Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
---|---|---|
68328-06A, 68328-06B | Óculos de proteção, chave dinamométrica, óleo de motor |
Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | |||||
---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
1 | 1 | "Smart Siren II", sistema de segurança | Não é vendido separadamente | ||
2 | 1 | Cinta de velcro macho, com adesivo na parte traseira 210 x 38 mm (8½ x 1½ pol.) | Não é vendido separadamente | ||
3 | 2 | Cinta de velcro fêmea 210 x 38 mm (8½ x 1½ pol.) | 59274-01 | ||
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit | |||||
A | 1 | Bateria NiMH de 9 volts (peça n.º 69309-10) |
1. | Utilizando uma solução de 50% de álcool isopropílico e 50% de água, limpe a superfície cuidadosamente. Deixe secar completamente. | |
2. | Instale o item na área. a. Com a película de proteção do adesivo ainda por descolar, teste o posicionamento do item na área. b. Remova a película de proteção do adesivo. c. Instale o item na área. d. Pressione a superfície do item com firmeza, a fim de garantir uma boa adesão. |
1. | Abrir o assento. | |||||||||||||||||||||||
2. | Ver a Figura 2. Remova as porcas da proteção contra salpicos (pala do guarda-lamas). | |||||||||||||||||||||||
3. | Ver a Figura 3. Faça descer a pala do guarda-lamas da posição em que se encontra instalada. Deixe-a assentar no pneu traseiro. | |||||||||||||||||||||||
4. | Remover a tampa do depósito de combustível. | |||||||||||||||||||||||
5. | Remover a boca de enchimento do depósito de combustível. Guarde o encaixe para instalação posterior. | |||||||||||||||||||||||
6. | Instalar a tampa do depósito de combustível. NOTA Ver a Figura 4. O conector da sirene de segurança é um conector de três fios. Não confunda esse conector com o conector de dois fios (3) que se encontra preso ao chicote (exceto nos modelos California). | |||||||||||||||||||||||
7. | Localize o conetor da sirene de segurança (2) na extremidade do cabo do chicote que envolve a parte superior do depósito de combustível. Desconectar a bomba de combustível e o conector do emissor (1) para liberar o conector da sirene de segurança. A cobertura de proteção e a abraçadeira de cabos que se encontram no conetor da sirene de segurança podem ser descartadas. | |||||||||||||||||||||||
8. | Ver a Figura 5. Encaminhar a guia do chicote da sirene para fora, a partir do lado direito do guarda-lamas. Introduza o conetor [142B] (2) no recetáculo da sirene, até que fique bem engatado. | |||||||||||||||||||||||
9. | Com o disco da sirene (3) voltado para a pala do guarda-lamas, posicione a sirene na pala do guarda-lamas, conforme ilustrado na Figura 6. Certifique-se de que a antena de comunicações se encontra bem acondicionada na ranhura, ao lado do conetor, e de que não ficou entalada. Fixe a sirene (1) às cintas de velcro macho da pala do guarda-lamas, utilizando a cinta de velcro fêmea (2) fornecida no kit. | |||||||||||||||||||||||
10. | Ver a Figura 4. Encaminhe a antena de comunicações da sirene, de baixo para cima, através da ranhura (4) que se encontra no quadro. | Figura 2. Remover as Porcas da Pala do Guarda-Lamas (2002-2006 VRSCA/B/D) Figura 3. Fazer Descer a Pala do Guarda-Lamas (2002-2006 VRSCA/B/D)
Figura 4. Localizar o Conector [142B] (Modelos VRSC de 2002-2006) (Ilustração com a Tampa do Depósito de Combustível e a Boca de Enchimento do Depósito de Combustível Removidas)
Figura 5. Instalar o Conector da Sirene (Modelos VRSC de 2002-2006)
Figura 6. Fixar a Caixa da Sirene (Modelos VRSCA/B/D de 2002-2006) | ||||||||||||||||||||||
11. | Instale a pala do guarda-lamas na parte inferior do guarda-lamas. | |||||||||||||||||||||||
12. | Instale as porcas da pala do guarda-lamas. Aperte. Binário: 8–12 N·m (71–106 in-lbs) Porcas da pala do guarda-lamas | |||||||||||||||||||||||
13. | Remover a tampa do depósito de combustível. | |||||||||||||||||||||||
14. | Instalar a boca de enchimento do depósito de combustível. | |||||||||||||||||||||||
15. | Instalar a tampa do depósito de combustível. | |||||||||||||||||||||||
16. | Limpe a área do quadro (5) em frente à ranhura (4), à esquerda do encaixe da boca de abastecimento de combustível. Ver Faixas adesivas. | |||||||||||||||||||||||
17. | Ver a Figura 1. Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (2). Fixe a cinta de velcro à área limpa do quadro. | |||||||||||||||||||||||
18. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (1) para baixo, ao longo da parte central da metade de cinta de velcro instalada. Endireite a antena de comunicações ao longo de toda a extensão da cinta de velcro. NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da mesma deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |||||||||||||||||||||||
19. | Instale a cinta de velcro fêmea (3) na cinta de velcro macho que se encontra instalada no quadro, prendendo o fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. | |||||||||||||||||||||||
AVISO Sempre que fechar o assento, certifique-se de que o interruptor da ignição está na posição combustível (FUEL). Se o interruptor da ignição estiver em qualquer outra posição quando o assento está fechado, o mecanismo de fixação do assento pode ficar danificado. (00196a) | ||||||||||||||||||||||||
20. | Fechar o assento. NOTA Antes de instalar o fusível principal, verifique se o interruptor de ignição está desligado (OFF). | |||||||||||||||||||||||
21. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. |
1. | Abrir o assento. | |||||||||||||
2. | Remover a tampa do depósito de combustível. | |||||||||||||
3. | Remover a boca de enchimento do depósito de combustível. Guarde o encaixe para instalação posterior. | |||||||||||||
4. | Instalar a tampa do depósito de combustível. NOTA Ver a Figura 4. O conector da sirene de segurança é um conector de três fios. Não confunda esse conector com o conector de dois fios (3) que se encontra preso ao chicote (exceto nos modelos California). | |||||||||||||
5. | Localize o conetor da sirene de segurança (2) na extremidade do cabo do chicote que envolve a parte superior do depósito de combustível. Desconectar a bomba de combustível e o conector do emissor (1) para liberar o conector da sirene de segurança. A cobertura de proteção e a abraçadeira de cabos que se encontram no conector da sirene de segurança podem ser descartadas. | |||||||||||||
6. | Ver a Figura 7. Remover o assento (1). a. Remover a porca hexagonal flangeada (2) e a arruela plana (3). |
Figura 7. Remover o Assento do Passageiro (Modelos VRSCR de 2006-2007)
Figura 8. Cintas de Montagem no Guarda-Lamas (Modelos VRSCR de 2006-2007) | ||||||||||||
7. | Ver a Figura 8. Remova os quatro parafusos de cabeça hexagonal (2) e as anilhas espaçadoras (3) que fixam o guarda-lamas exterior traseiro (1). Faça deslizar o guarda-lamas para trás. Levante para remover. | |||||||||||||
8. | Ver a Figura 5. Encaminhar a guia do chicote da sirene para fora, a partir do lado direito do guarda-lamas. Introduza o conetor [142B] (2) no recetáculo da sirene, até que fique bem engatado. | |||||||||||||
9. | Ver a Figura 9. Com o disco da sirene (2) voltado para fora, prenda a sirene (1) na pala do guarda-lamas (3), conforme ilustrado. NOTA Verificar se as patilhas de encaixe do guarda-lamas exterior ficaram bem engatadas nas patilhas de bloqueio do guarda-lamas interior. |
Figura 9. Fixar a Caixa da Sirene (Modelos VRSCS de 2006-2007) | ||||||||||||
10. | Prima o guarda-lamas exterior ligeiramente para baixo, a fim de fazer com que assente no quadro. | |||||||||||||
11. | Instale os quatro parafusos e as anilhas planas de retenção do guarda-lamas exterior traseiro. Binário: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Parafusos do guarda-lamas exterior traseiro | |||||||||||||
12. | Ver a Figura 1. Limpe a área do quadro (5) em frente à ranhura (4), à esquerda do encaixe da boca de abastecimento do depósito de combustível. Ver Faixas adesivas. | |||||||||||||
13. | Ver a Figura 1. Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (2). Fixe a cinta de velcro à área limpa do quadro. | |||||||||||||
14. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (1) para baixo, ao longo da parte central da metade de cinta de velcro instalada. Endireite a antena de comunicações ao longo de toda a extensão da cinta de velcro. NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da mesma deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |||||||||||||
15. | Instale a cinta de velcro fêmea (3) na cinta de velcro macho que se encontra instalada no quadro, prendendo o fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. NOTA A cinta de velcro com a parte traseira lisa restante não é utilizada nesta aplicação. Pode ser eliminada. | |||||||||||||
16. | Instale o assento do passageiro, utilizando a porca hexagonal e a anilha plana que removeu anteriormente. Binário: 20–25 N·m (15–18 ft-lbs) Porca do assento do passageiro | |||||||||||||
17. | Remover a tampa do depósito de combustível. | |||||||||||||
18. | Instalar a boca de enchimento do depósito de combustível. | |||||||||||||
19. | Instalar a tampa do depósito de combustível. | |||||||||||||
AVISO Sempre que fechar o assento, certifique-se de que o interruptor da ignição está na posição combustível (FUEL). Se o interruptor da ignição estiver em qualquer outra posição quando o assento está fechado, o mecanismo de fixação do assento pode ficar danificado. (00196a) | ||||||||||||||
20. | Fechar o assento. NOTA Certifique-se de que a ignição está desligada (OFF) antes de instalar o fusível principal. | |||||||||||||
21. | Instale o assento. Puxar o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||
22. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. |
1. | Abrir o assento. | |||||||||||||||
2. | Remover a porca e a anilha de montagem do assento do passageiro da parte dianteira esquerda do assento. Remover a barra de retenção do assento do condutor que se encontra instalada na parte dianteira, do lado direito. | |||||||||||||||
3. | Faça deslizar o assento do passageiro um pouco para a frente, a fim de o desencaixar da patilha de montagem do guarda-lamas. Faça deslizar o assento traseiro para trás e para fora, por baixo da correia de agarrar. Levante o assento, afastando-o do veículo. | |||||||||||||||
4. | Ver a Figura 10. Localize o conetor de três fios da sirene de segurança [142B] (2) que se encontra afixado à guia do chicote de fios (1) que percorre a parte lateral do organizador de montagem do TSSM. Cortar a fita para soltar o conector e os fios. | |||||||||||||||
5. | Introduzir o conector da sirene [142B] no recetáculo da sirene, até que fique bem engatado. | |||||||||||||||
6. | Com o disco de som (4) voltado para fora, fixar a sirene ao organizador de montagem do TSSM, conforme ilustrado. | |||||||||||||||
7. | Limpe a área do quadro em frente ao organizador de montagem do TSSM. Ver Faixas adesivas | |||||||||||||||
8. | Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho ( Figura 1 , item 2). Sem cobrir qualquer parte da etiqueta de aviso, fixe a cinta ao quadro, na área que foi limpa (5), de forma a permitir que se estenda para além da área plana, conforme necessário. NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da mesma deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |||||||||||||||
9. | Com cuidado, posicione o fio da antena de comunicações da sirene (6), de cima para baixo, ao longo do percurso do organizador do TSSM, e acondicione-o por baixo do chicote principal (7). Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene para baixo, pela parte central da cinta de velcro instalada, endireitando a antena de comunicações ao longo de toda a extensão da cinta de velcro. Verifique onde é que começa a parte de diâmetro mais reduzido do fio. Certifique-se de que a ponta fica dentro da cinta. | |||||||||||||||
10. | Instale a cinta de velcro fêmea (3) na cinta de velcro macho que se encontra instalada no quadro, prendendo o fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. Vire a ponta do fio da antena de comunicações para trás, para que se mantenha presa entre os componentes da cinta de velcro. | |||||||||||||||
11. | Se necessário, fixar a cablagem do conector à cablagem existente, utilizando uma abraçadeira de cabos (não fornecida). NOTA A cinta de velcro com a parte traseira lisa restante não é utilizada nesta aplicação. Pode ser eliminada. | |||||||||||||||
12. | Faça deslizar o assento do passageiro por baixo da correia de agarrar. Engate a patilha de montagem no guarda-lamas, utilizando a ranhura que se encontra na parte de baixo do assento. Certifique-se de que os chicotes não ficam entalados por baixo da estrutura do assento do passageiro. | |||||||||||||||
13. | Fixe o assento do passageiro, com a barra de fixação do assento do condutor instalada na parte frontal direita e com a porca e a anilha de montagem do assento instaladas na parte frontal esquerda. Binário: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) Porca de fixação do assento NOTA Antes de instalar o fusível principal, verifique se o interruptor de ignição está desligado (OFF). | |||||||||||||||
14. | Instale o assento. Puxar o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||
15. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. |
Figura 10. Fixar a Caixa da Sirene (Modelos VRSCA, VRSCD e VRSCF de 2007-2017) |
1. | Remover o saco do lado direito. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||
2. | Com cuidado, puxe a cobertura lateral dos tubos descendentes do quadro. | |||||||||||||||||
3. | Ver a Figura 11. Remova as duas porcas flangeadas (2) do suporte de componentes elétricos (1). Puxe a unidade de suporte, com o Módulo de controlo eletrónico (ECM) (4) e o conetor (1) encaixados, de forma a afastá-la da parte lateral da caixa da bateria. |
Figura 11. Suporte de Elementos Elétricos (Modelos FL Touring de 2002-2007)
Figura 12. Chicote de Fios da Sirene (Modelos FL Touring de 2002-2007)
Figura 13. Introduzir o Conector da Sirene (Modelos FL Touring de 2002-2007) | ||||||||||||||||
4. | Ver a Figura 12. Remova a guia do chicote da sirene (1) da parte de trás do suporte de componentes elétricos. Tire a tampa de proteção (2) do conetor da sirene de segurança [142B]. | |||||||||||||||||
5. | Ver a Figura 13. Introduza o conetor da sirene [142B] (2) no recetáculo da caixa da sirene, até que fique bem engatado | |||||||||||||||||
6. | Ver a Figura 14. Faça deslizar a sirene (2) até ao sítio adequado, na parte traseira do suporte do sistema elétrico (1), de forma a fazer com que o disco da sirene fique voltado para fora. NOTA Certificar-se de que se encaminha corretamente os cabos e a conduta, para que não fiquem entalados durante a montagem. | |||||||||||||||||
7. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (3) para a retaguarda, por baixo da sirene, de forma a fazê-lo sair pela parte de trás do suporte de componentes elétricos. |
Figura 14. Fazer Deslizar a Sirene para a Localização Adequada (Modelos FL Touring de 2002-2007)
Figura 15. Sirene e Suporte de Elementos Elétricos Instalados (Modelos FL Touring de 2002-2007) | ||||||||||||||||
8. | Ver a Figura 15. Voltar a instalar a unidade do suporte de elementos elétricos, em conjunto com a sirene, nos pernos que se encontram na parte lateral da caixa da bateria. Instale duas porcas flangeadas nos pernos. Binário: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) Porcas flangeadas | |||||||||||||||||
9. | Limpe a superfície exterior do tubo do quadro que se encontra por cima do suporte de componentes elétricos. Ver Faixas adesivas. | |||||||||||||||||
10. | Ver a Figura 1. Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (2). Fixe a cinta de velcro à área limpa do quadro. | |||||||||||||||||
11. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (1) para baixo, ao longo da parte central da metade de cinta de velcro instalada. Endireite a antena de comunicações ao longo de toda a extensão da cinta de velcro. NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da mesma deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |||||||||||||||||
12. | Instale a cinta de velcro fêmea (3) na cinta de velcro macho que se encontra instalada no quadro, prendendo o fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. NOTA A cinta de velcro com a parte traseira lisa restante não é utilizada nesta aplicação. Pode ser eliminada. | |||||||||||||||||
13. | Alinhar os pernos farpados na tampa lateral com os bucins situados no quadro. Empurre a cobertura lateral com firmeza, para que fique bem instalada no sítio certo. | |||||||||||||||||
14. | Instalar o alforge do lado direito. Veja o manual de serviço. NOTA Antes de instalar o fusível principal ou de encaixar os cabos da bateria, certifique-se de que o interruptor da ignição está desligado (OFF). | |||||||||||||||||
15. | Para modelos de 2004 a 2007: Para saber como instalar o fusível principal, consulte o manual de serviço de oficina. Para modelos de 2002 a 2003: Para saber como encaixar os cabos da bateria, consulte o manual de serviço de oficina. Aplique uma camada fina de lubrificante para contactos elétricos da Harley-Davidson, de vaselina ou de outro material retardante da corrosão, nos terminais da bateria. | |||||||||||||||||
16. | Instale o assento. Puxar o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. |
1. | Retire o alforge esquerdo. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||||||||
2. | Com cuidado, puxe a cobertura lateral dos tubos descendentes do quadro. | |||||||||||||||||||||||
3. | Ver a Figura 16. Remova o conetor da sirene de segurança [142B] (3) do retentor que se encontra instalado no organizador de componentes elétricos. Introduzir o conector da sirene [142B] (5) no recetáculo da sirene de segurança (5), até que fique bem engatado. | |||||||||||||||||||||||
4. | Fazer deslizar a sirene, até que chegue ao espaço adequado no lado esquerdo do organizador de elementos elétricos, de forma a que o disco de som (6) fique voltado para fora. | |||||||||||||||||||||||
5. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (3) para a parte traseira, por baixo da sirene, de forma a fazer com que saia pela parte de trás do organizador de componentes elétricos. NOTA Certificar-se de que se encaminha corretamente os cabos e a conduta, para que não fiquem entalados durante a montagem. | |||||||||||||||||||||||
6. | Ver a Figura 17. Limpe a superfície exterior do tubo do quadro (1) que se encontra por cima do organizador de componentes elétricos. Ver Faixas adesivas. |
Figura 16. Instalação da Sirene (Modelos FL Touring de 2008-2013)
Figura 17. Instalação da Antena de Segurança (Modelos FL Touring de 2008-2013) | ||||||||||||||||||||||
7. | Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (2). Fixe a cinta de velcro à área limpa do quadro. | |||||||||||||||||||||||
8. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (3) para baixo, ao longo da parte central da metade de cinta de velcro instalada. Endireite a antena ao longo de toda a extensão da cinta de velcro. NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da mesma deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |||||||||||||||||||||||
9. | Instale a a cinta de velcro fêmea (4) na cinta de velcro macho que se encontra instalada no quadro, prendendo o fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. A cinta de velcro com a parte traseira lisa restante não é utilizada nesta aplicação. Pode ser eliminada. NOTA Antes de instalar o fusível principal, verifique se o interruptor de ignição está desligado (OFF). | |||||||||||||||||||||||
10. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||||||||
11. | Alinhar os pernos farpados na tampa lateral com os bucins situados no quadro. Empurre a cobertura lateral com firmeza, para que fique bem instalada no sítio certo. | |||||||||||||||||||||||
12. | Instale o alforge do lado esquerdo. Veja o manual de serviço. |
1. | Retire o alforge esquerdo. Veja o manual de serviço. | |||||||||||||||||||
2. | Ver a Figura 18. Remova o conetor da sirene de segurança [142B] (3) do retentor que se encontra instalado no organizador de componentes elétricos (1). Introduzir o conector da sirene [142B] (5) no recetáculo da sirene de segurança (5), até que fique bem engatado. | |||||||||||||||||||
3. | Faça deslizar a sirene (4) para dentro da bolsa do organizador de componentes elétricos, de forma a fazer com que o disco da sirene (6) fique voltado para fora e para baixo. | |||||||||||||||||||
4. | Limpe a superfície superior do organizador de componentes elétricos. Ver Faixas adesivas. | |||||||||||||||||||
5. | Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (8). Fixe a cinta de velcro à parte superior do organizador de componentes elétricos e alinhe-a com as margens dianteira e lateral exterior do organizador de componentes elétricos. Enrole a parte que sobrar da cinta de velcro à volta da margem traseira do organizador de componentes elétricos. | |||||||||||||||||||
6. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (7): a. para trás, por baixo da sirene, b. em torno do retentor do conetor da sirene que agora se encontra vazio (2) e c. por cima do organizador de componentes elétricos. NOTA Nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da antena de comunicações deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |||||||||||||||||||
7. | Encaminhe a antena de comunicações para a frente, ao longo da parte superior do organizador de componentes elétricos, até à margem dianteira, perto do quadro do veículo. Dê-lhe uma volta para trás e encaminhe-a para a parte traseira, por cima da cinta de velcro fêmea previamente instalada. Certifique-se de que a totalidade da parte de diâmetro mais reduzido da antena de comunicações fica acondicionada dentro da cinta de velcro. | |||||||||||||||||||
8. | Instale a cinta de velcro fêmea (9) na cinta de velcro macho, prendendo a parte de diâmetro mais pequeno do fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. A cinta de velcro com a parte traseira lisa restante não é utilizada nesta aplicação. Pode ser eliminada. NOTA Certificar-se de que se encaminha corretamente os cabos e a conduta, para que não fiquem entalados durante a montagem. NOTA Antes de instalar o fusível principal, verifique se o interruptor de ignição está desligado (OFF). |
Figura 18. Instalação da Sirene (Modelos FL Touring de 2014 e Posteriores) | ||||||||||||||||||
9. | Instale o fusível principal. Manual de serviço de oficina. | |||||||||||||||||||
10. | Alinhar os pernos farpados na tampa lateral com os bucins situados no quadro. Empurre a cobertura lateral com firmeza, para que fique bem instalada no sítio certo. | |||||||||||||||||||
11. | Instale o alforge do lado esquerdo. Veja o manual de serviço. |
1. | Ver a Figura 19. Localize e desligue o conector [242]. | |
2. | Retire e descarte a abraçadeira de cabos (1). | |
3. | Ver a Figura 20. Remova a cobertura do conector. a. Desencaixe as guias de cada lado. b. Faça a cobertura deslizar (1) para fora da estrutura do conector. | |
4. | Ver a Figura 21. Verifique a posição do fio 180 (W/GN) (1). a. Localização A3 (2). | |
5. | Verifique o bujão que se encontra na localização H2 (3). | |
6. | Remova o bujão da localização H2 (3). Guarde para uso posterior. | |
7. | Remova o fio (W/GN) da localização A3 (2). | |
8. | Instale o fio (W/GN) na localização H2 (3). | |
9. | Instale o bujão na localização A3 (2). | |
10. | Monte o conetor e teste a sirene. |
1 | Abraçadeira |
2 | Conector [242] |
1 | Tampa |
1 | Fio Branco/Verde (W/GN) |
2 | Localização A3 |
3 | Localização H2 |
1. | Retire o saco esquerdo. Veja o manual de serviço. | |||||||
2. | Retire a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço. | |||||||
3. | Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |||||||
4. | Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço. | |||||||
5. | Remova o suporte superior. Veja o manual de serviço. | |||||||
6. | Remover Módulo de controlo da carroçaria (BCM) e BCM mala. Veja o manual de serviço. | |||||||
7. | Remova a bateria. Veja o manual de serviço. NOTA A sirene de segurança é segura pelo grampo na caixa de derivação do BCM. | |||||||
8. | Ver a Figura 22. Instale a Sirene de Segurança. a. Coloque a sirene de segurança (1) nas aletas da caixa da bateria (3). b. Ligue o conector (2). |
Figura 22. Sirene de segurança | ||||||
9. | Limpe a superfície superior do suporte da travessa. Ver Faixas adesivas | |||||||
10. | Ver a Figura 23. Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (1). Fixe a cinta de velcro à parte superior do suporte da travessa, de forma a deixá-la nivelada com as extremidades dianteira e exterior. | |||||||
11. | Encaminhe o fio da antena da sirene (2) ao longo da cinta de velcro macho. |
Figura 23. Cinta de Velcro Macho com Fita Adesiva na Parte Traseira | ||||||
12. | Ver a Figura 24. Instale a cinta de velcro fêmea (1) na cinta de velcro macho, prendendo a parte de diâmetro mais pequeno do fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. A cinta de velcro com a parte traseira lisa restante não é utilizada nesta aplicação. Pode ser eliminada. |
Figura 24. Cinta de Velcro Fêmea | ||||||
13. | Instale a bateria. Veja o manual de serviço. | |||||||
14. | Instale a caixa de derivação do BCM e do BCM. Veja o manual de serviço. | |||||||
15. | Instalar o suporte superior. Veja o manual de serviço. | |||||||
16. | Instale o assento. Puxar o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. | |||||||
17. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |||||||
18. | Coloque a tampa do lado esquerdo. Veja o manual de serviço. | |||||||
19. | Instalar o saco de assento esquerdo. Veja o manual de serviço. |
1. | Modelos com alforges: Remover o saco do lado direito. Veja o manual de serviço. NOTA A instalação do conector da sirene é feita num painel elétrico que se encontra por baixo do guarda-lamas traseiro de todos os modelos Softail. A parte traseira do veículo terá de ser levantada ligeiramente, para que seja possível remover a proteção contra salpicos. | |||||||||||||||||||||
2. | Remova os dois parafusos que se encontram na parte inferior da proteção contra salpicos. Dobre o canto superior direito da proteção contra salpicos em direção ao pneu traseiro. Levante a proteção contra salpicos, de forma a desengatá-la da patilha do garfo traseiro. Remover a proteção que se encontra por baixo do guarda-lamas. |
Figura 25. Conector da Sirene (Modelos Softail, EXCETO FXCW/C) (Vista do Guarda-Lamas Traseiro, com a Roda Traseira Removida) | ||||||||||||||||||||
3. | Ver a Figura 25. Remova o conetor da sirene [142B] (2) do recetáculo que se encontra na área do painel elétrico destinada à montagem (1). | |||||||||||||||||||||
4. | Introduzir o conector da sirene [142B] no caixa do recetáculo da sirene, até que fique bem engatado. | |||||||||||||||||||||
5. | Ver a Figura 26. Oriente a sirene (1) de acordo com a ilustração, com o conetor do chicote de fios (2) voltado para baixo e o disco da sirene (5) voltado para fora. Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (6) e encaixe a sirene cuidadosamente no painel elétrico. a. para cima, em frente à sirene, b. em frente ao tubo superior do garfo traseiro e c. através da abertura que se encontra no canto superior esquerdo do guarda-lamas traseiro. | |||||||||||||||||||||
6. | Introduzir a guia do chicote da sirene (4) no grampo do chicote (3), a fim de manter o chicote afastado dos outros componentes. | |||||||||||||||||||||
7. | Se necessário, fixar a cablagem do conector à cablagem do painel elétrico com uma abraçadeira de cabos (não fornecida). | |||||||||||||||||||||
8. | Ver a Figura 27. Com cuidado, puxe o fio da antena de comunicações da sirene para cima, através da abertura que se encontra no guarda-lamas. Instale o fio transversalmente na superfície côncava da base da caixa de componentes elétricos. Verifique onde é que começa a parte de diâmetro mais reduzido do fio e onde é que esse ponto se une à caixa de componentes elétricos. NOTA Poderá ser necessário esticar ligeiramente a cinta de velcro através da abertura do guarda-lamas, a fim de garantir que a totalidade da parte de diâmetro mais reduzido da antena de comunicações fique protegida contra a possibilidade de contacto com qualquer superfície metálica. | |||||||||||||||||||||
9. | Limpe a superfície côncava que se encontra na base da caixa de componentes elétricos. Ver Faixas adesivas. | |||||||||||||||||||||
10. | Ver a Figura 1. Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (2). Fixe a cinta de velcro na área que foi limpa da caixa de componentes elétricos, de forma a permitir que a cinta se estenda, conforme necessário, até penetrar na abertura do guarda-lamas. |
Figura 26. Montagem da Sirene (modelos Softail, exceto os modelos FXCW e FXCWC)
Figura 27. Montagem da Antena da Sirene (modelos Softail, exceto os modelos FXCW e FXCWC) | ||||||||||||||||||||
11. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (1) para baixo, ao longo da parte central da metade de cinta de velcro instalada. Endireite a antena de comunicações ao longo de toda a extensão da cinta de velcro. NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da mesma deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |||||||||||||||||||||
12. | Instale a cinta de velcro fêmea (3) na cinta de velcro macho que se encontra instalada no quadro, prendendo o fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. NOTA A cinta de velcro com a parte traseira lisa restante não é utilizada nesta aplicação. Pode ser eliminada. | |||||||||||||||||||||
13. | Engate a ranhura que se encontra na parte superior da proteção contra salpicos por cima da patilha do garfo traseiro. Instale o guarda-lamas, utilizando os dois parafusos que removeu anteriormente. Apertar firmemente. | |||||||||||||||||||||
14. | Modelos com alforges: Instale o alforge do lado direito, de acordo com as instruções fornecidas no manual de serviço de oficina. NOTA Antes de instalar o cabo do terminal negativo da bateria, certifique-se de que o interruptor da ignição está desligado (OFF). | |||||||||||||||||||||
15. | Para saber como encaixar os cabos da bateria, consulte o manual de serviço de oficina. Aplique uma camada fina de lubrificante para contactos elétricos da Harley-Davidson, de vaselina ou de outro material retardante da corrosão, nos terminais da bateria. | |||||||||||||||||||||
16. | Instale o assento. Puxar o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. |
1. | Retire o guarda-lamas traseiro. Veja o manual de serviço. a. Desencaixar as metades do conector do chicote de cabos da parte traseira [7]. b. Remover os parafusos e as anilhas de montagem da parte inferior do guarda-lamas. c. Remover os parafusos e as anilhas de montagem da parte superior do guarda-lamas. d. Retire o guarda-lama. | |||||||||||||||||
2. | Ver a Figura 28. Solte o chicote de fios (1) que se encontra afixado ao lado direito da cobertura do compartimento de componentes elétricos (proteção contra salpicos já removida na foto), em frente à roda traseira. Remova os dois parafusos Allen com anilhas que fixam a cobertura. Remova a cobertura do veículo. | |||||||||||||||||
3. | Remova o conetor da sirene [142B] do recetáculo (3) que se encontra nas proximidades da parte superior do painel elétrico (2). |
Figura 28. Painel Elétrico (FXCW e FXCWC)
Figura 29. Montagem da Sirene (FXCW e FXCWC) | ||||||||||||||||
4. | Introduzir o conector da sirene [142B] no caixa do recetáculo da sirene, até que fique bem engatado. | |||||||||||||||||
5. | Ver a Figura 29. Posicione a caixa da sirene (1), com o conetor do chicote de fios voltado para a parte traseira e para o disco da sirene (2), de modo a que fique voltada para fora. Com cuidado, engatar a caixa da sirene na bolsa (3) que se encontra do lado direito do painel elétrico. | |||||||||||||||||
6. | Ver a Figura 30. Encaminhe a antena de comunicações da sirene (1) para cima, em direção à parte traseira da caixa da sirene. Encaminhe para a frente, seguindo o percurso do feixe de fios (3), ao longo do lado direito da bateria do veículo (4). NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido (2) deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |||||||||||||||||
7. | Se possível, acondicione a antena de comunicações entre as correias de cabos (5) que fixam o feixe de fios. Se não for possível, fixe a antena de comunicações à cablagem com correias de cabos novas (não fornecidas). | |||||||||||||||||
8. | Instalar a cobertura do compartimento de elementos elétricos. Instale os parafusos e as anilhas que removeu anteriormente. Binário: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Parafusos da cobertura | |||||||||||||||||
9. | Consulte o manual de serviço de oficina: a. Colocar o guarda-lamas na posição adequada. b. Instalar as ferragens de montagem do guarda-lamas, sem as apertar totalmente. c. Apertar as ferragens de montagem do guarda-lamas, seguindo a sequência indicada, aplicando o binário especificado para esse fim. d. Encaixar as metades do conector do chicote de cabos da parte traseira [7]. NOTA Antes de instalar o cabo do terminal negativo da bateria, certifique-se de que o interruptor da ignição está desligado (OFF). | |||||||||||||||||
10. | Para saber como encaixar os cabos da bateria, consulte o manual de serviço de oficina. Aplique uma camada fina de lubrificante para contactos elétricos da Harley-Davidson, de vaselina ou de outro material retardante da corrosão, nos terminais da bateria. | |||||||||||||||||
11. | Instale o assento. Puxar o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. |
1 | Antena da sirene |
2 | Porção de diâmetro reduzido da antena |
3 | Feixe de fios do veículo |
4 | Bateria do veículo |
5 | Braçadeiras de cabo |
1. | Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço. | |
2. | Retire a tampa do lado direito. Veja o manual de serviço. | |
3. | Remova o cabo do terminal negativo da bateria. Veja o manual de serviço. | |
4. | Remova a bateria. Veja o manual de serviço. | |
5. | Retire o tabuleiro da bateria. Veja o manual de serviço. | |
6. | Remover BCM . Veja o manual de serviço. | |
7. | Ver a Figura 31. Remova o conetor da sirene da respetiva porta de armazenamento (5) que se encontra na parte de trás do organizador de componentes elétricos BCM (2). | |
8. | Remova a tampa preta de proteção contra intempéries do conector da sirene. | |
9. | Instale a sirene. Veja o manual de serviço. NOTA Ao instalar a sirene, certifique-se de que o disco da sirene (1) fica voltado para a parte traseira do organizador de componentes elétricos BCM (2). |
1 | Disco sonoro |
2 | Lado preto, suporte BCM |
3 | Sirene de segurança |
4 | Conector da sirene |
5 | Porta de armazenamento do conector da sirene |
6 | Patilha retentora |
7 | Lado frontal, suporte BCM |
10. | Instale o fio da antena de comunicações da sirene. a. Ver a Figura 32. Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (2) através da abertura do conector da sirene (4) que se encontra no BCM organizador (1). b. Encaminhe o fio da antena para cima, em direção ao lado direito da área localizada por baixo do assento. Utilize BCM o "caddy finger" (3) para servir de suporte à antena. c. Ver a Figura 33. Limpe a superfície do lado direito da travessa que se encontra na parte superior traseira do quadro. Ver Faixas adesivas d. Ver a Figura 1. Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (2). Corte a cinta de velcro à medida e aplique-a na parte limpa da travessa do quadro. e. Ver a Figura 34. Faça uma volta na extremidade do fio da antena (2). Posicione o laço da extremidade da antena dentro da cinta de velcro macho (1). NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da mesma deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. f. Ver a Figura 1. Instale a a cinta de velcro fêmea (4) na cinta de velcro macho que se encontra instalada no quadro, prendendo o fio da antena de comunicações, a fim de o fixar com firmeza. A cinta de velcro com a parte traseira lisa restante não é utilizada nesta aplicação. Pode ser eliminada. |
1 | Suporte BCM |
2 | Cabo da antena da sirene |
3 | Dedo do suporte do BCM |
4 | Abertura do conector da sirene |
1 | Área da presilha da antena |
2 | Cabo da antena que provém da sirene |
3 | Extremidade do cabo da antena |
11. | Instale o BCM. Veja o manual de serviço. | |
12. | Instale o tabuleiro da bateria. Veja o manual de serviço. | |
13. | Instale a bateria. Veja o manual de serviço. | |
14. | Instale a tampa do lado direito. Veja o manual de serviço. | |
15. | Instale o cabo negativo da bateria. Veja o manual de serviço. | |
16. | Instale o assento. Veja o manual de serviço. |
1. | Ver a Figura 35. Segure com firmeza nos dois lados da cobertura do organizador de componentes elétricos (1). Puxe para remover. | |
2. | Remover o parafuso e a anilha da parte dianteira do organizador de elementos elétricos (2). Remover os parafusos e as anilhas da parte superior do organizador de elementos elétricos (7). NOTA Ao afastar o organizador de componentes elétricos do veículo, certifique-se de que não perturba as ligações elétricas existentes. Puxe o organizador de componentes elétricos apenas até ao ponto em que fique suficientemente afastado para permitir a instalação da sirene. | |
3. | Obter sirene (5) do kit. Incline ligeiramente a parte superior do organizador de componentes elétricos (3) na direção oposta ao veículo. Virar a sirene, de forma a que o disco de som (6) fique virado para cima e a que o recetáculo fique virado para o veículo, conforme ilustrado. | |
4. | Remova a guia do chicote de fios da sirene que se encontra por trás do organizador de componentes elétricos. Retire a tampa preta de proteção contra poeiras do conetor da sirene de segurança [142B]. | |
5. | Introduzir o conector [142B] no recetáculo da sirene, até que fique bem engatado. Inserir sirene na parte de trás do recetáculo, por baixo do módulo de controlo da ignição (4). | |
6. | Instalar, mas não apertar totalmente, o parafuso e a anilha da parte dianteira do organizador de elementos elétricos (2). Instalar os parafusos e as anilhas da parte superior do organizador de elementos elétricos (7). a. Apertar os parafusos da parte superior. Binário: 11,3 N·m (100 in-lbs) Parafusos do "caddy" superior b. Aperte o parafuso da parte dianteira. Binário: 5,6 N·m (50 in-lbs) Parafuso frontal | |
7. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (8) a. por baixo da travessa mais próxima da parte traseira do quadro, b. na parte superior, entre a travessa e o guarda-lamas traseiro. | |
8. | Limpe a superfície superior da travessa. Ver Faixas adesivas. | |
9. | Remova a película de proteção da fita adesiva que se encontra na parte traseira da cinta de velcro macho (9). Fixe o fecho à área limpa da travessa. | |
10. | Encaminhe o fio da antena de comunicações da sirene (8) para baixo, ao longo da parte central da metade de cinta de velcro instalada. Endireite a antena de comunicações ao longo de toda a extensão da cinta de velcro. NOTA Para que a antena de comunicações possa funcionar adequadamente, nenhuma das partes de diâmetro mais reduzido da mesma deve tocar em qualquer parte metálica do veículo. | |
11. | Instale a cinta de velcro fêmea (10) na cinta de velcro macho que se encontra instalada na travessa, prendendo o fio da antena de comunicações com a cinta, a fim de o fixar com firmeza. NOTA Antes de instalar o fusível principal, verifique se o interruptor de ignição está desligado (OFF). | |
12. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
13. | Instale a cobertura do organizador de componentes elétricos. |
1 | Tampa |
2 | Cinta dianteira |
3 | Organizador de elementos elétricos |
4 | Módulo de ignição |
5 | Sirene |
6 | Disco de som |
7 | Cintas da parte superior (2) |
8 | Fio da antena da sirene |
9 | Cinta de velcro fêmea com parte traseira adesiva |
10 | Cinta de velcro com a parte traseira lisa |
Item | Descrição (quantidade) |
---|---|
1. | Caixa de fusíveis |
2. | Organizador de elementos elétricos |
3. | Módulo de comando da carroçaria (BCM) |
4. | Cobertura do Módulo de Controlo Elétrico (ECM, do inglês "Electrical Control Module") |
5. | Parafuso da cobertura do ECM |
6. | Conector da sirene de segurança [142B] |
7. | Tabuleiro da bateria |
8. | Bateria |
9. | Sirene de segurança |
10. | Disco de som |
11. | Gancho (3) por baixo do suporte da bateria |
12. | Antena de comunicações da sirene |
13. | Parte traseira do lado direito do quadro, na vertical |
14. | Abraçadeira |
15. | Porção de diâmetro mais alargado da antena |
16. | Porção de diâmetro mais reduzido da antena |
17. | Travessa superior traseira do quadro |
18. | Cinta de velcro fêmea com parte traseira adesiva |
19. | Cinta de velcro com a parte traseira lisa |
20. | Direção das vistas de inserção |
21. | Vista na direção da Seta (19) |