0/0
DAYMAKER® LED補助前方ライト
941000782022-04-19
一般情報
表1。 一般的な情報
キット
推奨ツール
スキルレベル(1)
68000340、 68000341、 68000342、 68000343
セーフティグラス、トルクレンチ
(1) トルク値に合わせた締め付け、またはその他適切なツールと技術が必要です
キット内容
図1。 キット内容: 補助前方ランプ 構成部品
表2。 キット内容: 補助前方ランプ 構成部品
キット
アイテム
数量
説明
部品番号
注記:
68000340
1
2
ランプ、補助
68000335
68000341、 68000342
2
2
クランプアセンブリー
68000337
1.25インチエンジンガードのみ
3
2
U-ブラケット
68000351
4
2
I-ブラケット
68000350
5
1
ハーネス、メイン
69202518
6
2
ハーネス、ジャンパー
69202566
7
1
ハーネス、スイッチパック
69202584
2014年以降 Touring モデル（FLTRを除く）
ハーネス、スイッチパック
69202585
2014年以降 FLTRモデルのみ
8
8
ケーブルストラップ
10006
9
2
スクリュー、M8x1.25x60mm
キット 12600355
10
2
スクリュー、 M8x1.25x20mm
11
2
スクリュー、 M8x1.25x16mm
12
8
ワッシャー、フラット、M8
13
2
ガードプロテクター
別売りなし
14
2
スクリュー、 1/4x20x1.5 (キット 68000341)
キット 12600356
2014年以降 Touring モデル（FLTRを除く）
スクリュー、 1/4x20x1.75 (キット 68000342)
2014年以降 FLTRモデルのみ
15
2
Spacer (キット 68000341)
2014年以降 Touring モデル（FLTRを除く）
Spacer (キット 68000342)
2014年以降 FLTRモデルのみ
16
2
ワッシャー、フラット、M8 x 19
17
2
ワッシャー、フラット、M8 x 31
68000343
2
2
クランプアセンブリー
68000354
21mm エンジンガードのみ
3
2
U-ブラケット
68000351
4
2
I-ブラケット
68000350
5
1
ハーネス、メイン
69202518
6
2
ハーネス、ジャンパー
69202566
7
1
ハーネス、スイッチパック
69202586
2021年式以降のRA1250
2021年～2023年式のRA1250Sのみ
2024年式のRA1250Sには使用されません。
8
8
ケーブルストラップ
別売りなし
9
2
スクリュー、M8x1.25x60mm
キット 12600355
10
2
スクリュー、 M8x1.25x20mm
11
2
スクリュー、 M8x1.25x16mm
12
8
ワッシャー、フラット、M8
13
2
ガードプロテクター
別売りなし
14
2
スクリュー、 M6x1x35mm
キット 12600356
16
2
ワッシャー、フラット、M8 x 19
17
2
ワッシャー、フラット、M8 x 31
注記
キットにすべての必用なものが入っていることを、車両にアイテムを取り付けたり、取り外したりする前に確認します。
概略
消費電流： 最大8A（１ランプあたり４A）
適合モデル
警告
舗装路の走行中は、オフロード用ライトを使用しないでください。 このようにすると、対向車のドライバーが眩しく感じたり注意が散漫になり、衝突事故を誘発して死亡や負傷につながるおそれがあります。 (10105a)
最新版の取り扱い説明書を使用していることを確認してください。 以下から利用可能です: www.harley-davidson.com/isheets
ハーレーダビッドソン社のカスタマーサポートセンター(1-800-258-2464 (米国内のみ)または1-414-343-4056)にお問い合わせください。
操作
警告
舗装路の走行中は、オフロード用ライトを使用しないでください。 このようにすると、対向車のドライバーが眩しく感じたり注意が散漫になり、衝突事故を誘発して死亡や負傷につながるおそれがあります。 (10105a)
1OFF
2FOG
3DRIVING
4オフロード
5オフボタン
6フォグライトボタン
7ドライブライトボタン
図2。 補助ランプの動作
取り付け要件
警告
ライダーおよびパッセンジャーの安全を守るため、キットは正しく装着してください。 サービスマニュアルを参照しながら、適切な手順に従ってください。 自分で作業を行うことが難しい場合、または適切な工具を持っていない場合は、最寄りのハーレーダビッドソン正規販売網店に取り付けを依頼してください。 本キットを正しく取り付けないと死亡したり重傷を負うおそれがあります。 (00333b)
注記
この取り扱い説明書はサービスマニュアルの記載情報を参照しています。 この取り付け作業には、車両の年式およびモデルに対応したサービスマニュアルが必要で、以下より入手することができます。
  • ハーレーダビッドソンのディーラー。
  • H-Dサービスインフォメーションポータル。2001年以降のほとんどのモデルのマニュアルを、サブスクリプションベースで利用可能。 詳細については、 「サブスクリプションに関するよくある質問」 を参照してください。
これらのアイテムは、ハーレーダビッドソン ジャパン正規販売網店で入手いただけます。
  • 2014〜2016年のTouring： 取りつけには、スイッチ回路アダプターハーネス（部品番号 69201900）の別途購入が必要になるかもしれません。
  • 2017年以降のTouring： 取りつけには、スイッチ回路アダプターハーネス（部品番号 69201706）の別途購入が必要になるかもしれません。
    2024年 パンアメリカ S (RA1250S)要件: (スイッチパックの購入は必要ありません。 ライトは計器モジュール (IM)メニュー)で制御します。
  • スクリュー（部品番号10200924）の数量(2)の別途購入
  • スクリュー（部品番号10200691）の数量(2)の別途購入
  • 補助ランプブラケット（部品番号68000403）の数量(2)の別途購入
  • ワイヤーハーネス補助ランプジャンパーの数量(2)の別途購入（部品番号69203245）
  • ケーブルストラップ（部品番号10006）の数量(3)の別途購入
  • X-Masケーブルストラップ（部品番号10177）の数量(2)の別途購入
準備
1. メインヒューズを取り外します。 サービスマニュアルを参照してください。
2. シートを取り外します（2024年式RA1250Sを除く）。 サービスマニュアルを参照してください。
3. フューエルタンクを取り外します（2024年式RA1250Sを除く）。 サービスマニュアルを参照してください。
4. Pan America（2024年式RA1250Sを除く）： エアボックスを取り外す。 サービスマニュアルを参照してください。
5. Pan America（2024年式RA1250S）： フェアリングを取り外します。 サービスマニュアルを参照してください。
6. Touring: バックボーンキャディカバーを取り外します。 サービスマニュアルを参照してください。
インストール（2024年式RA1250Sを除くすべて）
Switch Pack
1. 図1 スイッチパック（7）を分解します。
a. スクリューを取り外します。
b. ベースからカバーを離します。
2. 車両のクラッチクランプからスクリューを取り外します。
3. 図3 クラッチクランプの上にスイッチパックベース（2）を取り付けます。
a. キット68000341とキット68000342： スイッチパックベースとクラッチクランプの間にスペーサー（15）を取り付けます。 図1
4. スクリュー（1）を緩く取り付けます。
5. クラッチクランプの向きを調整します。
6. スクリュー(1)を締め付ける。
トルク: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
7. スイッチパックカバー（3）を取り付けます。
a. カバーの左側にあるタブ（4）を使って、所定の位置にはめ込みます。
b. スクリュー(5)で固定します。
8. メインハーネスに向かってハンドルバー の下にハーネス を配線します。
a. フォークロックを使うときに、ハーネスが挟まっていないことを確認します。
9. ハーネスをハンドルバーにケーブルストラップで固定します。
1スクリュー(2)
2スイッチパックベース
3スイッチパックカバー
4タブ、スイッチパックカバー（2）
5スクリュー
図3。 スイッチパックの取り付け（Pan America 図示）
ブラケットとランプ (キット 68000341 と 68000342)
注記
ランプアセンブリーをエンジンガードに垂直に取り付けます。
1. 図4 U-ブラケット (2) を補助ランプ (1) に取り付けます。
a. スクリュー (10) と2個の平ワッシャー (4) を取り付けます。
b. スクリュー (10) を緩く締め付けます。
2. I-ブラケット (3) をU-ブラケット (2) に取り付けます。
a. スクリュー (8)、平ワッシャー (4)、平ワッシャー (9) を取り付けます。
b. スクリュー（8）を緩く締め付けます。
3. 図1 エンジンガードにガードプロテクター（13）を取り付けます。
注記
ランプがクロスバー下に位置するようにクランプの位置を調整します。
4. 図4 クランプ (6) をI-ブラケット (3) に取り付けます。
a. ガードプロテクターにクランプ (6) を取り付けます。
b. スクリュー (5)、平ワッシャー (4)、平ワッシャー (7) を取り付けます。
c. スクリュー（5）を緩く締め付けます。
5. 反対側でも同じ手順1〜4を繰り返します。
ブラケットとランプ (キット 68000343)
注記
ランプアセンブリーをエンジンガードに垂直に取り付けます。
1. 図4 U-ブラケット (2) を補助ランプ (1) に取り付けます。
a. スクリュー (10) と2個の平ワッシャー (4) を取り付けます。
b. スクリュー (10) を緩く締め付けます。
2. I-ブラケット (3) をU-ブラケット (2) に取り付けます。
a. スクリュー (8)、平ワッシャー (4)、平ワッシャー (9) を取り付けます。
b. スクリュー（8）を緩く締め付けます。
3. 図1 エンジンガードにガードプロテクター（13）を取り付けます。
注記
図5 クランプの位置を調整し、ランプがクロスバーの下、垂直エンジンガードの内側にくるようにしてください。
4. クランプ (6) をI-ブラケット (3) に取り付けます。
a. ガードプロテクターにクランプ (6) を取り付けます。
b. スクリュー (5)、平ワッシャー (4)、平ワッシャー (7) を取り付けます。
c. スクリュー（5）を緩く締め付けます。
5. 反対側でも同じ手順1〜4を繰り返します。
1補助ランプ
2U-ブラケット
3I-ブラケット
4平ワッシャー (M8) (4)
5スクリュー (M8 x 20 mm)
6クランプ
7平ワッシャー (M8 x 19)
8スクリュー (M8 x 16 mm)
9平ワッシャー (M8 x 31)
10スクリュー (M8 x 60 mm)
図4。 補助ランプの取り付け（標準）
1Pan America
2Touring
図5。 取り付け位置
Pan America ハーネス
注記
ワイヤーハーネスとコネクター情報については、サービスマニュアルを参照してください。
1. 図6左右両側からスクリュー(1)とピボットカバー(2)を取り外します。
2. 図7 メインハーネスを取り付けます。
a. フレームエリアの内側で、スイッチパックコネクター（6）をステアリングヘッドの左に向けて配線します。
b. ピボットカバーの間の中心に来るようにメインハーネスセンターセンター（5）を配置します。
3. スイッチパックコネクター（6）をスイッチパックに配線し、接続します。
a. 車両のOEハーネスに従ってください。
b. フォークロックを使うときに、ハーネスが挟まっていないことを確認します。
c. ハーネスをケーブルストラップで固定します。
4. ステアリングヘッドの左に向けてコネクター（3）を配線します。
5. ステアリングヘッドの右に向けてコネクター（7）を配線します。
6. 図6ピボットカバー(2)とスクリュー(1)を取り付けます。
7. 図7 ジャンパーハーネスを取り付けます。
a. 左ジャンパーハーネス： コネクター (2 と 3)を接続します。
b. 右ジャンパーハーネス： コネクター（7 と 8）を接続します。
8. それぞれの補助ランプに向けてハーネスを配線します。
9. ジャンパーハーネスを補助ランプに接続します。
a. 左の補助ランプ： コネクター（1）を接続します。
b. 右の補助ランプ： コネクター（9）を接続します。
10. 補助ランプハーネス をケーブルストラップで固定します。
a. フォークの動きが妨げられていないか確認します。
b. ハーネスが挟まっていないか確認します。
11. 図7 車両の後部に向かって、PAC/P&Aハーネスコネクター（4）を配線します。
a. 左フレームに沿って、OEメイン車両ハーネスに従います。
b. 車両コンポーネント取り付け時に、ハーネスが挟まらないようにしてください。
12. 図8 PAC/P&Aコネクターを接続します。
a. PAC/P&Aコネクター（1）からキャップ（2）を取り外します。
b. 図7 PAC/P&Aコネクター（4）を車両のPAC/P&A コネクターに接続します。
13. ケーブルストラップで、PAC/P&Aハーネスを固定します。
a. シートエリア下の余分なハーネスを束ねます。
1スクリュー
2ピボットカバー
図6。 ピボットカバーの取り付け/取り外し（左側図示）
1コネクター： 左補助ランプ
2コネクター： 補助ジャンパーハーネス
3コネクター： メインハーネス左補助ランプ
4コネクター： PAC/P&A
5メインハーネスセンター
6コネクター： スイッチパック
7コネクター： メインハーネス右補助ランプ
8コネクター： 補助ジャンパーハーネス
9コネクター： 右補助ランプ
図7。 PAC/P&Aコネクター
1PAC/P&Aコネクター
2キャップ
図8。 PAC/P&Aコネクター
Touring ハーネス
注記
ワイヤーハーネスとコネクター情報については、サービスマニュアルを参照してください。
他のアクセサリーがすでにアクセサリー回路コネクターを使用している場合、スイッチ回路アダプターハーネス を購入してください。 取り付け要件をご確認ください。
1. メインハーネスを取り付けます。
a. 図1 バックボーンキャディにメインハーネス（5）を置きます。
b. 図7 メインハーネスセンター（5）がバックボーンキャディの上部を出るように配置します。
c. ステアリングヘッドの左に向かって、スイッチパックコネクター（6）を配線します。
d. 車両の後部に向かって、PAC/P&Aコネクター（4）を配線します。
2. PAC/P&Aコネクターを接続します。
a. 車両のPAC/P&Aコネクターに向かって、PAC/P&Aコネクター（4）を配線します。 サービスマニュアルを参照してください。
b. PAC/P&Aコネクターからキャップを取り外します。
c. 図7 PAC/P&Aコネクター（4）を車両のPAC/P&A コネクターに接続します。
3. ケーブルストラップで、PAC/P&Aハーネスを固定します。
a. 車両の構成部品を取り付ける時、ハーネスが挟まっていないことを確認します。
b. バックボーンキャディの底部でハーネスの余分な長さがあれば束ねます。
4. 図7 スイッチパックコネクター（6）をスイッチパックに配線し、接続します。
a. 車両のOEハーネスに従ってください。
b. フォークロックを使うときに、ハーネスが挟まっていないことを確認します。
c. ハーネスをケーブルストラップで固定します。
5. ステアリングヘッドフレームの左に向けてコネクター（3）を配線します。
6. ステアリングヘッドフレームの右に向けてコネクター（7）を配線します。
7. 図7 ジャンパーハーネスを取り付けます。
a. 左ジャンパーハーネス： コネクター (2 と 3)を接続します。
b. 右ジャンパーハーネス： コネクター（7 と 8）を接続します。
8. それぞれの補助ランプに向けてハーネスを配線します。
9. ジャンパーハーネスを補助ランプに接続します。
a. 左の補助ランプ： コネクター（1）を接続します。
b. 右の補助ランプ： コネクター（9）を接続します。
10. 補助ランプハーネス をケーブルストラップで固定します。
a. フォークの動きが妨げられていないか確認します。
b. ハーネスが挟まっていないか確認します。
インストール（2024年式RA1250Sのみ）
注記
ランプの操作は、次のように、市場に基づいて制限されています。
  • インターナショナルモデル: ドライビングランプは無効になっており、有効にすることはできません。
  • 国内向けモデル： 工場出荷時のデフォルトでは、ハイビーム作動時にフォグランプが消灯します。
  • 合法的な場合は、独立したビーム操作を可能にするボディコントロールモジュール (BCM)設定については、ハーレーダビッドソンディーラーにお問い合わせください。
フォグランプワイヤーハーネス
1. 図9フォグランプワイヤーハーネスを取り付けます。
a. ハーネスを所定の位置に通します。
b. コネクター(1、3)を接続します。
c. アンカーケーブルストラップ(2)を取り付け、ジャンパハーネス(7、9)をフロントターンシグナルケーブルで固定します。
d. 左ジャンパーハーネス： ケーブルストラップ(4)を取り付け、左ジャンパーハーネス(7)をクラッチケーブル(5)に固定します。
e. ケーブルストラップ(6)を取り付け、ジャンパハーネスをフロントターンシグナルケーブルで固定します。
f. 取り外されている場合はリテーナーを取り付けます。
g. ケーブルストラップ(8)を取り付けます。
1右コネクター
2アンカーケーブルストラップ(2)
3左コネクター
4ケーブルストラップ
5クラッチケーブル
6ケーブルストラップ(2)
7レフトジャンパーハーネス
8ケーブルストラップとリテーナー(4)
9ライトジャンパーハーネス
図9。 フォグランプジャンパーワイヤー
フォグランプ
注記
取り付け要件の2024年式Pan America S (RA1250S)要件をご参照ください。
1. 図10マウントブラケットを取り付けます。
a. マウントブラケットのタブ(3)をエンジンガードのスロットに合わせます。
b. マウントスクリュー(2)を取り付けます。 締め付ける。
トルク: 9.5–12.5 N·m (84–111 in-lbs) フォグランプ、 マウントブラケット、スクリュー
2. フォグランプを取り付けます。
a. フォグランプ(5)をブラケット(6)に取り付けます。
b. 調整スクリュー(1)を取り付けます。 締め付けないでください。
c. ランプを希望の角度に調整します。
d. 調整スクリュー(1)を締め付けます。
トルク: 21.5–26.5 N·m (190–235 in-lbs) フォグランプ、 調整スクリュー
3. フォグランプを持ち、コネクター(4)を接続します。
1調整スクリュー
2マウントスクリュー
3タブ
4コネクター
5フォグランプ
6ブラケット
図10。 フォグランプ
操作
図11ロービームがアクティブな状態で、フォグライトコントロールがIMに表示されるまで、ナビゲートを上に押し続けます(2)。 ボタンを放し、もう一度押すとオンとオフが切り替わります。 OK /エンター(9)を押してメニューを終了します。
フォグランプが点灯すると、フォグランプインジケーターがIMに表示されます。
1左に移動
2上に移動
3Menu (メニュー)
4右に移動
5ホーム
6下に移動
7方向指示器/解除
8ホーン
9OK/入力
図11。 LHCM - 下部
完成
1. Touring: バックボーンキャディカバーを取り付けます。 サービスマニュアルを参照してください。
2. Pan America（2024年式RA1250Sを除く）： エアボックスを取り付けます。 サービスマニュアルを参照してください。
3. フューエルタンクを取り付けます（2024年式RA1250Sを除く）。 サービスマニュアルを参照してください。
4. シートを取り付けます（2024年式RA1250Sを除く）。 シートを取り付けたら、シートを上に引っ張って、固定されているか確認します。 サービスマニュアルを参照してください。
5. フェアリングを取り付けます（2024年式RA1250S）。 サービスマニュアルを参照してください。
6. メインヒューズを取り付ける。 サービスマニュアルを参照してください。
7. 2024年式RA1250S： フォグランプを作動させます。
a. ドライビングランプとフォグランプは、IMメニューを使用して有効または無効にできます。
b. 選択： 設定
c. 操作： ライドのカスタマイズ
8. ランプの位置合わせに進みます。
ランプの位置合わせ
1. タイヤ空気圧を確認します。
2. ライダーおよび目的の搭載重量に合わせてショックプリロードを調整します。
3. フューエルタンクに燃料を入れるか、燃料と等しい重量の砂袋を積みます。
4. 車両のヘッドランプの位置を確認します。 サービスマニュアルを参照してください。
5. 補助ランプの位置を確認します。
a. 車両エンジンを起動します。
b. 車両のヘッドランプがロービームに設定されていることを確認します。
c. 図12 補助ロービームを起動して、三つ全てのビームをそろえます。
d. 補助ハイビームを起動して、両方のビームを互いにそろえます。
e. 補助ランプロービームがまだ車両のヘッドランプのロービームとそろっていることを確認してください。
6. 位置合わせが完了したら、スクリューを締め付けます。
a. 2024年式RA1250Sを除くすべて：
トルク: 27–30 N·m (20–22 ft-lbs)
b. 2024年式RA1250Sのみ：
トルク: 21.5–26.5 N·m (16–20 ft-lbs)
1ドライビングビーム
2補助ビーム
3ドライビングと補助ロービーム
図12。 補助ランプの取り付け