SCAUNE TOURING

J043942024-01-25

INFORMAȚII GENERALE

Tabelul 1. Informații generale

Kituri	Instrumente propuse	Nivelul de calificare⁽¹⁾
51615-09, 51630-09, 51729-09, 52067-08, 52093-08, 52095-08, 52099-09, 52619-08, 53051-09, 54382-11, 54383-11, 52000003A, 52000026, 52000126, 52000128, 52000131, 52000132, 52000134, 52000176, 52000183, 52000252, 52000334, 52000566, 52000567, 52000654	Ochelari de protecţie, cheie tubulară, şurubelniţă (cu cap plat), alcool izopropilic

(1) Strângere la valoarea cuplului sau alte instrumente moderate şi tehnicile necesare

CONȚINUTUL KITULUI

Figura 1. Conținut kit: Șa Touring

Figura 2. Conținut kit: Șa Touring

Figura 3. Conținut kit: Scaun FLRT

Tabelul 2. Conținut kit: Kit șa Touring

	Verificați dacă toate articolele sunt prezente în Kit înainte de instalarea sau eliminarea de elemente din vehicul.
	Articol	Cant.	Descriere	Cod de produs	Observații
	1	1	Șa, (model simplu afișat)	Nu se vinde separat
	2	1	Curea de susținere	51680-07	Kituri 51615-09, 51630-09, 52093-08, 52619-08, 54382-11, 54383-11
				51188-86	Kit 51729-09
				69142-05	Kit 52067-08
				53031-05	Kit 52095-08
				51176-96C	Kit 52099-09
				52000-09	Kit 53051-09
				52400005	Kituri 52000003A, 52000567
				52400009	Kit 52000026
				52400015	Kit 52000126
				52400099	Kituri 52000128, 52000134, 52000252, 52000334
				52400098	Kituri 52000131, 52000132
				52400126	Kituri 52000176, 52000566
				Nu se vinde separat	Kit 52000183
				52400325	Kit 52000654
	3	1	Pachet îngrijire pentru piele (inclus numai cu scaune din piele, nu este afișat)	Nu se vinde separat
	4	1	Șa, FLRT	52000157
	5	1	Șurub	2952A
Articole menționate în text, dar care nu sunt incluse în kit
	A	2	Metoda de montare A	Kituri 51615-09, 51630-09, 51729-09, 52067-08, 52093-08, 52095-08, 52099-09, 52619-08, 54382-11, 54383-11, 52000003A, 52000026, 52000567, 52000654
	B	4	Metoda de montare B	Kit 53051-09
	C	4	Metoda de montare C	Kituri 52000126, 52000128, 52000131, 52000132, 52000134, 52000176, 52000183, 52000252, 52000334, 52000566
	D	1	Echipament original (OE) șurub, cu cap phillips	2952A
	E	2	Piuliță, flanșă OE	7499
	F	2	Știft OE
	G	2	șurub, cu cap phillips OE	2952A
	H	2	Șaibă plată OE	6703
	I	1	Suport de montare curea OE

GENERAL

Modele

Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul Piese și accesorii (P&A) de vânzare cu amănuntul sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com .

Verificaţi că utilizați cea mai recentă versiune a instrucţiunilor. Aceasta este disponibilă la: h-d.com/isheets

Contactați Harley-Davidson Customer Support Center (Centrul de asistență pentru clienți) la 1-800-258-2464 (numai SUA) sau 1-414-343-4056.

Cerințe pentru montare

AVERTISMENT

Siguranța motociclistului și a pasagerului depinde de instalarea corectă a acestui kit. Utilizați procedurile corespunzătoare din manualul de service. Dacă nu aveți capacitatea de a efectua procedura sau dacă nu aveți instrumentele corecte, lăsați un dealer Harley-Davidson să efectueze instalarea. Instalarea necorespunzătoare a acestui kit ar putea conduce la deces sau la vătămări grave. (00333b)

AVERTISMENT

Nu instalați aceste kituri pentru șa pe motocicletele care nu sunt echipate cu curele de susținere și cu scărițe pentru pasager corespunzătoare. Dacă scărițele și curelele de susținere nu sunt instalate, pasagerul poate cădea de pe motocicleta în mișcare sau se poate prinde de motociclist, cauzând pierderea controlului și decesul sau vătămări grave. (00410b)

OBSERVAȚIE

Această fișă de instrucțiuni se referă la informațiile din manualul de service. Pentru montare, este necesar un manual de service pentru anul/modelul acestei motociclete și care se procură de la:

Un dealer Harley-Davidson.
La Portalul informațiilor de service H-D accesul este disponibil pe bază de abonament pentru majoritatea modelelor din 2001 și modelele mai noi. Pentru mai multe informații consultați Întrebări frecvente despre abonamente .

DEMONTAȚI

Modele 2013 şi mai vechi

OBSERVAȚIE

Acoperiți componentele vopsite pentru a proteja părțile finisate.
Înainte de a scoate șuruburile de fixare ale suportului de desagă, notați orientarea de montare a suporturilor desăgii.

1.	Scoateți desagii din partea stângă și din partea dreaptă. Consultați manualul de service. a. Păstrați toate componentele.
2.	Figura 4 Scoateți șurubul din partea stângă (1) și șaiba (2) pentru a îndepărta suportul (4) și cureaua de susținere pentru pasager (3). a. Repetați pentru suportul de montare a desăgii din partea dreaptă.
3.	Scoateți șurubul cu șaibă de blocare (D) din partea din spate a șeii instalate în prezent. a. Pentru a scoate șaua, trageți spre spate. Păstrați şurubul.
4.	TOATE kiturile cu excepția 53051-09: Scoateți două piulițe cu flanșă (E) din știfturile (F) din apropierea aripii spate.
5.	Fâșii de protecție aripă: Scoateți benzile ornament de pe aripă. a. Acoperiți vârful unei șurubelnițe normale cu o bucată de bandă pentru a proteja cromul și suprafețele vopsite. b. Figura 5 Introduceți vârful șurubelniței între rama cromată și banda ornamentală din cauciuc. c. Ridicați rama suficient pentru a o ține. Trageți o în sus și îndepărtați-o de pe banda ornamentală de cauciuc. d. Începând de la fiecare capăt, scoateți banda ornamentală de cauciuc de pe aripă. e. Curățați zona cu un amestec de 50 la sută alcool izopropilic şi 50 la sută apă distilată.

1	Șurub stoc
2	Șaibă stoc
3	Curea de susținere stoc
4	Suport de montare a genții de scule
5	Curea de susținere (metoda de montare B)

Figura 4. 2013 și mai vechi: Scoateți cureaua de susținere și instalați Kitul 53051-09

Figura 5. Scoatere benzil ornament de pe aripă

Modelele 2014 şi ulterioare

OBSERVAȚIE

Acoperiți componentele vopsite pentru a proteja părțile finisate.

1.	Figura 2 Scoateți șuruburile pentru cureaua de susținere (G), șaibele (H) și cureaua de susținere de pe vehicul. a. Păstrați toate componentele.
2.	Modele Tour-Pak®: Deschideți capacul Tour-Pak pentru a accesa montajul scaunului.
3.	Scoateți șurubul cu șaiba de blocare (D) și scaunul.

MONTAȚI

Modele 2013 şi mai vechi: TOATE kiturile cu excepția 53051-09 (metoda de montare A)

1.	Figura 6 Montați cureaua de susținere (2) pe știfturi. a. Fixați cureaua de susținere la știfturi (F) cu piulițe (E). Strângeți. Cuplu: 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs)
2.	Figura 7 Glisați dinspre față partea din spate a șeii prin cureaua de susținere, până când fanta (2) de pe partea inferioară din față a șeii ajunge în spatele limbii de montare a șeii (1) de pe suportul posterior al rezervorului de combustibil.
3.	Apăsați șaua în jos pe coloana cadrului. a. Glisați scaunul înainte până când limba suportului pentru rezervorul de carburant se cuplează total în fanta de sub șa.
4.	Fixați șaua pe aripa din spate cu șurubul și șaiba de blocare îndepărtate mai devreme. Strângeți. Cuplu: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
5.	După montarea șeii, trageți de ea în sus pentru a verifica fermitatea fixării. Consultați manualul de service.

Modele 2013 şi mai vechi: Kit 53051-09 (metoda de montare B)

1.	Figura 7 Montați scaunul până când fanta (2) de pe partea inferioară din față a scaunului se află în spatele limbii de montare a scaunului (1) de pe suportul posterior al rezervorului de carburant.
2.	Apăsați șaua în jos pe coloana cadrului. a. Glisați scaunul înainte până când limba suportului pentru rezervorul de carburant se cuplează total în fanta de sub șa.
3.	Fixați șaua pe aripa din spate cu șurubul și șaiba de blocare îndepărtate mai devreme. Strângeți. Cuplu: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
4.	Figura 4 Montați cureaua de susținere (5) în spatele suportului de montare al desăgii (4). a. Figura 6 Utilizați orificiile de montare ale curelei de susținere.
5.	Strângeți șuruburile stoc. Cuplu: 20–27 N·m (15–20 ft-lbs)
6.	După montarea șeii, trageți de ea în sus pentru a verifica fermitatea fixării. Consultați manualul de service.

1	Orificiu montare 2008 (Kit 53051-09)
2	Orificiu montare 2009 (Kit 53051-09)
3	Orificiu montare 2008 și 2009 (Kit 53051-09)
4	Orificii de montare (Kit 52400325)

Figura 6. Curea de susținere

Modelele 2014 și ulterioare (metoda de montare C)

1.	Figura 7 Montați scaunul până când fanta (2) de pe partea inferioară din față a scaunului se află în spatele limbii de montare a scaunului (1) de pe suportul posterior al rezervorului de carburant.
2.	Apăsați șaua în jos pe coloana cadrului. a. Glisați scaunul înainte până când limba suportului pentru rezervorul de carburant se cuplează total în fanta de sub șa.
3.	Aliniați lamela de montare a scaunului cu orificiul de montare. a. Nu deteriorați cablurile vehiculului.
4.	Figura 2 Instalați șurubul de montare a șeii (D). Strângeți. Cuplu: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
5.	Instalați capătul curelei de susținere în fanta suportului curelei de susținere (I). a. Aliniați orificiul curelei de susținere cu orificiul suportului.
6.	Montați șurubul curelei de susținere (G) și șaiba (H). Strângeți. Cuplu: 5,4–8,1 N·m (4–6 ft-lbs)
7.	După montarea șeii, trageți de ea în sus pentru a verifica fermitatea fixării. Consultați manualul de service.

Toate modelele

OBSERVAȚIE

Inserția de cauciuc turnat din partea de jos a desagilor trebuie să se potrivească perfect pe șinele suportului inferior al desăgii.

1.	Dacă au fost îndepărtați, instalați desagii. Consultați manualul de service. a. Fixați cu componentele OE demontate mai devreme.
2.	Strângeți știfturile de montare a desăgii spre înainte. Cuplu: 7–11 N·m (62–97 in-lbs)
3.	Reglați tampoane și cabluri, dacă este necesar.

1	Limba suportului rezervorului de carburant
2	Fantă în partea inferioară a scaunului

Figura 7. Montare scaun frontal