SELLES TOURING

J043942024-01-25

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾
51615-09, 51630-09, 51729-09, 52067-08, 52093-08, 52095-08, 52099-09, 52619-08, 53051-09, 54382-11, 54383-11, 52000003A, 52000026, 52000126, 52000128, 52000131, 52000132, 52000134, 52000176, 52000183, 52000252, 52000334, 52000566, 52000567, 52000654	Lunettes de protection, Clé dynamométrique, Tournevis (plat), Alcool isopropylique

(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : Selle Touring

Figure 2. Contenu du kit : Selle Touring

Figure 3. Contenu du kit : Selle FLRT

Tableau 2. Contenu du kit : Kit de selle Touring

	Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
	Article	Qté	Description	No de pièce/No de référence	Remarques
	1	1	Selle (motif ordinaire présenté)	Non vendu séparément
	2	1	Sangle de maintien	51680-07	Kits 51615-09, 51630-09, 52093-08, 52619-08, 54382-11, 54383-11
				51188-86	Kit 51729-09
				69142-05	Kit 52067-08
				53031-05	Kit 52095-08
				51176-96C	Kit 52099-09
				52000-09	Kit 53051-09
				52400005	Kits 52000003A, 52000567
				52400009	Kit 52000026
				52400015	Kit 52000126
				52400099	Kits 52000128, 52000134, 52000252, 52000334
				52400098	Kits 52000131, 52000132
				52400126	Kits 52000176, 52000566
				Non vendu séparément	Kit 52000183
				52400325	Kit 52000654
	3	1	Forfait d’entretien du cuir (inclus pour les selles en cuir seulement, non illustré)	Non vendu séparément
	4	1	Selle, FLRT	52000157
	5	1	Vis	2952A
Articles mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit
	A	2	Méthode de montage A	Kits 51615-09, 51630-09, 51729-09, 52067-08, 52093-08, 52095-08, 52099-09, 52619-08, 54382-11, 54383-11, 52000003A, 52000026, 52000567, 52000654
	B	4	Méthode de montage B	Kit 53051-09
	C	4	Méthode de montage C	Kits 52000126, 52000128, 52000131, 52000132, 52000134, 52000176, 52000183, 52000252, 52000334, 52000566
	D	1	Équipement d’origine (OE) vis, tête cruciforme	2952A
	E	2	OE écrou, à bride	7499
	F	2	OE goujon
	G	2	OE vis, tête cruciforme	2952A
	H	2	OE rondelle plate	6703
	I	1	OE support de montage de sangle

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Pour des renseignements concernant la configuration des modèles, consultez le Pièces et accessoires (P&A) catalogue de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .

Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets

Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.

Exigences d’installation

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)

AVERTISSEMENT

N’installez pas ces kits de selles sur une motocyclette qui n’est pas équipée d’une sangle de maintien et des supports de repose-pieds appropriés. S’il n’y a pas de sangle de maintien ni de supports de repose-pieds, le passager pourrait tomber de la motocyclette ou s’accrocher au conducteur, provoquant une perte de contrôle et la mort ou des blessures graves. (00410b)

REMARQUE

Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année et du modèle de la motocyclette concernée est requis pour cette installation et peut être obtenu :

auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
avec un accès par abonnement pour la plupart des modèles 2001 et ultérieurs dans le portail d’information sur le service H-D. Pour plus de renseignements, consulter la foire aux questions concernant les abonnements .

RETRAIT

Modèles 2013 et antérieurs

REMARQUE

Couvrez les parties peintes pour protéger la finition.
Avant de retirer les boulons de fixation du support de montage des sacoches, noter l’orientation de montage des supports.

1.	Retirez les sacoches gauche et droite. Consultez le manuel d’entretien. a. Conservez tout le matériel.
2.	Voir la Figure 4. Retirez la vis latérale gauche (1) et la rondelle (2) pour enlever le support (4) et la sangle de maintien du passager (3). a. Répétez les mêmes étapes pour le support de fixation de sacoche du côté droit.
3.	Retirez la vis à rondelle d’arrêt (D) à l’arrière de la selle actuellement installée. a. Tirez la selle vers l’arrière pour l’enlever. Conservez la vis.
4.	TOUS les kits sauf 53051-09 : Retirez les deux écrous à bride (E) des goujons (F) situés près de l’avant du garde-boue arrière.
5.	Bandes de garde-boue : Retirez les bandes de garniture de garde-boue. a. Recouvrez la pointe d’un tournevis ordinaire d’un morceau de ruban adhésif pour protéger les surfaces chromées et peintes. b. Voir la Figure 5. Insérez la pointe du tournevis entre l’encadrement chromé et la bande de garniture en caoutchouc. c. Soulevez suffisamment l’encadrement pour pouvoir la saisir. Tirez-l’encadrement vers le haut en le séparant de la bande de garniture en caoutchouc. d. À partir d’une des extrémités, détachez la bande de garniture en caoutchouc du garde-boue. e. Nettoyer avec un mélange à 50/50 d’alcool isopropylique et d’eau distillée.

1	Vis de série
2	Rondelle de série
3	Sangle de maintien de série
4	Support de fixation de sacoche
5	Sangle de maintien (méthode de montage B)

Figure 4. 2013 et antérieurs : Retirer la sangle de maintien et installer le kit 53051-09

Figure 5. Retirer la bande de garniture de garde-boue

Modèles 2014 et ultérieurs

REMARQUE

Couvrez les parties peintes pour protéger la finition.

1.	Voir la Figure 2. Retirez les vis (G) et rondelles (H) de la sangle de maintien, puis enlevez la sangle du véhicule. a. Conservez tout le matériel.
2.	Modèles Tour-Pak® : Ouvrez le couvercle du Tour-Pak pour accéder à la fixation de la selle.
3.	Retirer la vis à rondelle d’arrêt (D) et la selle.

INSTALLATION

Modèles 2013 et antérieurs : TOUS les kits sauf 53051-09 (méthode de montage A)

1.	Voir la Figure 6. Installez la sangle de maintien (2) sur les goujons. a. Fixez la sangle de maintien aux goujons (F) à l’aide d’écrous (E). Serrer. Couple : 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs)
2.	Voir la Figure 7. Faites glisser l’arrière de la selle à travers la sangle de maintien, à partir de l’avant, jusqu’à ce que la fente (2) sur le dessous avant de la selle soit derrière la languette de montage (1) de la selle sur le support arrière du réservoir de carburant.
3.	Exercer une pression sur la selle à la base du cadre. a. Faites glisser la selle vers l’avant jusqu’à ce que la languette de support du réservoir de carburant s’engage complètement dans la fente sous la selle.
4.	Fixez la selle sur le garde-boue arrière avec la vis et la rondelle d’arrêt retirées précédemment. Serrer. Couple : 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
5.	Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien.

Modèles 2013 et antérieurs : Kit 53051-09 (méthode de montage B)

1.	Voir la Figure 7. Installez la selle jusqu’à ce que la fente (2) sur le dessous avant de la selle soit derrière la languette (1) de fixation de la selle sur le support arrière du réservoir de carburant.
2.	Exercer une pression sur la selle à la base du cadre. a. Faites glisser la selle vers l’avant jusqu’à ce que la languette de support du réservoir de carburant s’engage complètement dans la fente sous la selle.
3.	Fixez la selle sur le garde-boue arrière avec la vis et la rondelle d’arrêt retirées précédemment. Serrer. Couple : 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
4.	Voir la Figure 4. Installez la sangle de maintien (5) derrière le support de fixation (4) de sacoche. a. Voir la Figure 6. Utilisez les trous de montage de la sangle de maintien.
5.	Serrer les vis de série. Couple : 20–27 N·m (15–20 ft-lbs)
6.	Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien.

1	Trou de montage 2008 (Kit 53051-09)
2	Trou de montage 2009 (Kit 53051-09)
3	Trous de montage 2008 et 2009 (Kit 53051-09)
4	Trous de montage (Kit 52400325)

Figure 6. Sangle de maintien

Modèles 2014 et ultérieurs (méthode de montage C)

1.	Voir la Figure 7. Installez la selle jusqu’à ce que la fente (2) sur le dessous avant de la selle soit derrière la languette (1) de fixation de la selle sur le support arrière du réservoir de carburant.
2.	Exercer une pression sur la selle à la base du cadre. a. Faites glisser la selle vers l’avant jusqu’à ce que la languette de support du réservoir de carburant s’engage complètement dans la fente sous la selle.
3.	Alignez la languette de fixation de selle sur le trou de montage. a. Ne pas pincer le câblage du véhicule.
4.	Voir la Figure 2. Installez la vis de montage (D) de la selle. Serrer. Couple : 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
5.	Installer l’extrémité de la sangle de maintien dans la fente du support (I) de la sangle. a. Alignez le trou de la sangle de maintien avec le trou du support.
6.	Installer la vis (G) et la rondelle (H) de la sangle de maintien. Serrer. Couple : 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
7.	Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien.

TOUS les modèles

REMARQUE

L’insert en caoutchouc moulé au bas des sacoches doit s’ajuster correctement aux rails inférieurs du support de la sacoche.

1.	Le cas échéant, installez les sacoches. Consultez le manuel d’entretien. a. Fixez avec le matériel OE retiré précédemment.
2.	Serrer les boulons de montage avant de la sacoche. Couple : 7–11 N·m (62–97 in-lbs)
3.	Ajuster les coussinets et le câblage si nécessaire.

1	Languette de support du réservoir de carburant
2	Fente en dessous de la selle

Figure 7. Fixation avant de selle