مقاعد TOURING

J043942024-01-25

معلومات عامة

الجدول 1. معلومات عامة

المجموعات	الأدوات المقترحة	مستوى المهارة⁽¹⁾
51615-09، 51630-09، 51729-09، 52067-08، 52093-08، 52095-08، 52099-09، 52619-08، 53051-09، 54382-11، 54383-11، 52000003A، 52000026، 52000126، 52000128، 52000131، 52000132، 52000134، 52000176، 52000183، 52000252، 52000334، 52000566، 52000567، 52000654	نظارات واقية، مفتاح ربط العزم، مفك (برأس مسطح)، كحول إيزوبروبيلي

(1) إحكام الشدّ إلى قيمة عزم الدوران أو غيرها من الأدوات المتوسطة والتقنيات اللازمة

محتويات مجموعة الأدوات

الشكل 1. محتويات المجموعة: مقعد Touring

الشكل 2. محتويات المجموعة: مقعد Touring

الشكل 3. محتويات المجموعة: مقعد FLRT

الجدول 2. محتويات المجموعة: مجموعة أدوات مقعد Touring

	تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في مجموعة الأدوات هذه قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها.
	العنصر	الكمية	الوصف	قطعة رقم	ملاحظات
	1	1	المقعد، (يظهر في الشكل النمط الخالي من النقش)	لا تُباع بشكل منفصل
	2	1	شريط الإمساك	51680-07	مجموعات الأدوات 51615-09 و51630-09 و52093-08 و52619-08 و54382-11 و54383-11
				51188-86	مجموعة الأدوات 51729-09
				69142-05	مجموعة الأدوات 52067-08
				‎53031-05	مجموعة الأدوات 52095-08
				51176-96C	مجموعة الأدوات 52099-09
				52000-09	مجموعة الأدوات 53051-09
				52400005	مجموعات الأدوات 52000003A و52000567
				52400009	مجموعة الأدوات 52000026
				52400015	مجموعة الأدوات 52000126
				52400099	مجموعات الأدوات 52000128 و52000134 و52000252 و52000334
				52400098	مجموعات الأدوات 52000131 و52000132
				52400126	مجموعات الأدوات 52000176 و52000566
				لا تُباع بشكل منفصل	مجموعة الأدوات 52000183
				52400325	مجموعة الأدوات 52000654
	3	1	حزمة العناية بالجلد (متاحة مع المقاعد الجلدية فقط، غير ظاهرة هنا)	لا تُباع بشكل منفصل
	4	1	مقعد، FLRT	52000157
	5	1	البرغي	2952A
العناصر الواردة في النص، وليست مشمولة في المجموعة.
	A	2	طريقة التثبيت A	مجموعات الأدوات 51615-09، 51630-09، 51729-09، 52067-08، 52093-08، 52095-08، 52099-09، 52619-08، 54382-11، 54383-11، 52000003A، 52000026، 52000567، 52000654
	B	4	طريقة التثبيت B	مجموعة الأدوات 53051-09
	C	4	طريقة التثبيت C	مجموعات الأدوات 52000126، 52000128، 52000131، 52000132، 52000134، 52000176، 52000183، 52000252، 52000334، 52000566
	D	1	المعدات الأصلية (OE) برغي، برأس متصالب	2952A
	E	2	OE صامولة، مشفهة	7499
	F	2	OE مسمار عديم الرأس
	G	2	OE برغي، برأس متصالب	2952A
	H	2	OE فلكة مسطحة	6703
	I	1	OE كتيفة تثبيت الشريط

عام

الموديلات

للحصول على معلومات ملاءمة الموديل، راجع قطع الغيار والملحقات (P&A) كتالوج البيع بالتجزئة لقطع الغيار والملحقات أو قسم قطع الغيار والملحقات في www.harley-davidson.com .

تأكد من استخدامك للإصدار الأحدث من كشف التعليمات. ويتوافر في: h-d.com/isheets

اتصّل بمركز دعم العملاء لشركة Harley-Davidson على الرقم1 2464-258-800-1 (من الولايات المتحدة فقط) أو على رقم 4056-343-414-1.

متطلبات التركيب

تحذير

تعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)

تحذير

لا تركب أطقم التثبيت هذه في الدراجات النارية غير المزودة بشريط إمساك مناسب ودواسات قدم للركاب. في حالة عدم تركيب دواسات القدم وشريط الإمساك، قد يسقط الراكب من الدراجة النارية المتحركة أو يصطدم بالمشغل، مما يؤدي إلى فقدان السيطرة وحدوث وفاة أو إصابة. (00410b)

ملاحظة

يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم توافر دليل صيانة لموديل الدراجة النارية هذا العام ليتسنى إجراء عملية التركيب هذه، وهي متاحة لدى:

وكلاء Harley-Davidson.
بوابة معلومات الخدمة H-D، الوصول القائم على الاشتراك متاح لمعظم موديلات عام 2001 والموديلات الأحدث. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة حول الاشتراكات .

الإزالة

موديلات 2013 والموديلات السابقة

ملاحظة

قم بتغطية الأجزاء المطلية لحماية السطح.
قبل إزالة مسامير ربط كتائف تركيب الحقيبتين الجانبيتين، انتبه إلى اتجاه تركيب تلك الكتائف.

1.	أزل الحقيبتين الجانبيتين اليمنى واليسرى. راجع دليل الصيانة. a. احتفظ بجميع الأدوات.
2.	الشكل 4 انزع المسمار الأيسر (1) والفلكة (2) لنزع الكتيفة (4) وشريط إمساك الراكب (3). a. كرّر الخطوات نفسها مع كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية اليمنى.
3.	انزع البرغي مع فلكة الزنق (D) من الجانب الخلفي للمقعد المثبّت حاليًا. a. اسحب المقعد إلى الخلف لإزالته. احتفظ بالبرغي.
4.	جميع مجموعات الأدوات باستثناء 53051-09: انزع الصامولتين المشفهتين (E) من المسامير عديمة الرأس (F) بالقرب من مقدمة الرفرف الخلفي.
5.	أشرطة الرفرف: انزع أشرطة حلية الرفرف. a. استخدم لهذا الغرض مفكّ براغٍ عاديًا وغطّه بشريط لاصق لحماية الأسطح الكرومية والمطلية. b. الشكل 5 أدخل رأس المفكّ بين الحافة الكروم وشريط الحلية المطاطي. c. ارفع الحافة إلى الأعلى لمسافة كافية كي تسيطر عليها. اسحب الحافة إلى الأعلى بعيدًا عن شريط الحلية المطاطي. d. ابدأ بأحد الطرفين، وأزل شريط الزخرفة المطاطي من الرفرف. e. نظِّف الرفرف الخرطوم باستخدام مزيج مكون من 50 بالمائة من كحول الإيزوبروبيل و50 بالمائة من الماء المقطّر.

1	برغي مختزن
2	فلكة مختزنة
3	شريط إمساك مختزن
4	كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية
5	شريط الإمساك (طريقة التركيب B)

الشكل 4. موديلات عام 2013 وما قبله: إزالة شريط الإمساك وتثبيت المجموعة 09-53051

الشكل 5. إزالة شريط زخرفة الرفرف

موديلات 2014 والموديلات الأحدث

ملاحظة

قم بتغطية الأجزاء المطلية لحماية السطح.

1.	الشكل 2 انزع براغي شريك الإمساك (G) والفلكات (H) وشريط الإمساك من الدراجة. a. احتفظ بجميع الأدوات.
2.	موديلات Tour-Pak®‎: افتح غطاء صندوق Tour-Pak الخلفي للوصول إلى مثبّت المقعد.
3.	أزل البرغي مع فلكة الزنق (D) والمقعد.

تركيب

موديلات عام 2013 والموديلات السابقة: جميع مجموعات الأدوات باستثناء 09-53051 (طريقة التركيب A)

1.	الشكل 6 ركّب شريط الإمساك (2) في المسامير عديمة الرأس. a. ثبّت شريط الإمساك بالمسامير عديمة الرأس (F) باستخدام الصواميل (E). اربط. عزم الدوران: 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs)
2.	الشكل 7 ادفع الجزء الخلفي من المقعد عبر شريط الإمساك بدءًا من الأمام وحتى تقع الفتحة (2) في الجزء الأمامي السفلي من المقعد خلف لسان تركيب المقعد (1) على الكتيفة الخلفية لخزان الوقود.
3.	اضغط على المقعد لأسفل على الجزء الداعم للإطار. a. ادفع المقعد إلى الأمام حتى يدخل لسان كتيفة خزان الوقود بالكامل في الفتحة تحت المقعد.
4.	أحكم تثبيت المقعد على الرفرف الخلفي بالبرغي وفلكة الزنق اللذين خلعتهما مسبقًا. اربط. عزم الدوران: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
5.	بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ربطه بإحكام. راجع دليل الصيانة.

موديلات عام 2013 والموديلات السابقة: مجموعة الأدوات 09-53051 (طريقة التركيب B)

1.	الشكل 7 ركّب المقعد حتى تقع الفتحة (2) في الجزء الأمامي الخلفي من المقعد خلف لسان تركيب المقعد (1) على الكتيفة الخلفية لخزان الوقود.
2.	اضغط على المقعد لأسفل على الجزء الداعم للإطار. a. ادفع المقعد إلى الأمام حتى يدخل لسان كتيفة خزان الوقود بالكامل في الفتحة تحت المقعد.
3.	أحكم تثبيت المقعد على الرفرف الخلفي بالبرغي وفلكة الزنق اللذين خلعتهما مسبقًا. اربط. عزم الدوران: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
4.	الشكل 4 ركّب شريط الإمساك (5) خلف كتيفة تثبيت الحقيبة الجانبية (4). a. الشكل 6 استخدم فتحات تثبيت شريط الإمساك.
5.	شدّ البراغي المختزنة. عزم الدوران: 20–27 N·m (15–20 ft-lbs)
6.	بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ربطه بإحكام. راجع دليل الصيانة.

1	فتحة التركيب 2008 (مجموعة الأدوات ‎53051-09)
2	فتحة التركيب 2009 (مجموعة الأدوات ‎53051-09)
3	فتحة التركيب 2008 و2009 (مجموعة الأدوات ‎53051-09)
4	فتحات التركيب (مجموعة الأدوات 52400325)

الشكل 6. شريط الإمساك

موديلات عام 2014 وما بعده (طريقة التركيب C)

1.	الشكل 7 ركّب المقعد حتى تقع الفتحة (2) في الجزء الأمامي الخلفي من المقعد خلف لسان تركيب المقعد (1) على الكتيفة الخلفية لخزان الوقود.
2.	اضغط على المقعد لأسفل على الجزء الداعم للإطار. a. ادفع المقعد إلى الأمام حتى يدخل لسان كتيفة خزان الوقود بالكامل في الفتحة تحت المقعد.
3.	حاذِ لسان تثبيت المقعد مع فتحات التثبيت. a. انتبه إلى عدم قرص أسلاك المركبة.
4.	الشكل 2 ركّب برغي تثبيت المقعد (D). اربط. عزم الدوران: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
5.	ثبّت طرف شريط الإمساك في فتحة كتيفة شريط الإمساك (I). a. حاذِ فتحة شريط الإمساك مع فتحة الكتيفة.
6.	ثبّت برغي شريط الإمساك (G) والفلكة (H). اربط. عزم الدوران: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
7.	بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ربطه بإحكام. راجع دليل الصيانة.

جميع الموديلات

ملاحظة

يجب أن تثبّت الوليجة المطاطية المقولبة في أسفل الحقيبتين الجانبيتين بإحكام على قضبان تدعيم الحقائب الجانبية.

1.	ركّب الحقائب الجانبية إذا كانت مخلوعة. راجع دليل الصيانة. a. أحكم التثبيت باستخدام أدوات OE التي تم خلعها من قبل.
2.	أحكم شدّ مسامير التركيب الأمامية للحقيبة الجانبية. عزم الدوران: 7–11 N·m (62–97 in-lbs)
3.	اضبط الوسائد والأسلاك إذا لزم الأمر.

1	لسان كتيفة خزان الوقود
2	الفتحة في الجانب السفلي من المقعد

الشكل 7. المثبّت الأمامي للمقعد