KITS DE MIROIR

941004192023-01-30

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
56000394, 56000406	Lunettes de protection, clé dynamométrique

(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Kits de miroir

Tableau 2. Contenu du kit : Kits de miroir

Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce/No de référence	Remarques
1	1	Willie G Skull, chrome	56000394	Comprend l’article 2-6
1	1	Willie G Skull, noir	56000406	Comprend l’article 2-6
2	1	Rétroviseur, droit, chrome	56000395
2	1	Rétroviseur, à droite, noir	56000402
3	1	Rétroviseur, à gauche, chrome	56000396
3	1	Rétroviseur, à gauche, noir	56000404
4	1	Rondelle plate, chrome	6771A
4	1	Rondelle plate, noire	12404
5	1	Rondelle de blocage, chrome	7127
5	1	Rondelle de blocage, noire	7155
6	1	Écrou borgne, chrome	10400083
6	1	Écrou borgne, noir	10400082

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets

Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.

TOUS LES MODÈLES (SAUF LES MODÈLES XG ET REV MAX)

1.	Retirer et jetez le rétroviseur, la rondelle et l’écrou borgne en place.
2.	Voir la Figure 2. Installez la rondelle plate (2) sur le goujon du rétroviseur.
3.	Pour les véhicules dotés de clignotants fixés sous les boîtiers de levier de commande (sauf les modèles XL 2004 et ultérieurs): fixer le rétroviseur de gauche à l’aide de la rondelle de blocage (3) et de l’écrou borgne (4).
4.	Pour les véhicules dont les clignotants sont montés loin des boîtiers des leviers à main : a. Installez le goujon du rétroviseur au boîtier du levier à main. b. Fixer la rondelle plate (2), rondelle de blocage (3) et l’écrou borne (4).
5.	Ajustez les miroirs pour optimiser la vision et serrez. Couple : 13,5–18,9 N·m (10–14 ft-lbs) a. Vérifiez le positionnement et effectuez les ajustements nécessaires. b. Vérifiez le dégagement du réservoir de verrouillage du guidon.

Figure 2. Ensemble de miroir

Modèles XG

1.	Voir la Figure 3. Retirez le miroir. a. Retirez l’écrou de tuyau (3). b. Retirez le miroir (1). c. Retirez la monture du miroir (4).
2.	Installez le miroir. a. Installer la monture du miroir (4). Serrer. Couple : 11,7–14,3 N·m (104–127 in-lbs) b. Installez l’écrou de tuyau (3) à la tige du miroir (2). c. Installez le miroir et l’écrou de tuyau sur la monture. d. Ajustez le miroir (1). Serrez l’écrou de tuyau. Couple : 11,7–14,3 N·m (104–127 in-lbs)

Figure 3. Miroir

RÉGLAGE DU PIVOT DU RÉTROVISEUR

Voir la Figure 4. Réglez la tension du pivotement.

a. Serrez les vis de réglage (1). Serrer.

Couple : 1,1–4 N·m (10–35 in-lbs)

b. Vérifiez la résistance de pivotement du miroir et continuez à serrer au besoin. Ne serrez pas au-delà de 35 po-lb.

1	Vis de réglage (2)

Figure 4. Vis de réglage.