LUCI DI POSIZIONE LATERALI A LED PER BORSE

941003972024-07-02

INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità⁽¹⁾
68000372	Occhiali di protezione

(1) Sono richieste solo capacità tecniche elementari e strumenti semplici

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Kit luci di posizione laterali per borse

Tabella 2. Contenuto del kit: Kit luci di posizione laterali per borse

Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
1	1	Luce di posizione laterale della borsa, destra	68000384
2	14	Fascetta fermacavi	10006
3	12	Fermo, fascetta fermacavi	69200342
4	1	Rondella	6703	Sagoma per la perforazione
5	4	Occhiello, cablaggio	12100225
6	1	Luce di posizione laterale della borsa, sinistra	68000385

GENERALE

Modelli

Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .

Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:

Presso un concessionario Harley-Davidson.
Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .

Questi articoli sono disponibili presso la concessionaria Harley-Davidson.

È richiesto l'acquisto separato del cablaggio preassemblato (codice articolo 69203270) (quantità 2).
È richiesto l'acquisto separato del cablaggio preassemblato (codice articolo 69203366) (quantità 2). Utilizzare per i kit (codice articolo 68000372 e 68000425).

PREPARAZIONE

1.	Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	rimuovere le borse. Vedere il manuale di manutenzione.

Preparare le borse laterali

Figura 2 Forare il passaggio del cavo superiore della borsa.

b. Applicare del nastro adesivo alla borsa laterale nell'area del foro.

1.1.	Rimuovere il laccio della borsa laterale, la cerniera e il gruppo coperchio. Consultare il manuale di manutenzione.

Figura 2. Posizione del foro superiore della borsa laterale

d. Contrassegnare la borsa al centro del foro nella rondella.

e. Praticare un foro pilota seguito da un foro da 7/16 pollici. .

f. Levigare entrambi i lati del foro praticato da eventuali sbavature.

1.3.	Figura 3 Utilizzare la rondella piatta (4) del kit come guida per la posizione del foro posizionando la rondella piatta contro la superficie della borsa a contatto con il raggio nella parte superiore e laterale della rientranza.

Figura 3. Posizione del foro superiore della borsa laterale

Figura 4 Forare il passaggio del cavo inferiore della borsa.

a. Applicare del nastro adesivo alla borsa laterale nell'area del foro.

b. Vedere Figura 1 e Figura 5 . Utilizzare la rondella piatta (4) del kit come guida per la posizione del foro posizionando la rondella piatta contro la superficie della borsa appena a contatto con il raggio sul lato e sul fondo della borsa.

c. Contrassegnare la borsa al centro del foro nella rondella.

d. Praticare un foro pilota da 1/8 pollici

e. Forare 7/16 pollici .

2.6.	Levigare entrambi i lati del foro praticato da eventuali sbavature.

Figura 4. Posizione del foro inferiore della borsa laterale

Figura 5. Posizione del foro inferiore della borsa laterale

Rimuovere la piastra frontale della cerniera della borsa laterale. Consultare il manuale di manutenzione.

INSTALLAZIONE

1.	Installare il gruppo della luce di posizione della borsa sulla cerniera. Serrare le viti della piastra frontale. Coppia: 1,36–1,69 N·m (12–15 in-lbs)
2.	Installare il gruppo cerniera e coperchio sulla borsa laterale. Vedere il manuale di manutenzione. a. Installare l'anello di tenuta sul cablaggio dell'indicatore laterale e inserirlo nel foro superiore. b. Installare il cavetto. Vedere il manuale di manutenzione. c. Far passare il cablaggio allentato attraverso l'anello di tenuta del foro superiore.
3.	NOTA Evitare posizioni del nastro adesivo con curvatura estrema con conseguente contatto parziale della superficie. L'adesione delle parti dipende dalla pulizia della superficie. Se il nastro adesivo viene applicato su una superficie più di una volta, l'adesione potrebbe non essere corretta. Il nastro adesivo richiede 24 ore per ottenere la piena forza di adesione. Applicare a 15 °C (59 °F) o superiore. Evitare sollecitazioni eccessive sui cavi durante il fissaggio. Figura 1 e Figura 6 Disporre il cablaggio all'interno della borsa come mostrato, fissandola con le fascette per cavi (2) e gli ancoraggi (3) come richiesto per mantenere la posizione del cablaggio. a. L'ancoraggio del cavo più vicino all'anello di tenuta superiore manterrà l'anello del filo. Prima di serrare, fissare delicatamente la fascetta su questo ancoraggio, chiudere il coperchio e verificare la presenza di cavi visibili. Se visibile, rimuovere il gioco aggiuntivo tra la lampada e l'anello di tenuta superiore. Con il coperchio aperto, il filo non deve essere teso nell'ingresso dell'anello di tenuta superiore.
4.	Installare l'anello di tenuta sul cablaggio dell'indicatore laterale e inserirlo nel foro inferiore.
5.	Figura 7 Se si installa il kit luci di posizione (codice articolo 68000372) con il kit luci interne (codice articolo 68000425) in ciascuna borsa laterale, è necessario l'acquisto separato di due ponticelli del cablaggio degli accessori posteriori (codice articolo 69203366). a. Installare il cablaggio del ponticello attraverso il foro inferiore della borsa laterale come mostrato e instradare insieme entrambi i cablaggi della luce. b. Collegare ai connettori del cablaggio di collegamento sul fondo della borsa laterale.
6.	Scollegare il connettore del cablaggio di serie sul retro di ciascuna luce di marcia/freccia/arresto posteriore. a. Installare il ponticello del cablaggio illuminazione (codice articolo 69203270) in linea con il cablaggio delle luci di direzione di serie. b. Fissare al supporto del parafango assicurando che non entri in contatto con le parti in movimento o lo scarico.
7.	Fissare il cablaggio che si estende all'esterno della borsa laterale con un ancoraggio e una fascetta fermacavi. Evitare di deformare l'anello di tenuta mantenendo un piccolo cappio di filo all'uscita. Assicurarsi che il gioco non possa entrare in contatto con le parti in movimento.

Figura 6. Disposizione del cablaggio

Figura 7. Instradamento del cablaggio dei ponticelli (se installato)

COMPLETATO

1.	Collegare il cablaggio della luce durante l'installazione della borsa laterale. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
3.	Portare il commutatore di accensione su ON (acceso) ma senza avviare il veicolo.
4.	Verificare che tutta l'illuminazione funzioni correttamente. In caso contrario, verificare i collegamenti e il cablaggio.