (7.5–10.0 ft-lbs) 下部摇杆罩螺柱

图6。下部摇杆罩拧紧顺序

1	密封垫
2	下部摇杆罩
3	螺丝（4）
4	螺柱

图7。下部摇杆罩

完成

注意

参阅维修手册了解以下程序。

1.	安装通气装置、摇臂和上部摇杆罩。
2.	安装上部冷却管线。
3.	安装上部前发动机底架。
4.	连接连接器：喇叭、爆震传感器、燃油喷射器、自动压缩释放装置。
5.	连接火花塞线缆至火花塞。
6.	安装中车架导流板（如配有）。
7.	安装空气滤清器背板组件和空气滤清器。
8.	安装燃油箱。
9.	连接电池负极线。
10.	安装座椅。安装座椅之后，向上拉动座椅，确保其锁定到位。