BORSE OVERWATCH THROW-OVER
941005372024-04-30
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
90202693 | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica, alcool isopropilico |  |
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Borse Overwatch Throw-Over
Tabella 2. Contenuto del kit: Borse Overwatch Throw-Over
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 2 | Catarifrangente, rosso | Parte non venduta separatamente | Ordina il kit Catarifrangente (parte n. 57300436). Comprende gli elementi 1-4. |
| 2 | 2 | Vite | Parte non venduta separatamente | |
| 3 | 2 | Piastra catarifrangente, esterna | Parte non venduta separatamente | |
| 4 | 2 | Piastra catarifrangente, interna | Parte non venduta separatamente | |
| 5 | 1 | Forcella, Centro | Parte non venduta separatamente | Ordina il kit forcella ribaltabile (parte n. 90202774). Gli articoli includono 5-7. |
| 6 | 1 | Forcella, destra | Parte non venduta separatamente | |
| 7 | 1 | Forcella, sinistra | Parte non venduta separatamente | |
| 8 | 1 | Borsa, sinistra | 90202773 | |
| 9 | 1 | Protezione vernice trasparente | 90202776 | |
| 10 | 4 | Cinghia di ancoraggio a strappo | 90202775 | |
| 11 | 1 | Borsa, destra | 90202773 | |
| 12 | 2 | Borsa impermeabile interna | 90202777 | Non illustrato |
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
- Modelli Nightster 2022 e successivi: Per l'installazione è obbligatorio l'acquisto separato del kit di supporto per borse laterali Overwatch Throw-Over (codice articolo 90202689).
- Softail 2018 e anni successivi (FLSL, FXBB, FXBBS, FXST): Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del kit di sostegno della borsa (codice parte 90201777).
- Modelli Dyna 2006-2017 e anni successivi: Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del kit di sostegno della borsa (codice parte 91017-10A).
- Modelli XL 2000 e anni successivi (tranne 1200CX, 1200S, 1200T e 2002-03 883R): Per questa installazione è necessario l’acquisto separato del kit di sostegno della borsa (codice parte 90201324).
Questi prodotti sono disponibili presso il concessionario Harley-Davidson locale.
PREPARAZIONE
| 1. | Installare il catarifrangente. a. Se installata, rimuovere la borsa impermeabile interna. | 
Figura 4. Gruppo del catarifrangente | ||||||||||||
| 
Figura 2. Ottenere l’accesso | |||||||||||||
| 
Figura 3. Fori di montaggio | |||||||||||||
| 2. | Installare le forcelle destra e sinistra sulle borse. | |||||||||||||
| 
Figura 5. Installare la forcella | |||||||||||||
| 
Figura 6. Fascette di Velcro | |||||||||||||
| 
Figura 7. Fissare con la chiusura a scatto |
INSTALLAZIONE
NOTA
Vedere Requisiti di installazione per il sostegno della borsa.
Le borse possono essere utilizzate con o senza sella del passeggero. La forcella può essere installata sotto o sopra la sella del passeggero, a seconda della soluzione che si adatta meglio al modello e alla configurazione della sella del passeggero.
| 1. | Se installata, rimuovere la sella del passeggero. | |||||||||||||
| 2. | installare la borsa. a. Vedere la figura 8. Inserire il sostegno della borsa (1) nella fodera in rete (2). b. Regolare secondo necessità. | |||||||||||||
| 3. | Sostenere la borsa. | |||||||||||||
| 4. | Installare le cinghie a strappo anteriori e posteriori (3, 4). | |||||||||||||
| 5. | Ripetere il procedimento sul lato opposto. | 
Figura 8. Installazione della borsa | ||||||||||||
| 6. | Vedere la figura 9. Testare la forcella sinistra (1) e destra (2) sopra il parafango posteriore. Non fissare le cinghie in questo momento. a. Se c'è uno spazio, installare la forcella centrale. b. Velcro centrare la forcella in posizione. | 
Figura 9. Installazione della forcella | ||||||||||||
| 7. | Vedere la figura 1. Testare la protezione della vernice trasparente (9) sotto i pezzi della forcella. a. Contrassegnare le posizioni di taglio sulla protezione della vernice. b. Rimuovere i pezzi della forcella dalla zona del parafango. c. Pulire l'area del parafango con una miscela di alcol e acqua 50/50. d. Tagliare la protezione della vernice per adattarla e installarla. | |||||||||||||
| 8. | Vedere la figura 10. Installare i pezzi della forcella (4, 5) (6 se necessario) sopra il parafango e fissarli. a. Collegare le fibbie a sgancio rapido (1). b. Tirare le cinghie per serrare il montaggio. c. Fissare la cinghia in eccesso (2) nel cappio della cinghia (3). | 
Figura 10. Forcella assemblata | ||||||||||||
| 9. | Apportare le modifiche generali necessarie. | |||||||||||||
| 10. | Assicurarsi che il montaggio della borsa sia ben fissato al veicolo. a. Vedere la figura 11. Accertarsi che ci sia spazio adeguato tra la borsa (1) e lo scarico (2). | |||||||||||||
| 11. | Se rimossa, installare la sella del passeggero. |
| 1 | Borsa |
| 2 | Scarico |
Figura 11. Distanza dello scarico
PREPARARSI PER IL VIAGGIO
| 1. | Vedere la figura 12. Se si utilizza la borsa impermeabile: a. Installare la borsa impermeabile nella borsa laterale. b. Fissare la borsa impermeabile alla borsa laterale utilizzando le chiusure magnetiche (1, 2). | 
Figura 12. Installazione della borsa impermeabile | ||||||
| 2. | Vedere la figura 13. Arrotolare (1) la parte superiore della borsa e inserirla nella borsa. | 
Figura 13. Arrotolare | ||||||
| 3. | Vedere la figura 14. Fissare la borsa. a. Collegare le fibbie a sgancio rapido (1). b. Tirare la cinghia in eccesso (2) per stringere. c. Fissare la cinghia in eccesso (2) nel cappio della cinghia (3). | 
Figura 14. Fissare la borsa |
MANUTENZIONE
| 1. | Usare un panno senza peli per rimuovere i residui di sporco o la polvere. | |
| 2. | Pulire accuratamente la superficie esterna con acqua calda e un detergente delicato. | |
| 3. | Non usare mezzi artificiali per far asciugare rapidamente il materiale. | |
| 4. | Contiene uno o più dei materiali seguenti: a. Poliestere b. Polipropilene c. Polietilene d. Cloruro di polivinile |