把手
941004152024-01-23
一般資訊
表格1。 一般資訊
套件 | 建議工具 | 技能水準(1) |
|---|---|---|
55801469, 55801471, 55801473, 55801475, 55801477,55801479, 55801486, 55801491, 55801492, 55801493, 55801494, 55801499, 55801500, 55801501, 55801502 | 防護眼鏡，扭矩扳手 |  |
(1) 按扭矩值或其他適當工具和所需技術進行緊固
套件內容
圖1。 套件內容： 把手
表格2。 套件內容： 把手工具包
 | 請先確認工具包內具備所有內容，再於車輛上安裝或拆卸項目。 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
項目 | 數量 | 說明 | Part No. | 附註 | |
 | 1 | 1 | 把手 | 不單獨出售 | |
文中提到的項目。 | |||||
| A | 1 | 滾花樣式 | ||
概述
車型
有關車型裝配資訊，請參閱 www.harley-davidson.com 中的 零件和配件 (P&A) 零售目錄或部件和配件部分。
確認使用最新版的說明書。 可在以下位置取得： h-d.com/isheets
Harley-Davidson Customer Support Center，電話：1-800-258-2464（僅限美國）或1-414-343-4056。
安裝要求
為了正確安裝此把手工具包，可能需要 單獨購買
的其他零件和配件。 針對此車型所需的一系列其它零件或配件，請聯繫 Harley-Davidson 經銷商，參閱 P&A 零售目錄或登入 www.harley-davidson.com 網站上的零件及配件章節（僅限英文）。
對於 Street Glide 車型和配備擋風板安裝鏡的車型，需要另外購買把手安裝鏡和擋風板栓塞。
警告更換煞車線密封墊。 重複使用原始的密封墊可造成煞車失靈，導致車輛失控，因而造成死亡或重傷。 (00318a)
配備膠黏左側把手的重車需要另售的新握把。
- 請參閱零件目錄瞭解更換 原廠配備 (OE) 把手的資訊。
- 請參閱「零件與配件」零售目錄或 www.harley-davidson.com 的零件和配件部分（僅提供英文），查看可用的原廠馬達配件把手選項。
警告此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。 請使用適當的維修手冊程序。 如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。 此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)
附註
此說明書參考維修手冊上的資訊。 此安裝需要一份適用該年份及重車車型的維修手冊，可從下列管道獲得：
- Harley-Davidson 經銷商。
- H-D 保養資訊入口網站是一款可用於多數 2001 年款及更新款車型的訂閱服務。 如需更多資訊，請參閱 關於訂閱的常見問題 。
準備
警告為了防止車輛意外啟動而造成死亡或重傷，請先拆下主保險絲，再繼續。 (00251b)
警告維修燃油系統時切勿吸煙，亦不可允許附近有開放火焰或火花。 汽油極為易燃、易爆，可能造成死亡或重傷。 (00330a)
| 1. | 鬆開或取下油箱。 請參閱維修手冊。 |
小心眼睛直接接觸DOT 5煞車液，會使眼部受刺激、腫脹及發紅。 請避免眼部接觸。 若不慎進入眼睛，請用大量的清水沖洗並就醫。 誤吞大量的DOT 5煞車液，會引起消化道不適。 若不慎誤吞，請就醫。 請在通風良好的場所使用。 請將煞車液置於兒童無法觸及之處。 (00144b)
警告接觸DOT 4煞車液會對健康造成嚴重的影響。 未穿戴適當的皮膚和眼睛防護裝置可能會導致死亡或是重傷。
- 若不慎吸入： 請保持鎮靜，到有新鮮空氣的地方，並立即就醫。
- 如果在皮膚上： 脫掉受污染的衣服。 用大量的水立即沖洗皮膚15-20分鐘。 若發炎愈來愈嚴重，請就醫。
- 如果是在眼中： 在流水下保持眼皮打開，沖洗感染的眼睛至少15分鐘。 若發炎愈來愈嚴重，請就醫。
- 若不慎誤吞： 沖洗嘴巴，然後喝大量的水。 請勿誘導催吐。 聯絡毒物控制部門。 需要立即就醫。
- 請參閱sds.harley-davidson.com的安全資料表（SDS），以瞭解更詳細的資訊
注意
DOT 4煞車液會損壞與之接觸的油漆面板和車身面板。 檢查煞車時，請務必謹慎，以免煞車液濺到重車表面。 若未遵守，可能會導致重車外觀損壞。 (00239c)
附註
若DOT 4 Brake Fluid（DOT 4煞車液）接觸烤漆表面，立即用清水沖洗該範圍。
用 H-D 維修罩或聚乙烯保護板覆蓋附近的車輛表面，以説明防止因 DOT 4 煞車油溢出或飛濺而損壞飾面。
| 2. | 取下內側和外側擋風板組件。 請參閱維修手冊。 a. 請勿損壞拋光表面。 | |
| 3. | 從前煞車儲液槽和煞車管線中排空煞車液。 請參閱維修手冊。 |
拆卸
| 1. | 拆下OE把手。 |
附註
- 覆蓋烤漆部分以保護表面漆。
- 如果配備了擋風玻璃，請取下擋風玻璃。
注意
小心拆卸煞車線組件。 損傷固定表面可導致滲漏。 (00320a)
| 2. | 請注意前方煞車管線敷設和空心管件。 a. 斷開連接並且取下煞車管線。 請參閱維修手冊。 b. 保留空心螺栓，並丟棄密封墊。 | |
| 3. | 從離合器桿上斷開離合器纜線。 請參閱維修手冊。 a. 從側蓋斷開離合器纜線。 b. 從車輛取下纜線。 附註 取下之前，請先記錄電線敷設和線纜夾具位置。 | |
| 4. | 取下並丟棄任何用來固定把手控制件的塑膠佈線固定夾和線纜夾具，並將轉向信號佈線從把手轉向線束連接接頭。 a. 斷開把手佈線。 請參閱維修手冊。 附註
| |
| 5. | 使用膠帶包裹來自每個個別線束的接頭端，使其成為獨立的引線。 a. 將每個接頭端包裹得足夠緊以進入孔中。 | |
| 6. | 從把手取下前方煞車主缸和離合器桿組件。 a. 如有必要，請取下連接的轉向信號燈和後視鏡。 | |
| 7. | 從把手取下線束。 a. 將把手控制件組件放在一旁。 | |
| 8. | 拆下左側開關外殼組件和線束。 請參閱維修手冊。 | |
| 9. | 取下把手並將其放在一邊，以便安裝到新的把手上，除非更換。 | |
| 10. | 從把手豎管取下庫存把手。 請參閱維修手冊。 a. 保存硬體和豎管零件，以供日後安裝。 |
新的把手內部佈線
附註
導絲（或細線）有助於通過把手敷設線束。
如果需要，延伸件應用於把手的車把固定座端，而不是手控裝置。
| 1. | 交錯接頭，使它們不位於沿著線組 (2) 的相同位置。 a. 圖2將合適的繩索 (1) 穿過把手。 b. 將繩子綁到線束上。 c. 將膠帶 (2) 裹在線組上。 d. 膠帶應呈現錐狀（3）並具有彈性，以便通過把手輕鬆拉動。 e. 透過車把拉線，將線束部署到合適的出口點。 | |
| 2. | 在開關線束的右側塗上一層薄薄的液體肥皂、窗戶清潔劑或萬用潤滑劑。 | |
| 3. | 圖3 將把手置於平滑、柔軟的表面，握把端朝上，輕輕將右側開關線束推入新把手底側的開口中，並朝向橫桿中心的大開口。 |
警告將電線從把手中的孔拉出時要小心，以免剝開電線外皮。 電線外皮剝開可導致短路，損傷車輛電氣組件，引起車輛失控，造成死亡或重傷。 (00418b)
| 4. | 拉動用膠帶固定的線束端，通過把手中心的開口。 a. 將開關盒大概置於最終位置。 b.
現在請勿將開關盒固定在把手上。 | |
| 5. | 在左側開關線束重複步驟 3 到 5，如有需要，也請在兩個方向燈上進行。 | |
| 6. | 從線束末端撕下膠帶。 | |
| 7. | 檢查把手和線束中每條電線之間的電氣連續性。 a. 連續性表示短路，這需要檢查開關盒中的電線和敷設情形。 | |
| 8. | 如果需要延伸件，請在穿過把手佈線后安裝。 |
| 1 | 拉動繩子 |
| 2 | 已用膠帶固定的線束 |
| 3 | 錐形端 |
圖2。 拉動繩子和線束
| 1 | 上方開關安裝螺絲 |
| 2 | 讓電線遠離螺紋柱附近的夾點 |
| 3 | 電線 |
| 4 | 把手中的孔 |
| 5 | 中心佈線孔 |
圖3。 開關盒電線敷設
安裝
附註
常見的把手方向是將把手豎管平面與車輛的前叉平行放置。 州政府或地方法規可能會規定把手高度限制。 請調查法規內容並據此調整。
把手
| 1. | 圖4 將把手 (1) 安裝到車把固定座底座上。 a. 將線束向下穿過上叉支架。 | |
| 2. | 使用車把固定座底座中央的滾花區域（A）固定把手。 a. 安裝豎管夾具和夾具螺栓，但不要完全擰緊。 b. 帶蝙蝠頭擋風鏡的車型： 圖5 在安裝附件把手之前，拆下車把固定座頂部夾具螺絲 (1)。 | |
| 3. | 調整把手角度。 a. 把手的立柱與前叉大致平行。 附註 首先擰緊 前方 的豎管螺絲對。 接下來擰緊後方 一對車把固定座螺絲。 | |
| 4. | 讓把手居中、定向，固定豎管夾具緊固件。 鎖緊。 扭矩: 21.7–24.2 N·m (16–18 ft-lbs) |
手控制件和開關盒
| 1. | 安裝新的（另外購買）節氣門控制器纜線和新的（另外購買）或OE右側把手/節氣門套筒組件。 請參閱維修手冊。 | |
| 2. | 調整開關盒和煞車桿組件在把手上的位置，讓騎士感到舒適。 | |
| 3. | 扭矩煞車桿夾具螺絲。 a. 首先固定上部煞車桿夾具螺絲。 b. 接著固定下部煞車桿夾具螺絲。 c. 鎖緊。 扭矩: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) | |
| 4. | 擰緊開關盒螺絲。 扭矩: 4–5.1 N·m (35–45 in-lbs) | |
| 5. | 確認右側握把/節氣門套筒可自由旋轉並返回，不會綁在把手或開關盒上。 附註 如果握把有加上圖案，當節氣門為完全關閉的位置時，使其左握把上的圖樣對齊右握把上的圖樣。 | |
| 6. | 根據握把說明表或維修手冊，在新的把手左端安裝新的（另外購買）或 OE握把。 | |
| 7. | 調整按鈕座總成和離合器桿組件在把手上的位置，讓騎士感到舒適。 請參閱維修手冊。 | |
| 8. | 扭矩離合器桿夾具螺絲。 a. 首先固定上部離合器桿夾具螺絲。 b. 接著固定下部離合器桿夾具螺絲。 c. 鎖緊。 扭矩: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) | |
| 9. | 扭矩開關盒螺絲。 a. 首先固定 下部 開關盒螺絲。 b. 接著固定 上部 開關盒螺絲。 c. 鎖緊。 扭矩: 4–5.1 N·m (35–45 in-lbs) | |
| 10. | 安裝適當長度的離合器纜線（單獨購買）。 請參閱維修手冊。 |
警告更換煞車線密封墊。 重複使用原始的密封墊可造成煞車失靈，導致車輛失控，因而造成死亡或重傷。 (00318a)
注意
避免滲漏。 確定密封墊、空心螺栓、煞車線和卡鉗孔徑清潔無損再行組裝。 (00321a)
| 11. | 仔細檢查新的煞車管線（單獨購買）是否有損壞或缺陷。 如果損壞，請更換。 | |
| 12. | 安裝煞車管線。 請參閱煞車管線隨附的維修手冊或說明。 | |
| 13. | 放洩煞車。 請參閱維修手冊。 |
圖4。 把手標記
| 1 | 車把固定座頂部夾具螺絲 |
圖5。 車把固定座頂部夾具螺絲
電氣連接
| 1. | 按照拆解步驟中提到的敷設方式，直到把手控制件電線和轉向信號電線到達主車輛線束開關和信號電線接頭盒。 | |
| 2. | 安裝任何所需的電氣延長線束（另售），用於手控制件和/或前方轉向信號線束。 | |
| 3. | 連接線束接頭。 請參閱維修手冊。 a. 請參閱移除過程中的筆記。 |
完成
警告維修燃油系統時切勿吸煙，亦不可允許附近有開放火焰或火花。 汽油極為易燃、易爆，可能造成死亡或重傷。 (00330a)
| 1. | 安裝燃油箱。 請參閱維修手冊。 |
安全檢查
警告確認轉向流暢且沒有干擾。 若轉向有所干擾，可能導致車輛失去控制，造成死亡或重傷。 (00371a)
- 當把手完全轉向左叉或右叉停止位置時，請確保電線、離合器管線和煞車管線沒有拉緊。
- 管線不可卡在前燈硬體上或通過前燈前方。
- 管線不可卡在轉向信號安裝硬體或轉向信號燈上。
- 管線不可卡在燃油箱蓋上。
- 管線不可卡在速度表上。
- 確保管線沒有夾在車架和/或叉件之間。
- 當把手完全轉向左叉或右叉停止位置時，請確保離合器管線沒有拉緊。
- 當把手完全轉向左叉或右叉停止位置時，請確保控制電線/跳線沒有拉緊。
附註
連接主保險絲之前，請確認點火開關置於OFF（關閉）位置。
| 1. | 安裝主保險絲。 請參閱維修手冊。 |
警告行駛重車前，請確保所有的燈和開關均正常運作。 騎士的視野若不佳，可能導致死亡或重傷。 (00316a)
| 2. | 將點火開關轉動至點火 (IGNITION) 位置，但不要啟動重車。 a. 測試所有的燈及開關以確保其正常運作。 | |
| 3. | 將把手轉向左側和右側轉向止動塊，測試各止動塊處的把手控制功能。 | |
| 4. | 應用前方煞車手操縱桿，以測試煞車燈的操作。 |
警告安裝座位後，向上拉動，確保座位鎖至定位。 行駛時，座位鬆動會導致失控，可能造成死亡或重傷。 (00070b)
| 5. | 安裝座位。 安裝座位後，拉動座位，以確定是否已鎖緊。 請參閱維修手冊。 |
警告啟動引擎之前，注意節氣門控制器放開時務必能卡回怠速位置。 節氣門控制器若是使得引擎無法自動回到怠速可導致失控，可能會造成死亡或重傷。 (00390a)
警告維修煞車系統後，以慢速測試煞車。 若煞車未正確運作，以高速測試可導致失控，可能造成死亡或重傷。 (00289a)