THÔNG TIN CHUNG

Bảng 1. Thông tin chung

Bộ sản phẩm	Dụng cụ khuyến nghị	Trình độ tay nghề⁽¹⁾
52300312, 52300314, 52300316, 52300317, 52300319, 52300334, 52300335, 52300359, 52300360, 52300567, 52300572, 52300574, 52300744	Kính an toàn, Cần siết lực

(1) Yêu cầu siết tới giá trị mô-men xoắn hoặc các công cụ và kỹ thuật vừa phải

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ tựa lưng King Tour-Pak 52300312, 52300314, 52300316, 52300317, 52300334, 52300574, 52300744

Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ đệm tựa lưng

Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
1	1	Cụm tựa lưng (gồm các chi tiết 2-7)	Không bán rời	TẤT CẢ các bộ sản phẩm ngoại trừ 52300317
1	1	Cụm tựa lưng (gồm các chi tiết 2-13)	Không bán rời	Bộ 52300317
2	3	Bộ cách điện, tựa lưng	52300127
3	1	Giá đỡ, ở giữa	52300121
4	1	Giá đỡ, bên phải	52300122
5	1	Giá đỡ, bên trái	52300123
6	3	Đai ốc mặt bích, khóa, 5/16-18 (không có trong hình)	7531
7	3	Vòng đệm, dẹt, kích thước danh định 5/16 inch (không có trong hình)	6026
8	1	Cổng cái Deutsch, bốn đường	72134-94GY
9	1	Khóa sơ cấp Deutsch	72154-94
10	2	Đầu cái Deutsch	72191-94
11	2	Chốt gioăng Deutsch	72195-94
12	1	Dây, tựa lưng có sưởi	Không bán rời
13	1	Công tắc, tựa lưng có sưởi	Không bán rời

Hình 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ sản phẩm Tựa lưng Tour-Pak nhỏ 52300319, 52300335, 52300567, 52300572

Bảng 3. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ đệm tựa lưng

Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
1	1	Cụm tựa lưng (gồm các chi tiết 2-3)	Không bán rời
2	3	Bộ cách điện, tựa lưng	52300323
3	3	Đai ốc mặt bích, khóa, ¼-20	7716

THƯỜNG

Mẫu xe

Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com

Kiểm tra xem tờ hướng dẫn có phải là phiên bản mới nhất không. Nó có sẵn tại: h-d.com/isheets

Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.

Yêu cầu lắp đặt

Nếu xe có sử dụng giắc nối mạch phụ kiện , bạn sẽ cần đến cả Bộ dây chuyển đổi có đầu cắm (Số phụ tùng: 70264-94A).
Các mẫu xe Touring 2014-2016: Bạn cần mua riêng dây nối dài (Số phụ tùng: 69200722) để cắm giắc nối mạch phụ kiện cho Bộ sản phẩm Heated Tour-Pak® 52300317.
Các mẫu Touring đời 2017 trở về sau: Mẫu xe Touring 69201599 trở về sau: Bạn cần mua riêng dây nối dài (Số phụ tùng: 69201599) để cắm giắc nối mạch phụ kiện cho Bộ sản phẩm Heated Tour-Pak® 52300317.

CẢNH BÁO

Sự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)

LƯU Ý

Tờ hướng dẫn này có tham chiếu đến thông tin hướng dẫn bảo dưỡng. Quá trình lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn bảo dưỡng của mẫu mô-tô thuộc năm này và có sẵn từ:

Đại lý Harley-Davidson.
Cổng thông tin dịch vụ H-D, truy cập theo đăng ký có sẵn với hầu hết các mẫu xe từ 2001 trở về sau. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Câu hỏi thường gặp về đăng ký .

QUÁ TẢI ĐIỆN

THÔNG BÁO:

Có thể làm quá tải hệ thống sạc của xe bằng cách thêm quá nhiều phụ kiện điện. Nếu tổng lượng điện tiêu thụ của tất cả các phụ kiện điện hoạt động tại bất kỳ thời điểm nào lớn hơn mức mà hệ thống sạc của xe có thể tạo ra, điện sẽ bị lấy từ ắc quy và điều đó có thể làm hỏng hệ thống điện của xe. (00211d)

CẢNH BÁO

Khi lắp bất kỳ phụ kiện chạy điện nào, hãy chắc chắn rằng bạn không vượt quá định mức ampe tối đa của cầu chì hoặc cầu dao bảo vệ mạch điện đang được sửa đổi. Cường độ dòng điện vượt mức tối đa có thể gây trục trặc hệ thống điện, từ đó có khả năng dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00310a)

Bộ sản phẩm tựa lưng gắn Tour-Pak có sưởi 52300317 cần hệ thống điện có dòng điện mạnh hơn đến 3.0 A .

CHUẨN BỊ

1.	Tháo yên. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Tháo cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. a. Đối với các xe có trang bị còi báo động: Trước khi tháo cầu chì chính, có chìa khóa điện an ninh, hãy BẬT công tắc khóa điện, tắt hệ thống và TẮT công tắc khóa điện.

LẮP ĐẶT

King Tour-Pak

1.	Tham khảo hình 3. Căn chỉnh ba đinh tán trên tựa lưng (1) cho thẳng hàng với các lỗ khoan sẵn trên nắp Tour-Pak.
2.	Lấy đai ốc mặt bích (2) và vòng đệm dẹt (3) trong bộ sản phẩm rồi dùng tay vặn chặt.
3.	Đặt tựa lưng trên nắp Tour-Pak thật cân bằng và đúng vị trí chính giữa sao cho đẹp mắt nhất.
4.	Siết chặt đai ốc hãm mặt bích (2). Mô-men: 11,3–14,7 N·m (100–130 in-lbs) a. Bộ 52300317: Đối với bộ sản phẩm 52300317: Xem Các bước phụ thêm dành cho tựa lưng có sưởi . b. TẤT CẢ các bộ sản phẩm khác: Xem TẤT CẢ hướng dẫn lắp đặt .

1	Tựa lưng
2	Đai ốc hãm có bích (3)
3	Vòng đệm dẹt (3)

Hình 3. Tựa lưng gắn trên nắp King Tour-Pak

Các bước phụ thêm dành cho tựa lưng có sưởi.

1.	Mở nắp Tour-Pak. a. Kéo các dây của tựa lưng ra hết cỡ.
2.	Đi dây tựa lưng: a. Đi trên vỏ loa bên trái Tour-Pak, gần sát với tấm phía trước của Tour-Pak b. Phía dưới bên trong của cụm loa c. Đi sau đệm Tour-Pak bên dưới d. Đi dọc bộ dây chính, hướng xuống phía dưới yên
3.	Đóng nắp Tour-Pak. LƯU Ý Bạn nên dùng kẹp nhựa có mặt sau là chất dính (Số phụ tùng: 69200342) và dây thít cáp (Số phụ tùng: 10006) để thít chặt dây. a. Kiểm tra xem khi đóng, nắp có kẹp vào dây hay không. b. Siết chặt sao cho đường dây không bị vướng vào nắp.
4.	Tham khảo hình 4. Lắp giắc nối tựa lưng có sưởi Deutsch. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
5.	Lắp bộ dây điện nối dai: a. Các mẫu xe Touring 2014-2016: (Mã phụ tùng 69200722, mua riêng). Cắm giắc Molex tám đường vào giắc nối mạch phụ kiện [4A] trên bảng điện bên dưới ốp hông xe bên trái. Đặt cổng đực bốn đường Deutsch vào bên dưới yên. b. Các mẫu Touring đời 2017 trở về sau: (Mã phụ tùng 69201599, mua riêng). Cắm giắc Molex 3 đường vào giắc nối mạch phụ kiện [325B] trên bảng điện bên dưới ốp hông xe bên trái. Đặt cổng đực bốn đường Deutsch vào bên dưới yên.
6.	Đi dây giắc nối tựa lưng có sưởi Deutsch bên dưới yên. a. Kết nối với phần nối dài của giắc nối phụ kiện bốn chiều. b. Xếp dây sao cho yên không làm hỏng dây. c. Xem TẤT CẢ hướng dẫn lắp đặt .

1	Lõi dây và đầu kết nối của dây màu đỏ
2	Lõi dây và đầu kết nối của dây màu đen
3	Gioăng làm kín dây phía sau
4	Cổng cái bốn đường Deutsch
5	Gioăng làm kín bên trong
6	Chêm chốt phụ
7	Nút bịt (2)

Hình 4. Cắm đầu cắm vào cổng cái Deutsch

Tour-Pak nhỏ gọn

1.	Tham khảo hình 5. Căn chỉnh ba đinh tán trên tựa lưng (1) cho thẳng hàng với các lỗ khoan sẵn trên nắp Tour-Pak.
2.	Lấy đai ốc mặt bích (2) và vòng đệm dẹt (3) trong bộ sản phẩm rồi dùng tay vặn chặt.
3.	Đặt tựa lưng trên nắp Tour-Pak thật cân bằng và đúng vị trí chính giữa sao cho đẹp mắt nhất.
4.	Siết chặt đai ốc hãm mặt bích (2). Mô-men: 7,9–9 N·m (70–80 in-lbs) a. Xem TẤT CẢ hướng dẫn lắp đặt

1	Tựa lưng
2	Đai ốc hãm có bích (3)

Hình 5. Tựa lưng gắn trên nắp Tour-Pak nhỏ gọn

TẤT CẢ hướng dẫn lắp đặt

LƯU Ý

Kiểm tra đảm bảo công tắc khóa điện đã TẮT trước khi lắp cầu chì chính.

1.	Lắp cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Đóng nắp Tour-Pak. Kiểm tra xem tựa lưng đã được căn chỉnh phù hợp hay chưa.
3.	Lắp yên xe. Sau khi lắp, kéo yên xe lên để đảm bảo yên đã được lắp chắc chắn. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

KIỂM TRA VÀ SỬ DỤNG TỰA LƯNG CÓ SƯỞI

1.	Tham khảo hình 1. Công tắc bật (13) ở phía bên trái của đệm tựa lưng (1) sẽ kiểm soát mức nhiệt.
2.	BẬT công tắc khóa điện.
3.	Kiểm tra xem tựa lưng có sưởi có hoạt động bình thường hay không. a. Khi công tắc bật ở vị trí chính giữa, hệ thống sưởi của tựa lưng sẽ TẮT. b. Nhấn phần dưới của công tắc để bật nhiệt ở mức THẤP. c. Nhấn phần trên của công tắc để bật nhiệt ở mức CAO.
4.	Xoay công tắc khóa điện đến vị trí ACCY. a. Khi ở vị trí BẬT, công tắc bật cũng hoạt động tương tự như trên.
5.	Xoay công tắc khóa điện về vị trí OFF (TẮT). a. Dù công tắc bật ở vị trí nào, tựa lưng cũng không sưởi.