CABLE DEL EMBRAGUE DEL MANILLAR
941004122024-01-24
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
37200575, 37200576, 37200577, 37200578, 37200579, 37200580, 37200581, 37200582, 37200583, 37200584, 37200586, 37200587, 37200588, 37200590 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  |
(1) Se requieren ajuste a valor de par u otras herramientas moderadoras y técnicas
CONTENIDO DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Cable del embrague del manillar
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de cable del embrague del manillar
 | Verifica que el kit tenga todos los elementos antes de instalar o quitar las piezas del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notes | |
 | 1 | 1 | Cable del embrague | 37200599 | Kit 37200575, Diamondblack |
| 37200598 | Kit 37200576, Diamondblack | |||
| 37200597 | Kit 37200577, Diamondblack | |||
| 37200596 | Kit 37200578, Diamondblack | |||
| 37200607 | Kit 37200579, Diamondback | |||
| 37200606 | Kit 37200580, Diamondback | |||
| 37200605 | Kit 37200581, Diamondback | |||
| 37200604 | Kit 37200582, Diamondback | |||
| 37200603 | Kit 37200583, Diamondback | |||
| 37200602 | Kit 37200584, Diamondback | |||
| 37200600 | Kit 37200586, Diamondback | |||
| 37200595 | Kit 37200587, Diamondblack | |||
| 37200594 | Kit 37200588, Diamondblack | |||
| 37200591 | Kit 37200590, Diamondblack | |||
| 2 | 1 | O-ring | 11179 | |
| 3 | 1 | Abrazadera | 10076 | |
| 4 | 3 | Correa de cables | 10039 | |
GENERAL
Modelos
Para obtener información sobre los accesorios de fijación del modelo, consulte el Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) catálogo de venta al detalle o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com .
Verificar que se use la versión más actualizada de la hoja de instrucciones. Disponible en: h-d.com/isheets
Comuníquese con el centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (EE. UU. solamente) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
Se requiere compra por separado una junta de la tapa de liberación del embrague.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un manual de servicio específico del año y el modelo de motocicleta, que encontrará disponible en:
- Un concesionario de Harley-Davidson.
- Portal de Información de Servicios de H-D, con acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos 2001 en adelante. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
PREPARAR
ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría causar lesiones graves o la muerte, desconecte los cables de la batería (el cable negativo (-) primero) antes de continuar. (00307a)
ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
| 1. | Desconecte la batería o retire el fusible principal. Consulta el manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
Cable del embrague
| 1. | Anote la ubicación de los cables y de la correa de cables antes de la extracción. a. Instale las correas de cable nuevas en las ubicaciones adecuadas. | |
| 2. | Quite el cable del embrague. Consulta el manual de servicio. | |
| 3. | Si instala manillares diferentes, instálelos ahora. Consulte las instrucciones proporcionadas en el kit. a. Mida el cambio en la distancia requerida desde el extremo de la carcasa del cable hasta la palanca del embrague. |
ADVERTENCIAInstale cables del embrague de la longitud correcta. Una longitud de cable incorrecta puede afectar el funcionamiento de la motocicleta, lo que podría causar la pérdida del control, ocasionando la muerte o lesiones graves. (00448b)
| 4. | Compare la longitud adicional requerida con el cable proporcionado en el kit. a. Si el cable es más de dos pulgadas (50,8 mm) más largo o más de una pulgada (25,4 mm) más corto que la distancia medida, consulte al concesionario Harley-Davidson para conocer la longitud correcta del cable. |
INSTALACIÓN
Cable del embrague
ADVERTENCIANo apriete demasiado el dispositivo de conexión del extremo con rosca del cable del embrague. Utilice los valores de par de torsión recomendados. Dañar el dispositivo de conexión con rosca puede provocar la pérdida del líquido de la transmisión, lo que podría causar la pérdida del control y la muerte o lesiones graves. (00449c)
NOTA
- El daño causado al dispositivo de conexión con rosca del cable del embrague, debido al manejo/instalación incorrecta, no está cubierto por la Garantía de Harley-Davidson Motor Company.
- Compruebe que el cable del embrague tenga un soporte adecuado cuando inserte el dispositivo de conexión con rosca en la cubierta de liberación del embrague. La carga lateral del cable del embrague aumentará las posibilidades de dañar las roscas.
Modelos touring
| 1. | Aplique una ligera capa de aceite de motor limpio sobre la junta tórica nueva (2) antes de instalarla en la parte roscada del extremo del cable del embrague. | |
| 2. | Ajuste el dispositivo de conexión del cable del embrague a la cubierta de liberación del embrague. Par de ajuste: 10–13 N·m (89–115 in-lbs) | |
| 3. | Reemplace la arandela aislante de fábrica con la arandela aislante (6). | |
| 4. | Después de la instalación, siga las instrucciones de las secciones Montaje final y Ajuste del cable del embrague. | |
| 5. | Conecte el extremo del cable al acoplamiento (4). Consulta el manual de servicio. a. Gire las rampas para un mejor acceso. b. Instale el acoplamiento en la rampa interior. c. Coloque el conjunto de la rampa en su posición en la tapa del embrague. d. Instale los controles manuales en el vehículo. Consulta el manual de servicio. e. Instale el cable del embrague en el control manual. Consulta el manual de servicio. |
NOTA
- No instale el cable del embrague antes de instalar la percha del embrague.
Ensamble final
NOTA
- Si el cable roza con la motocicleta (es decir, en la abrazadera superior de la horquilla, en una guía en forma de alambre, etc.), coloque el tubo de contracción por calor para que esté centrado sobre el punto de contacto y contraiga el tubo en su lugar usando una fuente de calor radiante (como la pistola de calor Robinair con el accesorio de contracción por calor) (¡NO use un soplete Ultratorch!).
- Si el tubo de teflón® tiene una etiqueta de instrucciones adjunta, retire la etiqueta antes de encogerlo con calor.
Correas de cables
NOTA
Los cables de embrague accesorios deben montarse y fijarse a la motocicleta de la misma manera que los cables Equipo original (OE). Cuando esté utilizando cables con manillares que no sean del equipo original, debe prestarle atención a la ubicación y al anclaje de los cables para que haya libertad de operación para el cable y la dirección.
En el kit se incluyen correas de cable de doble bucle (1) para mantener el ajustador del cable del embrague alejado del cuadro y asegurarlo al vehículo.
| 1. | Quite y deseche las presillas de metal o las correas que sujetan el cable del embrague de fábrica y coloque las correas de aro doble en las mismas posiciones. a. Utilice una correa de doble bucle debajo del ajustador para fijarla a los tubos del cuadro. | |
| 2. | Use una correa de cable para asegurar el cable del embrague al manillar y mantener la disposición del cable. | |
| 3. | Figura 2 Envuelva una correa de cable (1) alrededor del tubo inferior (2). a. Inserte el extremo en el cabezal (3) de la correa del cable. | |
| 4. | Figura 3 Envuelva la correa del cable alrededor del cable del embrague (2). a. Inserte el extremo en el cabezal de la correa del cable. b. Apriete la correa del cable para asegurar el cable del embrague al tubo inferior. c. Recorte el extremo de la correa del cable (3). d. Utilice las correas de cables restantes según sea necesario para dejar espacio al vehículo. e. Verifique que haya movimiento libre en el bloqueo de la dirección para bloquear y que el cable no se pellizque en ningún lugar, y observe el espacio libre entre la horquilla y el cable del embrague. Aplique correas de cables adicionales según sea necesario. Recorte el extremo de las correas del cables. | |
| 5. | Llene la transmisión con lubricante. Consulta el manual de servicio. |
ADVERTENCIAAsegúrese de que la dirección sea suave y sin interferencias. Cualquier interferencia con la dirección puede ocasionar la pérdida de control del vehículo y ser la causa de muerte o lesiones graves. (00371a)
ADVERTENCIAPrimero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a)
| 6. | Conecte los cables de la batería, primero el cable positivo o instale el fusible principal. Consulta el manual de servicio. |
| 1 | Correa de cables |
| 2 | Tubo vertical |
| 3 | Cabeza de la correa de cables |
Figura 2. Instalación de la correa de cables en el tubo vertical
Ajuste del cable del embrague
NOTA
La cubierta del ajustador del cable (4) se desliza más fácilmente si endereza el cable con una mano mientras desliza la cubierta con la otra mano. No dañe la cubierta exterior del cable del embrague.
| 1. | Figura 4 Deslice la cubierta del ajustador del cable del embrague (4) para acceder a la contratuerca (3). NOTA El ajuste necesita dos llaves de 7/16 pulg. para la contratuerca y el ajustador del cable (1). | |
| 2. | Ajuste el cable. Consulta el manual de servicio. NOTA Cuando se instala este kit es necesario ajustar el embrague y el juego libre del cable del embrague. | |
| 3. | Mientras ajusta el juego libre en el cable del embrague, sostenga el lado de la palanca del embrague del ajustador con una llave mientras usa la otra llave para girar el extremo de la transmisión del ajustador. a. Girar el lado de la palanca del embrague del ajustador podría dañar la cubierta exterior del cable del embrague. | |
| 4. | Cuando se haya completado el ajuste del embrague, apriete la contratuerca contra el lado de la palanca del embrague del ajustador. Apretar. Par de ajuste: 13,6 N·m (120 in-lbs) | |
| 5. | Verifique el funcionamiento del embrague. Consulta el manual de servicio. | |
| 6. | Deslice la cubierta del ajustador del cable del embrague hacia abajo hasta que llegue al tope. |
| 1 | Parte inferior del dispositivo de conexión del cable del embrague |
| 2 | Cable del embrague |
| 3 | Extremo de la correa de cables |
Figura 3. Instalación de la correa de cables al cable del embrague
| 1 | Extremo de la transmisión del ajustador del cable |
| 2 | Extremo de la palanca del embrague del ajustador del cable |
| 3 | Contratuerca |
| 4 | Cubierta del ajustador del cable |
| 5 | Extremo de la transmisión |
| 6 | Extremo de la palanca del embrague |
Figura 4. Ajustador del cable del embrague