LÍNEA DEL FRENO OE MATCH - MONTAJE REACH/TRACKER

941002932024-01-23

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
41701145, 41800874, 41800877	Gafas de seguridad, llave dinamométrica

(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas

CONTENIDOS DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Línea del freno

Tabla 2. Contenido del kit: Kit de la línea del freno

Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notas
1	1	Línea del freno	No se vende por separado
2	4	Junta, línea del freno	41751-06A
2	3	Correa de cables	10065

GENERALIDADES

Modelos

Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .

Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets

Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

¡ADVERTENCIA

Reemplace las juntas de la línea del freno. Reusar juntas originales puede causar fallo de freno y pérdida de control del vehículo, lo que podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00318a)

AVISO

Evite fugas. Asegúrese de que las juntas, los pernos banjo y la línea del freno estén limpios y sin dañar antes del armado. (00323a)

¡ADVERTENCIA

Use solo líquido de frenos hidráulico DOT 4 en la bomba de freno. El uso de otro tipo de líquidos puede causar daños al sistema de frenos y afectar adversamente el frenado, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00597c)

¡ADVERTENCIA

El contacto con el líquido de frenos DOT 4 puede tener efectos graves para la salud. No usar protección apropiada para piel y ojos podría ocasionar lesiones graves o la muerte.

Si se inhala: Mantenga la calma, tome aire fresco y busque atención médica.
Si existe contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada. Enjuague la piel inmediatamente con abundante agua durante 15-20 minutos. Si se desarrolla irritación, busque atención médica.
Si existe contacto con los ojos: Lave los ojos afectados durante al menos 15 minutos bajo el agua con los párpados bien abiertos. Si se desarrolla irritación, busque atención médica.
Si se ingiere: Enjuague la boca y luego beba abundante agua. No induzca el vómito. Contacte con el Centro de Intoxicación. Se requiere atención médica inmediata.
Consulte la Hoja de datos de seguridad (SDS) para más detalles en sds.harley-davidson.com

(00240e)

AVISO

El líquido de frenos DOT 4 puede provocar daños en las superficies pintadas y los tableros de la carrocería con los que haga contacto. Siempre tenga cuidado y proteja las superficies contra los derrames cuando realice trabajos en los frenos. No hacerlo puede causar daños cosméticos. (00239c)

¡ADVERTENCIA

La seguridad del conductor depende de la correcta instalación de este kit. Se requiere la instalación por parte del concesionario para los vehículos equipados con frenos ABS. La instalación correcta de este kit requiere el uso de herramientas especiales disponibles solo a través de un concesionario de Harley-Davidson. El sistema de frenos mal reparado puede afectar el funcionamiento de los frenos, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00578b)

¡ADVERTENCIA

Después de dar servicio a los frenos y antes de mover la motocicleta, bombee los frenos para acumular presión en el sistema de frenos. La presión insuficiente puede afectar el funcionamiento de los frenos, lo que podría ser la causa de muerte o lesiones graves. (00279a)

¡ADVERTENCIA

Después de reparar el sistema de frenos, pruebe los frenos a baja velocidad. Si los frenos no funcionan correctamente, probarlos a velocidades altas puede provocar la pérdida de control, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00289a)

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:

Un concesionario Harley-Davidson.
El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .

EXTRACCIÓN

1.	Extraiga la caja de aire. Vea el manual de servicio.
2.	Reubique la caja de fusibles y relés para acceder a las conexiones de la línea del freno.
3.	Desconecte Equipo original (OE) la línea del freno. Vea el manual de servicio.

INSTALACIÓN

1.	Instale la nueva línea del freno.
2.	Figura 2 Conecte la línea del freno delantero (1), las juntas (4) y OE el tornillo (3).
3.	Línea del freno delantero fijada (1) al bastidor del vehículo con OE presillas P (5) y OE tornillos (3).
4.	Figura 3 Conecte la línea del freno delantero (1), las juntas (3) y OE el tornillo (4) a la bomba (2).

1	Línea del freno delantero
2	Conector de la línea del freno delantero
3	OE Tornillo (3)
4	Junta (2)
5	OE Presilla P (2)

Figura 2. Conexión de la línea del freno delantero

1	Línea del freno delantero
2	Bomba
3	Junta (2)
4	OE tornillo

Figura 3. Conexión de la línea del freno delantero a la bomba

Finalización

1.	Instale la caja de fusibles y relés. Vea el manual de servicio.
2.	Instale la caja de aire. Vea el manual de servicio.

VUELTA AL SERVICIO

1.	Consulte el Manual de servicio para conocer el procedimiento correcto de armado final para el vehículo al que se está realizando servicio. Esto incluye lo siguiente: a. Una sujeción correcta de todas las líneas del freno y sistemas afectados con las excepciones observadas que se manifiestan aquí b. Los valores de par de torsión para todos los sujetadores c. Tipo adecuado de líquido de frenos a utilizar d. Procedimientos adecuados de purga de los frenos e. Comprobaciones de fugas
2.	NOTA Al enrutar las líneas de freno accesorias, la intención es: a. Enrutar con cuidado, sin dar lugar a dobleces o pliegues pronunciados b. Circulación libre del bloqueo de dirección a bloqueo de dirección c. Holgura a cualquier punto de sujeción a través del movimiento de dirección d. Holgura a cualquier enganche potencial como el interruptor de encendido con la llave instalada e. Evitar cualquier contacto con superficies pintadas a lo largo del movimiento de la dirección (guardabarros, depósito de gasolina, componentes diversos del cuerpo) f. Se puede producir un ligero contacto con el bastidor, el soporte inferior o la abrazadera triple, pero solo en la magnitud total del movimiento de la dirección
3.	Los ajustes en el enrutamiento de la línea del freno pueden incluir: a. Uso de la abrazadera P en lugar de la retención con forma de cable de inventario (en algunos modelos) b. Orientación correcta del adaptador múltiple inferior (en algunos modelos) c. Longitudes de línea entre las ubicaciones de montaje y en los ángulos del dispositivo de conexión banjo d. Orientación de la abrazadera P e. Orientación del dispositivo de conexión banjo
4.	Asegúrese de que todas las líneas del freno estén correctamente enrutadas. Esto incluye girar los manillares de bloqueo a bloqueo y asegurarse de que todas las líneas del freno no enganchen, doblen, rocen las piezas circundantes o queden atrapadas entre piezas. Si sucede alguna de las situaciones anteriores, controle la ubicación de las líneas del freno y ajuste según sea necesario.
5.	Una vez que se hayan llevado a cabo todos los pasos en el Manual de servicio y que aparecen anteriormente, realice una prueba de conducción en el vehículo lentamente. Si los frenos no funcionan como usted pretende, repita el procedimiento de purga como se bosqueja en el Manual de servicio.