KIT MONTAGE DE TOP CASE
941006222024-01-23
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
53000800A | Lunettes de protection, clé dynamométrique |  |
(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Montage du Top Case
Tableau 2. Contenu du kit : Montage du Top Case
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 4 | Vis à épaulement M7 | 10500218 | |
| 2 | 1 | Kit de conformité | 53000902 | |
| 3 | 1 | Étiquette, chargement du porte-bagages | 14003808 | |
| 4 | 1 | Plaque supérieure | 53000850 | |
| 5 | 1 | Butoir | 53000918 | |
| 6 | 4 | Écrou, plat, M7 | 10100183 | |
| 7 | 1 | Vis de fixation à tête bombée, M6 x 1,0-10 | 10201367 | Ne peut être entretenu individuellement |
| 8 | 4 | Vis de fixation à tête bombée, M6 x 1,0-14 | 10201366 | |
| 9 | 2 | Vis de fixation à tête hexagonale, M8 x 30 | 10201294 | |
| 10 | 2 | Vis de fixation à tête hexagonale, M8 x 60 | 10201265 | |
| 11 | 1 | Support de montage | 53000992 | |
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations voir les Questions fréquemment posées (FAQ) sur les abonnements .
PRÉPARATION
| 1. | Figure 2 Retirer le siège passager (1) et la selle (2). Consulter le manuel d'entretien. | 
Figure 2. Selle |
DÉPOSE
REMARQUE
Le faisceau de feu arrière et le câble du loquet sont fixés à la base de la poignée à l'aide de serre-câbles.
| 1. | Figure 3 Retirer les vis de la base de la poignée (3). | |
| 2. | Figure 4 Retirer le feu arrière (3). a. Déconnecter le connecteur du feu arrière (5) b. Figure 3 Déposer les vis (1). | |
| 3. | Figure 4 Retirer la poignée (1) de la base de la poignée (7). a. Retirer la vis de la poignée (4). | |
| 4. | REMARQUE Pour préparer la base de la selle, les étapes 4, 5 et 6 ne s’appliquent qu’aux véhicules de 2021 à 2023. Les véhicules à partir de 2024 et au-delà auront déjà des trous de dégagement dans la base de la selle. | |
| 5. | Figure 4 Retirer le loquet du siège (6). a. Figure 3 Retirer les vis du loquet du siège (2). | |
| 6. | Figure 5 Percer des trous de dégagement (1). a. Percer quatre trous pilotes. Diamètre : 3 mm (0.125 in) b. Percer quatre trous. Diamètre : 20 mm (0,787 in) |
| 1 | Vis de feu arrière (3) |
| 2 | Vis de loquet du siège (2) |
| 3 | Vis de la base de la poignée (4) |
| 4 | Poignée |
| 5 | Base de la poignée |
Figure 3. Repose-main
| 1 | Poignée |
| 2 | Serre-câbles (4) |
| 3 | Feu arrière |
| 4 | Vis de la poignée (5) |
| 5 | Connecteur du feu arrière |
| 6 | Loquet du siège |
| 7 | Base de la poignée |
Figure 4. Démonter la base de la poignée
| 1 | Trou de 20 mm (4) |
Figure 5. Trous sur la base de la poignée
INSPECTION DU FILETAGE
REMARQUE
Les sections arrière de la Pan America produites de 2021 jusqu’au milieu de l’année 2024 auront des bobines arrière filetées.
| 1. | Figure 6 Inspecter visuellement les filetages des bobines arrière de la section arrière. a. Oui : Percer les filetages avec le foret M10. Ébavurer et nettoyer b. Non : Passer à l’étape suivante. | 
Figure 6. Section arrière |
POSE
| 1. | Figure 4 Installer le loquet du siège (6). a. Figure 7 Installer les vis du loquet du siège (3). Serrer. Couple : 8–10 N·m (5,9–7,4 ft-lbs) Vis du loquet du siège | |
| 2. | Figure 4 Installer un feu arrière (3). a. Figure 7 Installer les vis du feu arrière (2). Serrer. Couple : 7–9 N·m (5,2–6,6 ft-lbs) Vis du feu arrière b. Connecter le connecteur de feu arrière (5) | |
| 3. | Figure 4 Acheminer le câble du loquet et le faisceau de feu arrière. Fixer avec des serre-câbles neufs (2). | |
| 4. | Figure 7 Installer la base de la poignée (1). a. Installer les vis de la base de la poignée (4). Serrer. Couple : 28,5–32,5 N·m (21,0–24,0 ft-lbs) Vis de la base de la poignée | |
| 5. | Figure 8 Installer le pare-chocs (2) et visser (1) au support de montage (3). a. Serrer la vis (1). Couple : 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Vis de pare-chocs | |
| 6. | REMARQUE Les vis (4) s'installent par le bas et se vissent dans le support de montage (3). a. Installer les vis (4, 5) sans les serrer. b. Figure 9 Installer la base de la poignée sur les vis du support de montage (5). Serrer. Couple : 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Base de la poignée sur les vis du support de montage c. Figure 8 Serrer les vis (4, 5). Couple : 34–38 N·m (25,1–28,0 ft-lbs) Vis de support de montage | |
| 7. | Figure 10 Installer la poignée (2). a. Installer les vis (1) des deux côtés sans les serrer. b. Figure 9 Installer la base de la poignée sur les vis de la poignée (4). c. Serrer toutes les vis. Couple : 7–8 N·m (5,2–5,9 ft-lbs) Vis de la poignée | |
| 8. | REMARQUE Suivre les spécifications de couple pour la mise en place de la plaque supérieure. Le Top Case aura un certain mouvement latéral de par sa conception. Le non-respect des instructions peut endommager les composants. a. Installer les éléments 1 à 6 sur la plaque supérieure (9). b. Installer l’écrou plat (7). Serrer. Couple : 9,5–11 N·m (7,0–8,1 ft-lbs) Écrous plats c. Installer la plaque supérieure (9) sur le support de montage (8). d. Serrer les vis (1). Couple : 9,5–11 N·m (7,0–8,1 ft-lbs) Vis de la plaque supérieure |
| 1 | Base de la poignée |
| 2 | Vis de feu arrière (3) |
| 3 | Vis de loquet du siège (2) |
| 4 | Vis de la base de la poignée (4) |
Figure 7. Installer la base de la poignée
| 1 | Vis |
| 2 | Butoir |
| 3 | Support de montage |
| 4 | Vis M8 x 60 (2) |
| 5 | Vis M8 x 30 (2) |
| 6 | Base de la poignée |
Figure 8. Support de montage
| 1 | Support de montage |
| 2 | Butoir |
| 3 | Vis |
| 4 | Base de la poignée sur la vis de la poignée (2) |
| 5 | Base de la poignée sur la vis du support de montage (2) |
Figure 9. Vis de fixation arrière
| 1 | Vis (2) |
| 2 | Poignée |
| 3 | Base de la poignée |
Figure 10. Poignée
| 1 | Vis (4) |
| 2 | Rondelle plate (4) |
| 3 | Rondelle en plastique (4) |
| 4 | Glissière en plastique (8) |
| 5 | Rondelle en plastique (4) |
| 6 | Rondelle personnalisée (4) |
| 7 | Écrou plat (4) |
| 8 | Support de montage |
| 9 | Plaque supérieure |
Figure 11. Visserie de la plaque supérieure
TERMINER
| 1. | Figure 2 Installer la selle (2) et le siège passager (1). Après avoir posé la selle, la tirer vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. Consulter le manuel d'entretien. |