DAYMAKER® LED前辅助灯
941000782022-04-19
基本信息
表1。 概述
套件 | 建议工具 | 技能水平(1) |
|---|---|---|
68000340、68000341、68000342、68000343 | 防护眼镜，扭矩扳手 |  |
(1) 按扭矩值或其他适当工具和所需技术进行紧固
套件内容
图1。 套件内容： 前辅助灯部件
表2。 套件内容： 前辅助灯部件
 | 套件 | 项目 | 数量 | 描述 | 零件编号 | 注意 |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | 68000340 | 1 | 2 | 辅助灯 | 68000335 | |
| 68000341、68000342 | 2 | 2 | 夹具组件 | 68000337 | 仅1.25英寸发动机护罩 |
| 3 | 2 | U型支架 | 68000351 | ||
| 4 | 2 | I型支架 | 68000350 | ||
| 5 | 1 | 主线束 | 69202518 | ||
| 6 | 2 | 跳线线束 | 69202566 | ||
| 7 | 1 | 开关组线束 | 69202584 | 2014年款及之后旅行车型（除FLTR） | |
| 开关组线束 | 69202585 | 仅2014年款及之后FLTR车型 | |||
| 8 | 8 | 线缆扎带 | 10006 | ||
| 9 | 2 | 螺丝，M8x1.25x60mm | 套件12600355 | ||
| 10 | 2 | 螺丝，M8x1.25x20mm | |||
| 11 | 2 | 螺丝，M8x1.25x16mm | |||
| 12 | 8 | 平垫圈，M8 | |||
| 13 | 2 | 护罩保护器 | 不单独出售 | ||
| 14 | 2 | 螺丝，1/4x20x1.5（套件68000341） | 套件12600356 | 2014年款及之后旅行车型（除FLTR） | |
| 螺丝，1/4x20x1.75（套件68000342） | 仅2014年款及之后FLTR车型 | ||||
| 15 | 2 | 隔块（套件68000341） | 2014年款及之后旅行车型（除FLTR） | ||
| 隔块（套件68000342） | 仅2014年款及之后FLTR车型 | ||||
| 16 | 2 | 平垫圈，M8 x 19 | |||
| 17 | 2 | 平垫圈，M8 x 31 | |||
| 68000343 | 2 | 2 | 夹具组件 | 68000354 | 仅21毫米发动机护罩 |
| 3 | 2 | U型支架 | 68000351 | ||
| 4 | 2 | I型支架 | 68000350 | ||
| 5 | 1 | 主线束 | 69202518 | ||
| 6 | 2 | 跳线线束 | 69202566 | ||
| 7 | 1 | 开关组线束 | 69202586 | 2021及以后款RA1250 仅限2021-2023款RA1250S 不用于2024款RA1250S。 | |
| 8 | 8 | 线缆扎带 | 不单独出售 | ||
| 9 | 2 | 螺丝，M8x1.25x60mm | 套件12600355 | ||
| 10 | 2 | 螺丝，M8x1.25x20mm | |||
| 11 | 2 | 螺丝，M8x1.25x16mm | |||
| 12 | 8 | 平垫圈，M8 | |||
| 13 | 2 | 护罩保护器 | 不单独出售 | ||
| 14 | 2 | 螺丝，M6x1x35mm | 套件12600356 | ||
| 16 | 2 | 平垫圈，M8 x 19 | |||
| 17 | 2 | 平垫圈，M8 x 31 |
注意
在安装或拆卸车辆物件之前，请确认套件中的所有内容物都齐全。
概述
电流消耗： 最大8安（每个灯4安）。
车型
警告在公路上骑行时，请勿使用越野照明。 这样做会产生眩光或分散迎面而来的驾驶员的注意力，可能会导致碰撞，造成死亡或重伤。 (10105a)
确定使用的是最新版的说明书。 获取方法： www.harley-davidson.com/isheets
请联系哈雷戴维森客户支持中心，电话：1-800-258-2464（仅美国）或1-414-343-4056。
操作
警告在公路上骑行时，请勿使用越野照明。 这样做会产生眩光或分散迎面而来的驾驶员的注意力，可能会导致碰撞，造成死亡或重伤。 (10105a)
| 1 | OFF（关闭） |
| 2 | 雾 |
| 3 | 骑行 |
| 4 | 越野 |
| 5 | 关闭按钮 |
| 6 | 雾灯按钮 |
| 7 | 行车灯按钮 |
图2。 辅助灯工作
安装要求
警告骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。 此安装需要该年款和车型摩托车维修手册，可从下列渠道获得：
- 哈雷戴维森经销商。
- H-D 维修信息门户网站，一款可用于多数 2001 年款及更新款车型的订阅服务。 更多信息，请参看 关于订阅的常见问题 。
这些项目在您当地的哈雷戴维森经销商店有售。
- 2014-2016年款旅行： 安装可能需要单独购买带开关电路适配器线束（零件编号69201900）。
- 2017年款及之后旅行： 安装可能需要单独购买带开关电路适配器线束（零件编号69201706）。
- 单独购买螺丝数量（2）（零件编号10200924）
- 单独购买螺丝数量（2）（零件编号10200691）
- 单独购买辅助灯托架数量（2）（零件编号68000403）
- 单独购买线束辅助灯跳线数量（2）（零件编号69203245）
- 单独购买线缆扎带数量（3）（零件编号10006）
- 单独购买X-Mas线缆扎带数量（2）（零件编号10177）
2024款Pan America S (RA1250S)要求： （不需要购买开关组。 灯通过仪表模块 (IM)菜单控制）。
准备
| 1. | 拆卸主保险丝。 参见维修手册。 | |
| 2. | 拆下座椅（2024款RA1250S除外）。 参见维修手册。 | |
| 3. | 拆下燃油箱（2024款RA1250S除外）。 参见维修手册。 | |
| 4. | Pan America（2024款RA1250S除外）： 拆下空滤盒。 参见维修手册。 | |
| 5. | Pan America（2024款RA1250S）： 拆下挡风板。 参见维修手册。 | |
| 6. | 旅行： 拆下主梁盒盖。 参见维修手册。 |
安装（除2024款RA1250S外的所有车型）
Switch Pack
| 1. | 图1 拆解开关组（7）。 a. 拆下螺丝。 b. 从底座上分离盖。 | |
| 2. | 从车辆的离合器夹具拆下螺丝。 | |
| 3. | 图3 在离合器夹具上安装开关组底座（2）。 a. 套件68000341和68000342： 在开关组底座和离合器夹具之间安装隔块（15）。 图1 | |
| 4. | 松松地安装螺丝（1）。 | |
| 5. | 调整离合器夹具的方向。 | |
| 6. | 拧紧螺丝（1）。 扭矩: 7–9 N·m (62–80 in-lbs) | |
| 7. | 安装开关组盖（3）。 a. 使用盖左侧的蝶片（4）卡入到位。 b. 用螺丝（5）固定。 | |
| 8. | 将线束向下沿把手朝主线束布设。 a. 检查确认叉锁运动期间线束未夹紧。 | |
| 9. | 用线缆扎带将线束固定至把手。 |
| 1 | 螺丝（2） |
| 2 | 开关组底座 |
| 3 | 开关组盖 |
| 4 | 蝶片，开关组盖（2） |
| 5 | 螺丝 |
图3。 安装开关组（图示为泛美）
支架和灯（套件68000341和68000342）
注意
在发动机护罩的垂直杆上安装灯组件。
| 1. | 图4 在辅助灯（1）上安装U型支架（2）。 a. 安装螺丝（10）和两个平垫圈（4）。 b. 松松地拧上螺丝（10）。 | |
| 2. | 将I型支架（3）安装到U型支架（2）。 a. 安装螺丝（8）、平垫圈（4）和平垫圈（9）。 b. 松松地拧上螺丝（8）。 | |
| 3. | 图1 在发动机护罩上安装护罩保护器（13）。 注意 调整夹具位置，使灯位于横杆下方。 | |
| 4. | 图4 将夹具（6）安装到I型支架（3）上。 a. 在护罩保护器上安装夹具（6）。 b. 安装螺丝（5）、平垫圈（4）和平垫圈（7）。 c. 松松地拧上螺丝（5）。 | |
| 5. | 在对侧重复步骤1-4。 |
支架和灯（套件68000343）
注意
在发动机护罩的垂直杆上安装灯组件。
| 1. | 图4 在辅助灯（1）上安装U型支架（2）。 a. 安装螺丝（10）和两个平垫圈（4）。 b. 松松地拧上螺丝（10）。 | |
| 2. | 将I型支架（3）安装到U型支架（2）。 a. 安装螺丝（8）、平垫圈（4）和平垫圈（9）。 b. 松松地拧上螺丝（8）。 | |
| 3. | 图1 在发动机护罩上安装护罩保护器（13）。 注意 图5 调整夹具位置，使灯位于垂直发动机护罩的横梁下方和内侧。 | |
| 4. | 将夹具（6）安装到I型支架（3）上。 a. 在护罩保护器上安装夹具（6）。 b. 安装螺丝（5）、平垫圈（4）和平垫圈（7）。 c. 松松地拧上螺丝（5）。 | |
| 5. | 在对侧重复步骤1-4。 |
| 1 | 辅助灯 |
| 2 | U型支架 |
| 3 | I型支架 |
| 4 | 平垫圈（M8）（4） |
| 5 | 螺丝（M8 x 20毫米） |
| 6 | 夹具 |
| 7 | 平垫圈（M8 x 19） |
| 8 | 螺丝（M8 x 16毫米） |
| 9 | 平垫圈（M8 x 31） |
| 10 | 螺丝（M8 x 60毫米） |
图4。 辅助灯安装（典型）
| 1 | Pan America |
| 2 | 旅行 |
图5。 安装位置
泛美线束
注意
有关线束和连接器信息，请参阅维修手册。
| 1. | 图6从右侧和左侧拆下螺丝（1）和枢轴盖（2）。 | |
| 2. | 图7 安装主线束。 a. 在车架区域内，布设开关组连接器（6），朝向转向头左侧。 b. 定位主线束中心（5），使其在枢轴盖之间居中。 | |
| 3. | 布设和连接开关组连接器（6）至开关组。 a. 沿着车辆的OE线束。 b. 检查确认叉锁运动期间线束未夹紧。 c. 使用线缆扎带固定线束。 | |
| 4. | 布设连接器（3），朝向转向头左侧。 | |
| 5. | 布设连接器（7），朝向转向头右侧。 | |
| 6. | 图6安装枢轴盖（2）和螺丝（1）。 | |
| 7. | 图7 安装跳线线束。 a. 左侧跳线线束： 连接连接器（2和3）。 b. 右侧跳线线束： 连接连接器（7和8）。 | |
| 8. | 布设线束，朝向相应的辅助灯。 | |
| 9. | 将跳线线束连接到辅助灯。 a. 左辅助灯： 连接连接器（1）。 b. 右辅助灯： 连接连接器（9）。 | |
| 10. | 用线缆扎带固定辅助灯线束。 a. 检查叉是否能运动自如。 b. 检查线束是否夹紧。 | |
| 11. | 图7 将PAC/P&A线束连接器（4）朝向车辆后部布设。 a. 沿左车架随着OE主车辆线束布设。 b. 安装车辆部件时，确保线束不会夹紧。 | |
| 12. | 图8 连接PAC/P&A连接器。 a. 从PAC/P&A连接器（1）上拆下盖（2）。 b. 图7 将PAC/P&A连接器（4）连接到车辆的PAC/P&A连接器。 | |
| 13. | 用线缆扎带固定PAC/P&A线束。 a. 将任何额外的线束绑扎到座椅下方区域。 |
| 1 | 螺丝 |
| 2 | 枢轴盖 |
图6。 安装/拆卸枢轴盖（图示为左侧）
| 1 | 连接器： 左侧辅助灯 |
| 2 | 连接器： 辅助跳线线束 |
| 3 | 连接器： 主线束左侧辅助灯 |
| 4 | 连接器： PAC/P&A |
| 5 | 主线束中心 |
| 6 | 连接器： 开关组 |
| 7 | 连接器： 主线束右侧辅助灯 |
| 8 | 连接器： 辅助跳线线束 |
| 9 | 连接器： 右侧辅助灯 |
图7。 PAC/P&A连接器
| 1 | PAC/P&A连接器 |
| 2 | 盖 |
图8。 PAC/P&A连接器
旅行线束
注意
有关线束和连接器信息，请参阅维修手册。
如果另一个附件已经在使用附件电路连接器，请购买一条带开关电路适配器线束。 请阅读安装要求。
| 1. | 安装主线束。 | |
| 2. | 连接PAC/P&A连接器。 | |
| 3. | 用线缆扎带固定PAC/P&A线束。 a. 安装车辆部件时，确保线束不会夹紧。 b. 将任何额外的线束长度绑扎到主梁盒底座上。 | |
| 4. | 图7 布设和连接开关组连接器（6）至开关组。 a. 沿着车辆的OE线束。 b. 检查确认叉锁运动期间线束未夹紧。 c. 使用线缆扎带固定线束。 | |
| 5. | 布设连接器（3），朝向转向头车架左侧。 | |
| 6. | 布设连接器（7），朝向转向头车架右侧。 | |
| 7. | 图7 安装跳线线束。 a. 左侧跳线线束： 连接连接器（2和3）。 b. 右侧跳线线束： 连接连接器（7和8）。 | |
| 8. | 布设线束，朝向相应的辅助灯。 | |
| 9. | 将跳线线束连接到辅助灯。 a. 左辅助灯： 连接连接器（1）。 b. 右辅助灯： 连接连接器（9）。 | |
| 10. | 用线缆扎带固定辅助灯线束。 a. 检查叉运动是否自如。 b. 检查线束是否夹紧。 |
安装（仅限2024款RA1250S）
注意
灯的操作因市场而异：
- 国际车型： 行车灯已禁用，无法启用。
- 美国车型： 远光灯激活时，出厂默认禁用雾灯。
- 请咨询哈雷戴维森®经销商，了解允许独立光束操作的车身控制模块 (BCM)配置（如果合法）。
雾灯线束
| 1. | 图9安装雾灯线束。 a. 将线束布设到位。 b. 插接连接器（1、3）。 c. 安装固定线缆扎带（2），用前转向信号线缆固定跳线线束（7、9）。 d. 左跳线线束： 安装线缆扎带（4），将左条线线束（7）固定到离合器线缆（5）。 e. 安装线缆扎带（6），用前转向信号线缆固定跳线线束。 f. 如果固定器已拆下，请装上。 g. 安装线缆扎带（8）。 |
| 1 | 右连接器 |
| 2 | 固定线缆扎带（2） |
| 3 | 左连接器 |
| 4 | 线缆扎带 |
| 5 | 离合器拉索 |
| 6 | 线缆扎带（2） |
| 7 | 左跳线线束 |
| 8 | 线缆扎带和固定器（4） |
| 9 | 右跳线线束 |
图9。 雾灯跳线
防雾灯
注意
查看安装要求中的2024款Pan America S (RA1250S)要求。
| 1. | 图10 安装安装架。 a. 将安装托架上的蝶片（3）与发动机护罩上的插槽对齐。 b. 装上安装螺丝（2）。 拧紧。 扭矩: 9.5–12.5 N·m (84–111 in-lbs) 雾灯，
安装架，螺丝 | |
| 2. | 安装雾灯。 a. 在支架 （6） 中安装雾灯（5）。 b. 安装调节螺丝（1）。 切勿拧紧。 c. 将灯调节到所需角度。 d. 拧紧调节螺钉（1）。 扭矩: 21.5–26.5 N·m (190–235 in-lbs) 雾灯，
调节螺丝 | |
| 3. | 握住雾灯，连接连接器 （4）。 |
| 1 | 调节螺丝 |
| 2 | 安装螺丝 |
| 3 | 蝶片 |
| 4 | 连接器 |
| 5 | 雾灯 |
| 6 | 支架 |
图10。 雾灯
完成
| 1. | 旅行： 安装主梁盒盖。 参见维修手册。 | |
| 2. | Pan America（2024款RA1250S除外）： 安装空滤盒。 参见维修手册。 | |
| 3. | 安装燃油箱（2024款RA1250S除外）。 参见维修手册。 | |
| 4. | 安装座椅（2024款RA1250S除外）。 安装好座椅之后向上拉动座椅，确保固定牢靠。 参见维修手册。 | |
| 5. | 安装挡风板（2024款RA1250S）。 参见维修手册。 | |
| 6. | 安装主保险丝。 参见维修手册。 | |
| 7. | 2024款RA1250S： 激活雾灯。 | |
| 8. | 继续至灯对准。 |
灯对准
| 1. | 检查胎压。 | |
| 2. | 根据骑手和预计负荷调节减震预加负荷。 | |
| 3. | 加注燃油箱或添加等量的压载物。 | |
| 4. | 检查车辆前灯对准。 参见维修手册。 | |
| 5. | 检查辅助灯对准。 | |
| 6. | 对准完成后，拧紧螺丝。 a. 除2024款RA1250S外的所有车型： 扭矩: 27–30 N·m (20–22 ft-lbs) b. 仅限2024款RA1250S： 扭矩: 21.5–26.5 N·m (16–20 ft-lbs) |
| 1 | 骑行光束 |
| 2 | 辅助光束 |
| 3 | 驾驶加辅助近光 |
图12。 辅助灯安装