INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
52300312, 52300314, 52300316, 52300317, 52300319, 52300334, 52300335, 52300359, 52300360, 52300567, 52300572, 52300574, 52300744	Lunettes de protection, clé dynamométrique

(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Kits dosseret King Tour-Pak 52300312, 52300314, 52300316, 52300317, 52300334, 52300574, 52300744

Tableau 2. Contenu du kit : Kit de dossier

Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce	Notes
1	1	Ensemble dosseret (comprend les éléments 2 à 7)	Non vendue séparément	TOUS les kits sauf 52300317
1	1	Ensemble dosseret (comprend les éléments 2 à 13)	Non vendue séparément	Kit 52300317
2	3	Kit isolation, dosseret	52300127
3	1	Support, central	52300121
4	1	Attache de support, droite	52300122
5	1	Attache de support, gauche	52300123
6	3	Écrou à collet, verrouillage, 5/16-18 (non représenté)	7531
7	3	Rondelle, plate, 5/16 nominal (non représentée)	6026
8	1	Boîtier de connecteur prise Deutsch, quatre voies	72134-94GY
9	1	Verrouillage secondaire Deutsch	72154-94
10	2	Borne femelle Deutsch	72191-94
11	2	Goupille d’étanchéité Deutsch	72195-94
12	1	Faisceau, dossier chauffant	Non vendue séparément
13	1	Commutateur, dossier chauffant	Non vendue séparément

Figure 2. Contenu du kit : Kits dosseret Tour-Pak tronqué 52300319, 52300335, 52300567 52300572

Tableau 3. Contenu du kit : Kit de dossier

Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule.
Article	Qté	Description	No de pièce	Notes
1	1	Ensemble dosseret (comprend les éléments 2 à 3)	Non vendue séparément
2	3	Isolation, dosseret	52300323
3	3	Écrou autobloquant à collerette 1/4-20	7716

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .

Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets

Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.

Exigences relatives à la pose

Si le connecteur du circuit des accessoires est déjà utilisé, un faisceau adaptateur de circuit commuté (numéro de pièce 70264-94A) est également requis.
Modèles Touring 2014 à 2016 : L'achat séparé d'une rallonge de faisceau (référence 69200722) est nécessaire pour positionner le connecteur du circuit d'accessoires pour le kit Tour-Pak® chauffant 52300317..
Modèles Touring 2017 et ultérieurs : L’achat séparé d’une rallonge de faisceau (pièce no 69201599) est requis pour positionner le connecteur de circuit accessoires du kit Tour-Pak® chauffant 52300317.

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)

REMARQUE

Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :

Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations voir les Questions fréquemment posées (FAQ) sur les abonnements .

SURCHARGE ÉLECTRIQUE

AVIS

Il est possible de surcharger le système de charge du véhicule en ajoutant trop d’accessoires électriques. Si l’ensemble des accessoires électriques en marche à un moment quelconque consomme plus de courant électrique que celui produit par le circuit de charge de la moto, cette consommation électrique peut entraîner la décharge de la batterie et la détérioration du circuit électrique du véhicule. (00211d)

AVERTISSEMENT

Pour installer tout accessoire électrique, s’assurer de ne pas dépasser l’intensité maximale du fusible ou du disjoncteur qui protège le circuit modifié. Si l’intensité maximum est dépassée, cela peut conduire à des défaillances électriques qui pourraient causer la mort ou des blessures graves. (00310a)

Le kit dosseret Tour-Pak chauffant 52300317 nécessite du système électrique jusqu’à 3,0 A de plus.

PRÉPARATION

1.	Déposer la selle. Consulter le manuel d'entretien.
2.	Déposer le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. a. Véhicules équipés d’une sirène de sécurité : Avant de retirer le fusible principal, en présence du porte-clés à télécommande, mettre le contact, désactiver le système et mettre le contact.

POSE

Coffre Tour-Pak King

1.	Figure 3 Aligner les trois goujons du dosseret (1) avec les trous percés dans le couvercle Tour-Pak.
2.	Serrer à la main avec les écrous à collerette (2) et les rondelles plates (3) du kit.
3.	Centrer et mettre à niveau le dosseret sur le couvercle du Tour-Pak pour une meilleure apparence.
4.	Serrer les écrous à collerette (2). Couple : 11,3–14,7 N·m (100–130 in-lbs) a. Kit 52300317 : Passer aux étapes supplémentaires pour le dosseret chauffant . b. TOUS les autres kits : Passer à TOUTES les installations .

1	passager
2	Contre-écrou à bride (3)
3	Rondelle plate (3)

Figure 3. Dossier monté sur le couvercle du Tour-Pak King

Étapes additionnelles pour dossier chauffant

1.	Ouvrir le couvercle du coffre Tour-Pak. a. Étendre les fils du dosseret sur toute leur longueur.
2.	Acheminer les fils du dosseret : a. Au-dessus de l’enceinte du haut-parleur gauche du Tour-Pak, contre la paroi avant du Tour-Pak b. En bas du côté intérieur de l’enceinte de haut-parleur c. Derrière le coussin du Tour-Pak inférieur d. Le long du faisceau de câbles principal, sous la selle
3.	Fermer le couvercle du Tour-Pak. REMARQUE Il est suggéré d'utiliser une attache en plastique à support adhésif (no de pièce 69200342) et un serre-câbles (no de pièce 10006) pour attacher le faisceau. a. Vérifier que le couvercle fermé ne pince pas le faisceau. b. Attacher selon les besoins pour s'assurer que l'acheminement du faisceau n'est pas gêné par le couvercle.
4.	Figure 4 Assembler le connecteur de dosseret chauffant Deutsch. Consulter le manuel d'entretien.
5.	Installer la rallonge du faisceau : a. Modèles Touring 2014 à 2016 : (no de pièce 69200722, acheté séparément). Brancher le connecteur Molex huit voies dans le connecteur de circuit des accessoires [4A] sur le panneau électrique situé sous le couvercle latéral gauche. Acheminer le connecteur Deutsch à quatre voies jusqu’à un emplacement situé sous la selle. b. Modèles Touring 2017 et ultérieurs : (no de pièce 69201599, achetée séparément). Brancher le connecteur Molex à trois voies sur le connecteur du circuit des accessoires [325B] sur le panneau électrique sous le couvercle latéral droit. Acheminer le connecteur Deutsch à quatre voies jusqu’à un emplacement situé sous la selle.
6.	Acheminer le connecteur Deutsch du dossier chauffant sous la selle. a. Brancher au connecteur d'extension du faisceau d'accessoires quatre voies. b. Ranger les fils pour s'assurer qu'ils ne sont pas endommagés par la selle. c. passer à la section Pour TOUTES les installations .

1	Fil conducteur rouge et borne
2	Fil conducteur noir et borne
3	Joint de fil arrière
4	Prise femelle à quatre voies Deutsch
5	Joint interne
6	Coin de blocage secondaire
7	Bouchon de fixation (2)

Figure 4. Introduire les bornes dans la prise femelle Deutsch

Coffre Tour-Pak tronqué

1.	Figure 5 Aligner les trois goujons du dosseret (1) avec les trous percés dans le couvercle Tour-Pak.
2.	Serrer à la main avec les écrous à collerette (2) et les rondelles plates (3) du kit.
3.	Centrer et mettre à niveau le dosseret sur le couvercle du Tour-Pak pour une meilleure apparence.
4.	Serrer les écrous à collerette (2). Couple : 7,9–9 N·m (70–80 in-lbs) a. Passer à la section TOUTES les installations

1	passager
2	Contre-écrou à bride (3)

Figure 5. Dosseret monté sur le couvercle du Tour-Pak tronqué

TOUTES les installations

REMARQUE

Vérifier que le contact est coupé avant d'installer le fusible principal.

1.	Poser le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien.
2.	Fermer le couvercle du Tour-Pak. Vérifier l’alignement correct du dossier.
3.	Poser la selle. Après avoir posé la selle, la tirer vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. Consulter le manuel d'entretien.

TEST ET FONCTIONNEMENT DU DOSSIER CHAUFFANT

1.	Figure 1 Le commutateur à bascule (13) sur le côté gauche du coussin du dosseret (1) contrôle le réglage de la chaleur.
2.	Mettre l'interrupteur d'allumage en position MARCHE (ON).
3.	Vérifier le bon fonctionnement du dossier chauffant. a. Avec le commutateur à bascule à la position centrale, le chauffage du dossier est arrêté. b. Appuyer sur la partie inférieure du commutateur pour mettre le chauffage en position BASSE. c. Appuyer sur la partie supérieure du commutateur pour mettre le chauffage en position HAUTE.
4.	Mettre l'interrupteur d'allumage en position accessoire (ACCY). a. Le commutateur à bascule fonctionne de la même manière qu'en position ON.
5.	Mettre l'interrupteur d'allumage en position d'arrêt (OFF). a. Le dosseret ne fournit pas de chaleur dans n’importe quelle position du commutateur à bascule.