LUCES DE POSICIÓN LATERALES LED PARA ALFORJAS

941003972024-07-02

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
68000372	Gafas de seguridad

(1) Solo se requieren herramientas y técnicas simples

CONTENIDO DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Kit de luz de posición lateral para alforja

Tabla 2. Contenido del kit: Kit de luz de posición lateral para alforja

Verifica que el kit tenga todos los elementos antes de instalar o quitar las piezas del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notes
1	1	Luz de posición lateral para alforja, derecha	68000384
2	14	Correa de cables	10006
3	12	Retenedor, correa de cables	69200342
4	1	Arandela	6703	Plantilla de perforación
5	4	Arandela aislante, arnés de cables	12100225
6	1	Luz de posición lateral para alforja, izquierda	68000385

GENERAL

Modelos

Para obtener información sobre los accesorios de fijación del modelo, consulte el Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) catálogo de venta al detalle o la sección de Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com .

Verificar que se use la versión más actualizada de la hoja de instrucciones. Disponible en: h-d.com/isheets

Comuníquese con el centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (EE. UU. solamente) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un manual de servicio específico del año y el modelo de motocicleta, que encontrará disponible en:

Un concesionario de Harley-Davidson.
Portal de Información de Servicios de H-D, con acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos 2001 en adelante. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .

Estos artículos están disponibles en el concesionario Harley-Davidson.

Se requiere la compra por separado del arnés de cables (N.° de pieza 69203270) (Cantidad 2).
Se requiere la compra por separado del arnés de cables (N.° de pieza 69203366) (Cantidad 2). Use para kits (N.° de pieza 68000372 y 68000425).

PREPARAR

1.	Extraer el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
2.	Extraiga las alforjas. Consulta el manual de servicio.

Prepare las alforjas

Figura 2 Perfore la parte superior de la alforja para pasar el cable.

b. Aplique cinta adhesiva en la alforja en el área del orificio.

1.1.	Retire el sujetador de la alforja, la bisagra y el conjunto de la cubierta. Vea el manual de servicio.

Figura 2. Ubicación del orificio superior perforado en la alforja

d. Marque la alforja en el centro del orificio de la arandela.

e. Perfore un orificio piloto seguido de un orificio de 7/16 pulgadas. .

f. Alise cualquier rebaba de ambos lados del orificio perforado.

1.3.	Figura 3 Utilice la arandela plana (4) del kit como guía de ubicación del orificio al colocar la arandela plana contra la superficie de la alforja tocando el radio en la parte superior y lateral del hueco.

Figura 3. Ubicación del orificio superior perforado en la alforja

Figura 4 Perfore la parte inferor de la alforja para pasar el cable.

a. Aplique cinta adhesiva en la alforja en el área del orificio.

b. Ver Figura 1 y Figura 5 . Utilice la arandela plana (4) del kit como guía de ubicación del orificio al colocar la arandela plana contra la superficie de la alforja tocando el radio en el costado y la parte inferior de la alforja.

c. Marque la alforja en el centro del orificio de la arandela.

d. Perfore un orificio piloto de 1/8 pulgadas.

e. Perfore un orificio de 7/16 pulgadas. .

2.6.	Alise cualquier rebaba de ambos lados del orificio perforado.

Figura 4. Ubicación del orificio inferior perforado en la alforja

Figura 5. Ubicación del orificio inferior perforado en la alforja

Retire la placa frontal de la bisagra de la alforja. Vea el manual de servicio.

INSTALACIÓN

1.	Instale el conjunto de la luz de posición para alforja en la bisagra. Apriete los tornillos de la placa frontal. Par de ajuste: 1,36–1,69 N·m (12–15 in-lbs)
2.	Instale el conjunto de la cubierta y la de bisagra en la alforja. Consulta el manual de servicio. a. Coloque la arandela aislante en el arnés de posición lateral e inserte a través del orificio superior perforado. b. Instale la correa. Consulta el manual de servicio. c. Pase la holgura del arnés a través de la arandela aislante del orificio superior.
3.	NOTA Evite los lugares donde hay cinta adhesiva con curvatura extrema que tenga como resultado contacto parcial con la superficie. La adherencia de las piezas depende de la limpieza de la superficie. Es posible que la unión no sea la adecuada si se aplica cinta adhesiva a una superficie más de una vez. La cinta adhesiva requiere 24 horas para obtener una fuerza de unión completa. Aplicar a 15 °C (59 °F) o más. Al asegurar, evite la tensión excesiva en los cables. Figura 1 y Figura 6 Enrute el arnés dentro de la alforja como se muestra asegurándolo con correas de cables (2) y anclajes (3) según sea necesario para mantener el arnés en posición. a. El anclaje de cables más cercano a la arandela aislante superior mantendrá el bucle de cables. Antes de apretar, asegure suavemente el amarre del cable en este anclaje, cierre la tapa y revise si el cableado es visible. Si es visible, elimine la holgura adicional entre la luz y la arandela aislante superior. Con la tapa abierta, el cable no debe tensarse al pasar por la arandela aislante superior.
4.	Coloque la arandela aislante en el arnés de posición lateral e inserte a través del orificio inferior perforado.
5.	Figura 7 Si instala el Kit de luces de posición (N.° de pieza 68000372) con el Kit de luces interiores (N.° de pieza 68000425) en cada alforja, se requiere la compra por separado de dos puentes del Arnés de cables accesorio trasero (N.° de pieza 69203366). a. Instale el arnés de puente a través del orificio inferior de la alforja como se muestra y enrute ambos arneses de la luz juntos. b. Conéctelo a los conectores del arnés de puente en la parte inferior de la alforja.
6.	Desconecte el conector del arnés de fábrica en la parte posterior de cada luz trasera de marcha/giro/parada. a. Instale el Puente del arnés de la iluminación (N.° de pieza 69203270) alineado con el arnés de la luz de giro de fábrica. b. Sujételo al soporte del guardabarros y asegúrese de que no haya contacto con piezas móviles o el escape.
7.	Asegure el arnés al extenderlo por fuera de la alforja con un anclaje y una correa de cables. Evite deformar la arandela aislante al mantener un pequeño bucle de cables en la salida. Asegúrese de que la holgura no pueda entrar en contacto con piezas móviles.

Figura 6. Colocación del arnés

Figura 7. Enrutamiento del arnés de puente (si está instalado)

Finalización

1.	Conecte el arnés de la luz durante la instalación de la alforja. Consulta el manual de servicio.
2.	Instalar el fusible principal. Consulta el manual de servicio.
3.	Gire el interruptor a la posición OFF, pero no arranque el vehículo.
4.	Verifique que toda la iluminación funcione correctamente. Si no es así, verifique las conexiones y el cableado.