HANDLEBAR CLUTCH CABLE

941004122024-01-24

PANGKALAHATANG IMPORMASYON

Talahanayan 1. Pangkalahatang Impormasyon

Mga Kit	Mga Iminumungkahing Kagamitan	Antas ng Kasanayan⁽¹⁾
37200575, 37200576, 37200577, 37200578, 37200579, 37200580, 37200581, 37200582, 37200583, 37200584, 37200586, 37200587, 37200588, 37200590	Mga Salaming Pangkaligtasan, Lyabe ng Torque

(1) Kinakailangan ang paghihigpit sa halaga ng torque o iba pang mga katamtamang kagamitan at pamamaraan

MGA NILALAMAN NG KIT

Figure 1. Mga Nilalaman ng Kit: Handlebar Clutch Cable

Talahanayan 2. Mga Nilalaman ng Kit: Kit ng Handlebar Clutchline

Tiyakin na lahat ng nilalaman ay nasa kit bago magkabit o magtanggal ng mga item mula sa sasakyan.
Item	Qty	Paglalarawan	Part No. (Piyesa Blg.)	Mga tala
1	1	Kable ng Clutch	37200599	Kit 37200575, Diamondblack
			37200598	Kit 37200576, Diamondblack
			37200597	Kit 37200577, Diamondblack
			37200596	Kit 37200578, Diamondblack
			37200607	Kit 37200579, Diamondback
			37200606	Kit 37200580, Diamondback
			37200605	Kit 37200581, Diamondback
			37200604	Kit 37200582, Diamondback
			37200603	Kit 37200583, Diamondback
			37200602	Kit 37200584, Diamondback
			37200600	Kit 37200586, Diamondback
			37200595	Kit 37200587, Diamondblack
			37200594	Kit 37200588, Diamondblack
			37200591	Kit 37200590, Diamondblack
2	1	O-ring	11179
3	1	Clamp	10076
4	3	Cable strap	10039

PANGKALAHATAN

Mga Modelo

Para sa impormasyon ng fitment ng modelo, tingnan ang Parts and Accessories (Mga Piyesa at Accessory) (P&A) Retail na Katalogo o ang seksyon ng mga Piyesa at Accessory ng www.harley-davidson.com .

Tiyakin na ginagamit ang pinakabagong bersyon ng pahina ng tagubilin. Makukuha ito sa: h-d.com/isheets

Makipag-ugnayan sa Harley-Davidson Customer Support Center sa 1-800-258-2464 (para sa U.S. lang) o sa 1-414-343-4056.

Mga Kinakailangan sa Pagkakabit

Kinailangan ang hiwalay na pagbili ng gasket ng takip ng clucth release.

BABALA

Ang kaligtasan ng nagmamaneho at pasahero ay nakasalalay sa tamang pag-i-install ng kit na ito. Gamitin ang naaangkop na mga pamamaraan sa manwal ng serbisyo. Kung ang pamamaraan ay hindi abot ng iyong kakayahan o wala kang mga angkop na kasangkapan, ipagawa sa isang dealer ng Harley-Davidson ang pag-i-install. Ang maling pag-i-install ng kit na ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00333b)

TALA

Tumutukoy sa impormasyon sa manwal ng serbisyo ang pahina ng tagubilin na ito. Ang manwal ng serbisyo para sa taon/modelo ng motorsiklo ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito at makukuha sa:

Isang Harley-Davidson dealer.
H-D Service Information Portal (Portal ng Impormasyon sa Serbisyo), isang akses na nakabatay sa subscription na magagamit ng karamihang 2001 at mas bagong modelo. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Mga madalas itanong tungkol sa mga subscription .

MAGHANDA

BABALA

Upang maiwasan ang aksidenteng pagsisimula ng sasakyan, na maaaring magdulot ng kamatayan o malubhang pinsala, alisin ang mga kable ng baterya (negatibong (-) kable muna) bago magpatuloy. (00307a)

BABALA

Tanggalin muna ang pagkakakonekta ng negatibong (-) kable ng baterya. Kapag napadikit ang positibong (+) kable sa ground habang nakakonekta ang negatibong (-) kable, maaaring maging sanhi ng pagsabog ng baterya ang mga magreresultang pagsiklab, na maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00049a)

Idiskonekta ang baterya o tanggalin ang main fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

ALISIN

Kable ng Clutch

1.	Itala ang pagruruta ng wire at mga lokasyon ng kableng strap bago alisin. a. Ikabit ang bagong mga strap ng kable sa wastong mga lokasyon.
2.	Tanggalin ang kable ng clutch. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
3.	Kung ibang mga handlebar ang ikakabit, ikabit na ngayon. Tingnan ang mga tagulin na nakalagay sa kit. a. Sukatin ang pagbabago sa distansya na kinakailangan mula sa dulo ng cable housing hanggang sa clutch lever.

BABALA

Mag-install ng angkop na haba ng mga kable ng clutch. Ang hindi wastong haba ng kable ay maaaring makaapekto sa pagtakbo ng motorsiklo, na maaaring maging sanhi ng pagkawala ng kontrol, na nagreresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00448b)

Ikumpara ang karagdagang kinakailangang haba ng kable na kasama sa iyong kit.

a. Kung ang kable ay mahigit sa dalawang inch (50.8 mm) na mas mahaba o mahigit isang inch (25.4 mm) na mas maikli kaysa sa sinukat na distansya sa itaas, magpunta sa isang Harley-Davidson dealer para sa tamang haba ng kable.

IKABIT

Kable ng Clutch

BABALA

Huwag sobrang higpitan ang threaded end fitting ng clutch cable. Gumamit ng mga inirerekomendang torque value. Ang pinsala sa threaded fitting ay maaaring humantong sa pagkawala ng fluid ng transmission, na maaaring magresulta sa pagkawala ng kontrol at kamatayan o malubhang pinsala. (00449c)

TALA

Ang pagkasira ng threaded end fitting ng kable ng clutch dahil sa hindi wastong paghawak/pagkakabit ay hindi saklaw ng Garantiya ng Motor na Kumpanya ng Harley-Davidson.
Tiyakin na ang kable ng clutch ay maayos na nasusuportahan kapag ipinapasok ang threaded fitting sa clutch release cover. Ang pag-side load ng kable ng clutch ay magpapataas sa mga pagkakataon ng pagkasira ng mga thread.

Mga Touring na Modelo

1.	Maglapat ng isang manipis na patong ng malinis ng langis ng makina sa bagong O-ring (2) bago ikabit ito sa deroskas na bahagi ng dulo ng kable ng clutch.
2.	Higpitan ang fitting ng kable ng clutch sa clutch release cover. Torque: 10–13 N·m (89–115 in-lbs)
3.	Palitan ang stock na grommet ng grommet (6).
4.	Pagkatapos ng pagkakabit, sundin ang mga tagubilin sa mga seksyon ng Final Assembly at Pag-adjust ng Kable ng Clutch.
5.	Ikonekta ang dulo ng kable sa coupling (4). Tingnan ang manwal ng serbisyo. a. Ikutin ang mga rampa para sa pinakamahusay na pag-akses. b. Ikabit ang coupling sa panloob na rampa. c. Ilagay ang assembly ng rampa sa posisyon sa loob ng clutch release cover. d. I-install ng mga kontrol ng kamay sa sasakyan. Tingnan ang manwal ng serbisyo. e. I-install ang clutch cable sa hand control. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

TALA

Huwag i-install ng clutch cable bago i-install ang clutch perch.

Huling Assembly

TALA

Kung ang kable ay may pagkiskis sa motorsiklo (iyan ay, sa pang-itaas na fork clamp, sa gabay ng wireform, atbp.), iposisyon ang heat shrink tubing upang ito ay nasa gitna sa lokasyon ng kontak at paliitin ang tubing sa puwesto gamit ang isang radiant heat source (tulad ng Robinair Heat Gun na may Heat Shrink Attachment) (HUWAG gamitin ang Ultratorch!).
Kung ang Teflon® tubing ay may nakakabit na label ng tagubilin, tanggalin ang label bago ang pag-heat shrink.

Mga Cable Strap

TALA

Ang mga accessory na kable ng clutch ay dapat na nakamount at nakakabit nang maigi sa motorsiklo sa parehong paraan tulad ng mga Orihinal na Kagamitan (OE) na kable. Kapag gumagamit ng mga kable na may hindi-OE na mga handlebar dapat bigyan ng pansin ang pagruruta at pag-anchor ng mga kable para sa kalayaan ng operasyon sa parehong kable at pagmamaneho.

Ang (mga) dobleng loop na strap ng kable (1) ay kasama sa kit upang hawakan ang adjuster ng kable ng clutch palayo mula sa frame at ikabit nang maigi sa sasakyan.

1.	Tanggalin at itapon ang mga metal na clip o strap na humahawak sa stock na kable ng clutch at ipuwesto ang mga dobleng loop na strap sa parehong lokasyon. a. Gumamit ng isang double-loop strap sa ibaba ng adjuster upang ikabit sa mga frame tube.
2.	Gumamit ng isang cable strap upang makabit nang ma-secure ang kable ng clutch sa handlebar at mapanatili ang pagruruta ng kable.
3.	Figure 2 Balutan ng cable strap (1) sa palibot ng downtube (2). a. Ipasok ang dulo sa ulo (3) ng cable strap.
4.	Figure 3 Balutan ng cable strap sa palibot ng kable ng clutch (2). a. Ipasok ang dulo sa ulo ng cable strap. b. Hilahin ang cable strap nang mahigpit upang ma-secure ang kable ng clutch sa downtube. c. Putulin ang dulo ng cable strap (3). d. Gamitin ang natitirang mga cable strap ng kung kinakailangan upang magbigay ng clearance sa sasakyan. e. I-verify ang libreng paggalaw sa steering lock upang i-lock at walang pagkurot ng cable na nangyayari, habang tinatandaan na may clearance sa pagitan ng fork at clutch cable. Maglagay ng karagdagang mga strap ng cable kung kinakailangan. Putulin ang dulo ng cable strap.
5.	Salinan ng lubricant ang transmission. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

BABALA

Tiyaking dire-diretso at maluwag ang steering nang walang anumang pumipigil. Ang pagpigil sa steering ay maaaring magresulta sa pagkawala ng kontrol sa sasakyan at pagkamatay o malubhang pinsala. (00371a)

BABALA

Ikonekta muna ang positibong (+) kable ng baterya. Kapag napadikit ang positibong (+) kable sa ground habang nakakonekta ang negatibong (-) kable, maaaring maging sanhi ng pagsabog ng baterya ang mga magreresultang pagsiklab, na maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00068a)

Ikonekta ang mga kable ng baterya, unahin ang positibong kable o ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng serbisyo.

1	Cable strap
2	Downtube
3	Ulo ng strap ng kable

Figure 2. Ikabit ang Strap ng Kable sa Downtube

Pag-a-adjust ng Kable ng Clutch

TALA

Ang takip ng adjuster ng kable (4) ay mas madaling mai-slide kung ang kable ay matuwid sa isang kamay habang ang sliding na takip ay nasa kabilang kamay. Huwag sirain ang panlabas na takip ng kable ng clutch.

1.	Figure 4 I-slide ang takip ng adjuster ng kable ng clutch (4) upang ma-akses ang jamnut (3). TALA Ang pag-a-adjust ay nangangailangan ng dalawang 7/16-pulgada na mga liyabe para sa jamnut at adjuster ng kable (1).
2.	I-adjust ang kable. Tingnan ang manwal ng serbisyo. TALA Ang parehong clutch at ang free play sa kable ng clutch ay dapat na ma-adjust kapag ikinakabit ang kit na ito.
3.	Habang ina-adjust ang free play sa kable ng clutch, hawakan ang nasa panig ng clutch lever ng adjuster gamit ang isang liyabe habang ginagamit ang isa pang liyabe upang ikutin ang dulo ng transmisyon ng adjuster. a. Ang pagpulupot ng nasa panig ng clutch lever ng adjuster ay maaaring magresulta sa pagkasira sa panlabas na jacket ng kable ng clutch.
4.	Kapag ang pag-a-adjust ng clutch ay nakumpleto na, higpitan ang jamnut laban sa nasa panig ng clutch lever ng adjuster. Higpitan. Torque: 13,6 N·m (120 in-lbs)
5.	I-verify na gumagana ang clutch. Tingnan ang manwal ng serbisyo.
6.	I-slide pababa ang takip ng adjuster ng kable ng clutch hanggang sa ito ay tumigil.

1	Ibaba ng fitting ng kable ng clutch
2	Kable ng clutch
3	Dulo ng strap ng kable

Figure 3. Ikabit ang Strap ng Kable sa Kable ng Clutch

1	Dulo ng transmisyon ng adjuster ng kable
2	Dulo ng clutch lever ng adjuster ng kable
3	Jam nut
4	Takip ng adjuster ng kable
5	Dulo ng transmisyon
6	Dulo ng clutch lever

Figure 4. Adjuster ng Kable ng Clutch