COUVRE-ESSIEUX
941004942024-07-02
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
43000314, 43000315, 43000316, 43000317, 43000318 | Lunettes de protection, tournevis à tête plate, alcool isopropylique |   |
(1) Les outils et les techniques nécessaires sont simples
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Chapeaux d'axe :
Tableau 2. Contenu du kit : Couvre-essieux (vue de face)
 | Article | Qté | Description | No de pièce | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Couvercle d’axe, grand insert (côté droit) | Non vendue séparément | |
| 2 | 1 | Couvercle d’axe, petit insert (côté gauche) | Non vendue séparément | |
| 3 | 1 | Joint torique, (côté droit), non représenté | 11900206 | TOUS les kits |
| 1 | Joint torique, (côté gauche), non représenté | 11900207 | TOUS les kits |
REMARQUE
Vérifier que tous les contenus sont présents dans le kit avant de poser ou de déposer des articles du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
S’assurer d’utiliser la version la plus récente de la fiche d’instructions qui est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00308b)
DÉPOSE
| 1. | Placer la lame du tournevis dans l’encoche située au bas du couvercle d'axe. | |
| 2. | Tirez doucement vers l’extérieur pour enlever. |
POSE
| 1. | Nettoyer les ouvertures de l'axe avec un mélange à parts égales d’alcool isopropylique et d’eau. | |||||||||
| 2. | Voir la figure 1. Installer le couvercle latéral droit (1). a. Voir la figure 2. Aligner les méplats de l'attache à ressort (2) avec les méplats hexagonaux internes de l’axe (3). b. Pousser le couvercle d’axe dans l’axe jusqu’à ce que le joint torique (4) soit en contact avec l'axe. c. Pivoter le logo du couvercle d’essieu au besoin (le cas échéant). d. Appuyer fermement sur le couvercle de l’essieu jusqu’à ce qu’il soit complètement en place. | 
Figure 2. Aligner les méplats | ||||||||
| 3. | Figure 1 Poser le couvercle latéral gauche. a. Pousser le couvercle de l’axe dans l’axe jusqu’à ce que le joint torique entre en contact. b. Pivoter le logo du couvercle d’essieu au besoin (le cas échéant). c. Appuyer fermement sur le couvercle de l’essieu jusqu’à ce qu’il soit complètement en place. |