КОМПЛЕКТ С ОТДЕЛКОЙ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ MILWAUKEE EIGHT
941004102023-01-09
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Таблица 1. Общие сведения
Комплекты | Предлагаемые инструменты | Уровень квалификации(1) |
|---|---|---|
92500122, 92500121 | Защитные очки, динамометрический ключ |  |
(1) Требуется затяжка до значения крутящего момента или умеренное использование других инструментов и техник
СОСТАВ КОМПЛЕКТА
Рисунок 1. Содержимое комплекта Комплект с отделкой для двигателя Milwaukee Eight
Таблица 2. Содержимое комплекта Комплект с отделкой для двигателя Milwaukee Eight
 | Перед установкой или снятием элементов с транспортного средства убедитесь, что в комплекте присутствуют все компоненты. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Позиция | Кол-во | Описание | № детали | Примечание | |
 | 1 | 2 | Крышка нижних рокеров | Не продается отдельно | |
| 2 | 2 | Крышка кулачков подъема клапанов | Не продается отдельно | |
| 3 | 4 | Колпачок пружины | Не продается отдельно | |
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Модели
Информацию о применимости к конкретным моделям см. в каталоге Запасные части и аксессуары (P&A) для розничной торговли или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com .
Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию инструкционной карты. Она доступна по адресу: h-d.com/isheets
Свяжитесь с центром поддержки клиентов Harley-Davidson по номеру телефона 1-800-258-2464 (только США) или 1-414-343-4056.
Требования к установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОт правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)
ПРИМЕЧАНИЕ
В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для модели мотоцикла данного года, его можно получить:
- У дилера Harley-Davidson.
- На информационно-сервисном портале H-D — доступ на основе подписки для большинства моделей 2001 и последующих годов выпуска. Для получения дополнительной информации см. раздел Часто задаваемые вопросы о подписках .
Эту позицию можно приобрести в местном дилерском центре Harley-Davidson.
Для установки данного комплекта необходимо дополнительно приобрести комплект для сервисного обслуживания распределительного вала (номер по каталогу 25700731).
ПОДГОТОВКА
ПРИМЕЧАНИЕ
Следующие процедуры см. в руководстве по обслуживанию.
| 1. | Для очистки наружных поверхностей двигателя используйте сжатый воздух низкого давления. | |
| 2. | Снимите сиденье. | |
| 3. | Отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи. | |
| 4. | Снимите топливный бак. | |
| 5. | Снимите воздушный фильтр. | |
| 6. | Снимите крепежную пластину воздушного фильтра в сборе. | |
| 7. | Снимите воздушные дефлекторы в центральной части рамы (при их наличии). | |
| 8. | Отсоедините провода от свечей зажигания. | |
| 9. | Отсоедините разъемы автоматического сброса давления. | |
| 10. | Отсоедините разъемы топливных форсунок. | |
| 11. | Отсоедините разъемы датчиков детонации. | |
| 12. | Отсоедините разъем звукового сигнала. | |
| 13. | Снимите верхнюю переднюю опору двигателя. | |
| 14. | Снимите верхние шланги системы охлаждения. | |
| 15. | Снимите крышки верхних рокеров. | |
| 16. | Снимите рычаги клапанов. | |
| 17. | Снимите сапуны. |
СНИМИТЕ
Крышка нижних рокеров
| 1. | Рисунок 7
Выверните винты (3) и шпильку (4).
ПРИМЕЧАНИЕ Может потребоваться повернуть двигатель, чтобы обеспечить зазор. | |
| 2. | Снимите крышку нижних рокеров (2). | |
| 3. | Утилизируйте прокладку (1). |
Колпачок крышки пружины
| 1. | Снимите штанги толкателей. | |
| 2. | Снимите крышки штанг толкателей. a. Рисунок 2
Вставьте лезвие отвертки в выступ (1) фиксатора колпачка пружины.
b. Надавливая на колпачок пружины (2) специальным инструментом, поверните низ фиксатора наружу. Специальный инструмент: ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТАНОВКИ ЗАЖИМА ТРУБКИ ТОЛКАТЕЛЯ (94086-09) | |
| 3. | Снимите крышки штанг толкателей. a. Сложите верхнюю и нижнюю крышки штанг толкателей. | |
| 4. | Разберите крышки штанг толкателей в сборе. | |
| 5. | Утилизируйте уплотнительные кольца. |
| 1 | Выступ |
| 2 | Колпачок пружины |
Рисунок 2. Снятие фиксатора колпачка пружины
Крышка кулачков подъема клапанов
| 1. | Рисунок 3 Снимите 4 винта (1). | |
| 2. | Снимите крышку кулачков подъема клапанов (2) и прокладку (3). Утилизируйте прокладку. |
УСТАНОВКА
Крышка кулачков подъема клапанов
| 1. | Рисунок 3 Установите крышку кулачков подъема клапанов (2), новую прокладку (3) и винты (1). | |
| 2. | Затяните их перекрестно. Крутящий момент: 15–17,5 N·m (133–155 in-lbs) Винт крышки кулачков подъема клапанов |
| 1 | Винт (4) |
| 2 | Крышка кулачков подъема клапанов |
| 3 | Прокладка |
| 4 | Винт |
| 5 | Запорное устройство |
| 6 | Кулачок подъема клапанов (2) |
Рисунок 3. Крышка кулачков подъема клапанов
Колпачок крышки пружины
| 1. | Рисунок 4 Нанесите чистое машинное масло на новые уплотнительные кольца (1, 6 и 8). | |
| 2. | Установите верхнее уплотнительное кольцо (1) на верхнюю крышку штанги толкателя (2). | |
| 3. | Сдвиньте новый колпачок пружины (4) и пружину (5) на корпус верхней крышки штанги толкателя. Переместите детали вверх до соприкосновения колпачка пружины с гнездом верхнего уплотнительного кольца. | |
| 4. | Установите среднее уплотнительное кольцо (6) в паз верхней части нижней крышки штанги толкателя (7). | |
| 5. | Нанесите чистое машинное масло на верхнюю крышку штанги толкателя. | |
| 6. | Сдвиньте прямой конец верхней крышки штанги толкателя в верхний конец нижней крышки штанги толкателя. | |
| 7. | Протрите крышки штанг толкателей. | |
| 8. | Установите нижнее уплотнительное кольцо (8) на нижнюю крышку штанги толкателя. | |
| 9. | Установите крышки штанг толкателей. a. Сожмите крышку толкателя в сборе и вставьте в отверстие крышки кулачков подъема клапанов. b. Протяните комплект в сборе в отверстие головки цилиндра. c. Убедитесь, что концы крышки штанги толкателя плотно входят в отверстия головки цилиндра и крышки кулачков подъема клапанов. | |
| 10. | Установите фиксаторы колпачка пружины. a. Рисунок 5
Вставьте верхний край фиксатора колпачка пружины в отверстие головки цилиндра.
b. Вставьте лезвие маленькой отвертки между нижним краем фиксатора колпачка пружины и верхней частью колпачка пружины. c. Прижмите колпачок пружины специальным инструментом и сдвиньте нижний край фиксатора к кончику отвертки. Специальный инструмент: ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ СНЯТИЯ И УСТАНОВКИ ЗАЖИМА ТРУБКИ ТОЛКАТЕЛЯ (94086-09) d. Убедитесь, что фиксатор колпачка пружины плотно прилегает к верхней крышке штанги толкателя. | |
| 11. | Нанесите монтажную смазку на концы штанг толкателей.SCREAMIN' EAGLE ASSEMBLY LUBE (СМАЗОЧНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СБОРКИ SCREAMIN' EAGLE) (11300002) ПРИМЕЧАНИЕ При установке оригинальных штанг толкателей установите их в исходное место с исходной ориентацией. Используйте штангу длиной 10,301 дюйма (со светло-синими полосами) в качестве впуска, а штангу длиной 10,531 дюйма (с желтыми полосами) в качестве выпуска. | |
| 12. | Установите толкатели. |
| 1 | Верхнее уплотнительное кольцо (малое) |
| 2 | Верхняя крышка штанги толкателя |
| 3 | Фиксатор колпачка пружины |
| 4 | Колпачок пружины |
| 5 | Пружина |
| 6 | Среднее уплотнительное кольцо (промежуточное) |
| 7 | Нижняя крышка штанги толкателя |
| 8 | Нижнее уплотнительное кольцо (большое) |
Рисунок 4. Крышка штанги толкателя в сборе
Рисунок 5. Установка фиксаторов колпачка пружины
Крышка нижних рокеров
| 1. | Рисунок 7 Установите новую прокладку (1). | |
| 2. | Установите крышку нижних рокеров (2). | |
| 3. | Нанесите фиксатор резьбы на винты (3) и шпильку (4).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (СИНИЙ) (РЕЗЬБОВОЙ ГЕРМЕТИК СРЕДНЕЙ ПРОЧНОСТИ LOCTITE 243) (99642-97) | |
| 4. | Рисунок 6
Вкрутите винты (3) и шпильку (4).
Затяните в указанной последовательности. Крутящий момент: 10,2–13,6 N·m (7,5–10,0 ft-lbs) Винт крышки нижних рокеров Крутящий момент: 10,2–13,6 N·m (7,5–10,0 ft-lbs) Шпилька крышки нижних рокеров |
Рисунок 6. Последовательность затяжки крышки нижних рокеров
| 1 | Прокладка |
| 2 | Крышка нижних рокеров |
| 3 | Винт (4) |
| 4 | Шпилька |
Рисунок 7. Крышка нижних рокеров
ЗАВЕРШЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Следующие процедуры см. в руководстве по обслуживанию.
| 1. | Установите сапуны, рычаги клапанов и крышки верхних рокеров. | |
| 2. | Установите верхние линии охлаждающей жидкости. | |
| 3. | Установите верхнюю переднюю опору двигателя. | |
| 4. | Подсоедините разъемы: звукового сигнала, датчиков детонации, топливных форсунок, автоматического сброса давления. | |
| 5. | Подсоедините провода к свечам зажигания. | |
| 6. | Установите воздушные дефлекторы в центральной части рамы (при их наличии). | |
| 7. | Установите крепежную пластину воздушного фильтра в сборе и воздушный фильтр. | |
| 8. | Установите топливный бак. | |
| 9. | Подсоедините «отрицательный» провод к аккумуляторной батарее. | |
| 10. | Установите сиденье. Чтобы убедиться в надежности установки сиденья, потяните его вверх. |