SCREAMIN' EAGLE MILWAUKEE-EIGHT STAGE 2套件

941005232024-01-30

基本信息

表1。概述

套件	建议工具	技能水平⁽¹⁾
92500132, 92500133	防护眼镜，扭矩扳手

(1) 按扭矩值或其他适当工具和所需技术进行紧固

套件内容

参见图1和图2。

图1。套件内容： Screamin' Eagle Milwaukee-Eight Stage 2套件

表2。套件内容： Screamin' Eagle Milwaukee-Eight Stage 2套件

	在安装或拆卸车辆物件之前，请确认套件中的所有内容物都齐全。
	项目	数量	描述	零件编号	注意
	1	2	推杆，可调节，排气	17900060
	1	2	推杆，可调节，进气	17900059
	2	4	下部推杆罩，黑色	25700408
	2	4	下部推杆罩，镀铬	17938-83
	3	4	推杆弹簧罩夹头，黑色	25700645
	3	4	推杆弹簧罩夹头，镀铬	25700642
	4	4	O形环，推杆罩，上部	11293
	5	4	O形环，推杆罩，下部	11145A
	6	4	O形环，推杆罩，中间	11132A
	7	4	推杆管卡圈，黑色	17900076
	7	4	推杆管卡圈，镀铬	17945-36B
	8	4	垫圈	6762D
	9	1	挺杆套件	18572-13
文字中提到，但套件中不包括的项目：
	A	4	上部推杆罩
	B	4	罩弹簧（2）

图2。套件内容： Screamin' Eagle Milwaukee-Eight Stage 2套件

表3。套件内容： Screamin' Eagle Milwaukee-Eight Stage 2套件

在安装或拆卸车辆物件之前，请确认套件中的所有内容物都齐全。
项目	数量	描述	零件编号	注意
1	1	凸轮盖密封垫	25700370
2	1	凸轮轴传动链轮固定套件	25566-06
3	1	凸轮轴，SE8-511	25400476
4	1	滚针轴承（1）（如需要，则必须单独购买）	9298B

概述

车型

关于车型适配信息，参见零件与附件 (P&A) 零售目录或 www.harley-davidson.com 的零件与附件部分。

确定使用的是最新版的说明书。获取方法： h-d.com/isheets

请联系哈雷戴维森客户支持中心，电话：1-800-258-2464（仅美国）或1-414-343-4056。

安装要求

警告

骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。采用相关维修手册程序。如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)

注意

此说明书引用了维修手册信息。此安装需要该年款和车型摩托车维修手册，可从下列渠道获得：

哈雷戴维森经销商。
H-D 维修信息门户网站，一款可用于多数 2001 年款及更新款车型的订阅服务。更多信息，请参看关于订阅的常见问题。

这些产品在 Harley-Davidson 经销店有售。

单独购买Screamin Eagle大流量空气滤清器套件。
建议单独购买凸轮隔块套件（零件编号25928-06）。此套件包括五种不同的隔块，可实现正确链轮对准。

参见哈雷戴维森原厂摩托车零件与附件目录或Screamin Eagle Pro目录了解可用套件。

参见维修手册中的相关部分了解安装此套件所需要的专用工具。

正确安装此套件还需要ECM重新校准，请联系哈雷戴维森经销商。

准备

注意

参见车主书册并解除防盗系统设防。

1.	抬起摩托车。参见维修手册。
2.	拆卸主保险丝。参见维修手册。
3.	拆下空气滤清器组件。参见维修手册。
4.	拆卸排气系统。参见维修手册。

拆卸

1.	使用螺栓切断器拆下原厂推杆。
2.	拆下凸轮轴盖。
3.	从车辆左侧拆下前后汽缸火花塞。
4.	保持摩托车处在升降机上，将后轮抬离地面。
5.	将车辆挂上5挡，转动后轮以旋转发动机，对准凸轮轴/曲轴正时标记。
6.	使用专用工具锁定凸轮轴和曲轴。参见维修手册。专用工具: CRANKSHAFT/CAMSHAFT SPROCKET LOCKING TOOL（曲轴/凸轮轴链轮锁定工具） (HD-47941)
7.	拆下凸轮轴部件、挺杆和凸轮轴。参见维修手册。
8.	拆下油泵进行检查。参见维修手册。

安装

1.	参见图 2。安装油泵。参见维修手册。
2.	检查凸轮轴部件，必要时更换。参见维修手册。
3.	安装凸轮轴、挺杆和凸轮部件。参见维修手册。
4.	检查确认凸轮轴至曲轴正时标记已正确对准。
5.	给变速箱挂上挡，使用后轮转动发动机，直至两个前汽缸挺杆处于最低点。
6.	参见图 3。松开所有推杆上的锁紧螺母，然后将它们调节到最短长度。
7.	参见图 4。将进气推杆安装至推杆罩中。使用套件中提供的新部件更换O形环、下部推杆罩和弹簧罩夹头。确保推杆调节器端朝下。
8.	将推杆（在推杆导管中）插入前汽缸头进气推杆孔中（最靠近汽缸的孔），然后将推杆调节器端滑入挺杆支架中。
9.	调节推杆。 a. 用手调整推杆长度至间隙为零。 b. 使用5/16英寸扳手保持推杆调节螺丝不能旋转，使用1/2英寸扳手顺时针（从底部观察）将推杆导管缓慢转动 2-1/2整圈（推杆变长）。（推杆导管的平面上有一个标记点，可用作参考。） c. 固定调节螺丝，使用1/2英寸开口扳手拧紧锁紧螺母顶住推杆导管。如果推杆同锁紧螺母一起转动，可使用三个开口扳手，一个固定推杆导管，一个固定调节螺丝，一个转动锁紧螺母。 d. 对排气推杆重复步骤5至步骤9c。注意在调整前汽缸或后汽缸推杆后，等待十分钟，然后再把发动机翻转。这段等待时间可使挺杆中的机油排出并且使挺杆下降，防止推杆或阀门弯曲。在翻转发动机之前，推杆应该能够自由转动并且阀门必须在阀座上（闭合）。 e. 等待十分钟。给变速箱挂上挡，使用后轮转动发动机，直至两个后汽缸挺杆处于最低点。 f. 对后汽缸重复步骤5至步骤9d。 g. 在推杆罩上安装推杆弹簧帽固定器。 h. 安装火花塞，然后将变速箱置于空挡。
10.	安装凸轮轴盖。参见维修手册。
11.	安装排气系统。参见维修手册。
12.	安装空气滤清器组件。请参阅单独购买的Screamin' Eagle大流量空气滤清器套件随附的说明书。

1	排气推杆管标有Exhaust（排气）
2	锁紧螺母
3	调节螺丝
4	推杆导管
5	进气推杆管标有Intake（进气）

图3。可调推杆

图4。安装至推杆罩中的推杆

完成

通告

安装此套件时必须重新校准ECM。未正确重新校准ECM可导致发动机严重损坏。 (00399b)

1.	检查确认摩托车处于空挡。
2.	运行发动机。重复数次以检查确认其运行正常。
3.	使用针对该配置的正确校准对电子控制模块 (ECM) 进行重新校准。欲知详情，请联系哈雷戴维森经销商。
4.	运行发动机。重复数次以检查确认其运行正常。
5.	请参阅车主手册中的“磨合骑行规则”，了解如何对车辆进行磨合。