KIT DE REPOSE-PIED
J063352024-04-03
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
50500533, 50500535, 50500536, 50500540, 50500655, 50500678, 50501895, 50501896, 50501897, 50502111, 50502112, 50502113, 50502244, 50502245, 50502246, 50502249, 50502500, 50502501
Modèles
Assurez-vous que vous utilisez la plus récente version de la fiche d’instructions. Elle est disponible à : h-d.com/isheets
Pour plus d’informations concernant les accessoires des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des P&A ou la section pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Exigences d’installation
Bloqueur de filetage et scellant bleu Loctite® 243 (no de pièce 99642- 97) pour l’installation des pointes anti-usure de rechange.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Cette installation requiert un manuel d’entretien pour votre modèle de motocyclette, disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
INSTALLATION
| 1. | Retirer le matériel fixant le marchepied d’origine du véhicule à son support. Conserver le matériel pour l’installation des nouveaux marchepieds. | |
| 2. | Enlevez les repose-pieds et rondelles à ressort existants. Prendre note de l’orientation et conserver les rondelles à ressort pour l’installation. REMARQUE Figure 1. Au moment d’installer le support de montage du marchepied sur le support du véhicule, veiller à ce que la rondelle à ressort (1) soit positionnée à l’intérieur du support du marchepied et que le bord carré soit orienté vers l’intérieur du support. | |
| 3. | Pour installer le nouveau support de repose-pied, réaliser dans l’ordre inverse les mêmes étapes que pour le retrait de l’ancien support de repose-pied. Placer un ressort, ainsi que l'extrémité de montage du marchepied, dans les fentes des supports de marchepied. REMARQUE Fixer chacune des montures de marchepied et des rondelles à ressort avec la vis et l’écrou bloquant ayant été retirés antérieurement. Serrer les écrous bloquants à 29 N·m (21 ft-lbs) . | |
| AVERTISSEMENT S’il y a une collision, les repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l’arrière de la motocyclette. Le fait de ne pas ajuster les repose-pieds pour qu’ils se replient vers le haut et vers l’arrière peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00366a) | ||
| 4. | Figure 1. Positionner chacun des marchepieds comme désiré, puis fixer la vis d’ajustement (1). Serrer. Couple : 29 N·m (21 ft-lbs) | |
| 5. | Les marchepieds Empire s’installent en orientant la section plus large vers l’avant du véhicule. |
Remplacement de l’embout anti-usure
REMARQUE
Consulter le manuel d’entretien pour déterminer l’orientation de l’embout anti-usure.
| 1. | Figure 2. Retirer la cheville d'usure existante du repose-pied. | |
| 2. | Appliquer 2 ou 3 gouttes de gouttes de frein-filet sur les filets du nouvel embout anti-usure, puis installer celui-ci sur le marche-pied.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) | |
| 3. | Sécuriser la cheville d'usure. Serrer. Couple : 6–9 N·m (4–7 ft-lbs) |
| 1 | Rondelle élastique |
| 2 | Bord droit |
| 3 | Support de montage du repose-pied |
Figure 1. Installation de la rondelle élastique de marchepied
Figure 2. Vis d’ajustement du repose-pied
Pièces de rechange
Figure 3. Pièces de rechange
Tableau 1. Tableau des pièces de rechange Defiance:
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Repose-pied en caoutchouc (1) | Non vendu séparément |
2 | Vis de blocage à tête creuse (1) | Non vendu séparément |
3 | Base de repose-pied (1) | Non vendu séparément |
4 | Cheville d’usure de repose-pied (1) | 50500514 |
5 | Poignée en médaillon chromée (2) | 14100879 |
6 | Long support de repose-pied noir (1) | Non vendu séparément |
Figure 4. Pièces de rechange : Repose-pied- Conducteur/passager (collection Empire illustrée)
Tableau 2. Pièces de rechange : Repose-pied- Conducteur/passager (collection Empire illustrée)
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|---|
50501895 | 1 | Marchepied, conducteur, gauche, chromé | 50501883 |
2 | Marchepied, conducteur, droit, chromé | 50501892 | |
50501896 | 1 | Marchepied, conducteur, gauche, noir | 50501884 |
2 | Marchepied, conducteur, droit, noir | 50501893 | |
50501897 | 1 | Marchepied, conducteur, gauche, usiné | 50501885 |
2 | Marchepied, conducteur, droit, usiné | 50501894 | |
50502244 | 1 | Repose-pied, conducteur, gauche, gris | 50502417 |
2 | Repose-pied - conducteur - côté droit, gris | 50502416 | |
50502249 | 1 | Marchepied, conducteur, gauche, noir | 50502415 |
2 | Marchepied, conducteur, droit, noir | 50502414 | |
50502111 | 3 | Marchepied, passager, gauche, chromé | 50502053 |
4 | Marchepied, passager, droit, chromé | 50502050 | |
50502112 | 3 | Marchepied, passager, gauche, noir | 50502054 |
4 | Marchepied, passager, droit, noir | 50502051 | |
50502113 | 3 | Marchepied, passager, gauche, usiné | 50502055 |
4 | Marchepied, passager, droit, usiné | 50502052 | |
50502245 | 3 | Repose-pied, passager, gauche, gris | 50502407 |
4 | Repose-pied, passager, côté droit, gris | 50502406 | |
50502246 | 3 | Marchepied, passager, gauche, noir | 50502405 |
4 | Marchepied, passager, droit, noir | 50502404 | |
50502500 | 3 | Marchepied, passager, gauche, noir | 50502510 |
4 | Marchepied, passager, droit, noir | 50502510 | |
50502501 | 3 | Repose-pied, passager, gauche, argent | 50502511 |
4 | Repose-pied, passager, droit, argent | 50502511 |