KITS DE RÉTROVISEUR
941004192023-01-30
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
56000394, 56000406 | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kits de rétroviseur
Tableau 2. Contenu du kit : Kits de rétroviseur
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 1 | Crâne Willie G, chrome | 56000394 | Inclut l’article 2-6. |
1 | Crâne Willie G, noir | 56000406 | |||
| 2 | 1 | Rétroviseur, droit, chrome | 56000395 | |
1 | Rétroviseur, droit, noir | 56000402 | |||
| 3 | 1 | Rétroviseur, gauche, chrome | 56000396 | |
1 | Rétroviseur, gauche, noir | 56000404 | |||
| 4 | 1 | Rondelle plate, chrome | 6771A | |
1 | Rondelle plate, noire | 12404 | |||
| 5 | 1 | Rondelle-frein, chrome | 7127 | |
1 | Rondelle-frein, noire | 7155 | |||
| 6 | 1 | Écrou borgne, chrome | 10400083 | |
1 | Écrou borgne, noir | 10400082 | |||
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
TOUS LES MODÈLES (SAUF LES MODÈLES XG ET REV MAX)
| 1. | Retirer et éliminer le rétroviseur, la rondelle et l’écrou borgne existants. | |
| 2. | Voir la figure 2. Installer une rondelle plate (2) sur le goujon du rétroviseur. | |
| 3. | Véhicules équipés de feux de direction montés sous les boîtiers des leviers de guidon (sauf modèles XL 2004 et ultérieurs) : fixer le rétroviseur fixe à l’aide d’une rondelle-frein (3) et d’un écrou borgne (4). | |
| 4. | Véhicules avec feux de direction montés loin des boîtiers des leviers de guidon : a. Installer le goujon du rétroviseur au boîtier du levier de guidon. b. Fixer le rétroviseur avec une rondelle plate (2), une rondelle-frein (3) et un écrou borgne (4). | |
| 5. | Ajuster les rétroviseurs pour fournir un champ de vision correct et serrer. Couple : 13,5–18,9 N·m (10–14 ft-lbs) a. Vérifier le réglage et repositionner le rétroviseur si nécessaire. b. Vérifier le jeu entre le guidon butée à butée et le réservoir. |
| 1 | Rétroviseur |
| 2 | Rondelle plate |
| 3 | Rondelle-frein |
| 4 | Écrou borgne |
Figure 2. Ensemble rétroviseur
MODÈLES XG
| 1. | Voir la figure 3. Déposer le rétroviseur. a. Déposer l'écrou du tube (3). b. Déposer le rétroviseur (1). c. Déposer le montage du rétroviseur (4). | |
| 2. | Installer le rétroviseur. a. Poser le montage du rétroviseur (4). Serrer. Couple : 11,7–14,3 N·m (104–127 in-lbs) b. Poser l'écrou du tube (3) sur la tige du rétroviseur (2). c. Poser le rétroviseur et l'écrou du tube sur le montage du rétroviseur. d. Régler le rétroviseur (1). Serrer l'écrou du tube. Couple : 11,7–14,3 N·m (104–127 in-lbs) |
| 1 | Rétroviseur |
| 2 | Tige du rétroviseur |
| 3 | Écrou de tube |
| 4 | Monture de rétroviseur |
Figure 3. Rétroviseur
RÉGLAGE DU PIVOT DU RÉTROVISEUR
| 1. | Voir la figure 4. Régler la tension du pivot. a. Serrer les vis de réglage (1) par incréments. Serrer. Couple : 1,1–4 N·m (10–35 in-lbs) b. Vérifier la résistance du pivot du rétroviseur et continuer à serrer si nécessaire. Ne pas dépasser 35 lb po. |
| 1 | Vis de réglage (2) |
Figure 4. Vis de réglage