KIT DE INSTALAÇÃO DE SUBWOOFER SECUNDÁRIO HARLEY-DAVIDSON AUDIO COM TECNOLOGIA ROCKFORD FOSGATE

941006082024-07-02

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
69203434	Óculos de segurança, Chave de Torque

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de Instalação de Subwoofer Secundário Harley-Davidson Audio com Tecnologia Rockford Fosgate

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Instalação de Subwoofer Secundário Harley-Davidson Audio com Tecnologia Rockford Fosgate

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	6	Âncora, abraçadeira de cabos	69200342
2	8	Abraçadeira	10065
3	1	Chicote interno com montagem no painel	Não é vendido separadamente
4	1	Modelo, broca	76001389
5	6	Parafuso, T15	10200065
6	1	Chicote, subwoofer secundário	Não é vendido separadamente

GERAL

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o Manual de Manutenção e o Manual de diagnóstico elétrico (EDM) referentes ao ano e modelo do motociclo em questão.

Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.

Para esta instalação, é necessário efetuar a compra em separado do Kit de Amplificador Primário (Peça N.º 76001376).
Para esta instalação, é necessário efetuar a compra em separado do Kit de Amplificador Secundário (Peça N.º 76001444).
Para esta instalação, é necessário efetuar a compra em separado do Kit de Amplificador Secundário (Peça N.º 76001377).

Recomenda-se a instalação por um técnico de um concessionário Harley-Davidson.

Para assegurar um desempenho de áudio adequado, o altifalante configurado no Unidade de Controlo de Infotainment (UCIF) OU Digital Technician II (DT II) é necessário para configuração de áudio e atualização de firmware do amplificador.

PREPARAR

NOTA

Modelos com segurança: Desative o sistema de segurança. Veja o manual de serviço.

1.	Remova os alforges esquerdo e direito. Veja o manual de serviço.
2.	Retire as tampas dos lados esquerdo e direito. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
4.	Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço.

MODIFIQUE O ALFORGE

Apenas para Veículos Sem Altifalantes na Cobertura do Alforge

NOTA

O modelo de furação tem de ser aplicado de forma a ficar esticado e totalmente em contacto com todas as superfícies do alforge para que os orifícios possam ser devidamente posicionados.

1.	Ver a Figura 2. Posicione o modelo de furação (1) na parte traseira do lado esquerdo do alforge com o lado cor de laranja voltado na direção do alforge. NOTA Tenha extremo cuidado para não danificar a superfície pintada. Recomenda-se marcar os furos com um marcador de ponta macia e, em seguida, medir as marcas com uma escala ou compasso para garantir o alinhamento adequado do furo com o painel interno do chicote. a. Instale o modelo de furação (1) sobre a anilha da montagem traseira (2). b. Siga o contorno (3) do alforge debaixo do bucim (2). c. Dobre o modelo de furação (5) sobre o fundo do alforge na parte indicada. d. Utilize fita (4) para proteger o modelo de furação (1) em várias localizações.
2.	Modifique o alforge do lado esquerdo. NOTA Proceda com cautela para não cortar fora do perímetro do orifício do conetor, a fim de evitar que o ajuste relativamente ao painel fique com demasiada folga ou que a junta não vede de forma adequada. a. Utilizando um punção, marque os centros das localizações dos furos a fazer (A e B) no modelo. b. Faça seis furos de montagem na localização (A). Diâmetro: 6 mm (¼ in) c. Perfure dois orifícios de passagem do conetor na localização (B). Diâmetro: 70 mm (2¾ in) d. Rebarbe o orifício, lixando ligeiramente a superfície.

1	Molde de perfuração
2	Bucim
3	Contorno do saco
4	Fita (4)
5	Dobre o modelo

Figura 2. Modelo de Furação (padrão)

DESMONTAR

Veículos Equipados com Conetores de Painel

NOTA

Realize o procedimento com cuidado, uma vez que os parafusos do chicote do painel têm adesivos de bloqueio e podem ser facilmente removidos.

1.	Remova o painel de origem do chicote de áudio do alforge do lado esquerdo. Consulte o manual de serviço de oficina.
2.	Remova o chicote de áudio da parte interior do alforge.

MONTAR

Instale o painel do chicote.

a. Ver a Figura 3. Instale o painel do chicote (5).

1.2.	Instale os parafusos (6). Aperte. Binário: 2,28–2,79 N·m (20,2–24,7 in-lbs)

1	Arnês
2	Tampa do painel do chicote
3	Conetor de subwoofer secundário [367B]
4	Conetores de altifalante [37B] (2)
5	Painel do chicote
6	Parafuso (6)

Figura 3. Painel do Chicote do Amplificador

Se o veículo estiver equipado com altifalantes de cobertura de alforge e/ou fechos elétricos, consulte o EDM. Para outras situações, prossiga para o passo 5.

a. Ver a Figura 1. O conetor original de 6 vias [288B] do chicote de altifalante/fecho elétrico do lado esquerdo é substituído pelo conetor de 8 vias do chicote de subwoofer secundário (6).

b. Remova todos os fios do conetor original de 6 vias [288B] do alforge do lado esquerdo.

c. Ver a Figura 4. Remova os bujões de vedação das cavidades 1 a 4 (conforme exigido abaixo) do novo conetor de chicote de 8 vias do alforge do lado esquerdo [288B].

d. Se o veículo estiver equipado com altifalantes, instale o fio do altifalante LBE/O na cavidade 1 (1).

e. Se o veículo estiver equipado com altifalantes, instale o fio do altifalante LBE/GY na cavidade 2 (2).

f. Se o veículo estiver equipado com fechos elétricos, introduza o terminal de bloqueio do fecho elétrico TN/O na cavidade 3 (3).

g. Se o veículo estiver equipado com fechos elétricos, introduza o terminal do fio de desbloqueio do fecho elétrico TN/R na cavidade 4 (4).

1	Cavidade do Fio 1 LBE\O, polo positivo do altifalante
2	Cavidade do Fio 2 LBE\R, polo negativo do altifalante
3	Cavidade 3 do Fio TN\O, bloqueio do fecho elétrico
4	Cavidade 4 do Fio TN\R, desbloqueio do fecho elétrico
5	Cavidade 5 do Fio BN\GY, polo negativo do subwoofer secundário
6	Cavidade 6 do Fio BN\R, polo positivo do subwoofer secundário
7	Cavidade 7 do Fio BK do subwoofer secundário, detetar negativo
8	Cavidade 8 do Fio GY do subwoofer secundário, detetar positivo

Figura 4. Vista do Conetor [288B]

Ver a Figura 1. Se o veículo estiver equipado com fechos elétricos, remova os bujões de vedação das cavidades 1 e 2 do alforge do lado esquerdo e o conetor de 8 vias do painel [288A] (3).

a. Ver a Figura 5. Utilizando o chicote de áudio/fecho removido do alforge anteriormente, introduza o terminal do fio TN/O do fecho elétrico na cavidade 3 (3).

b. Introduza o terminal do fio TN/R de desbloqueio do fecho elétrico na cavidade 4 (4).

1	Cavidade do Fio 1 LBE\O, polo positivo do altifalante
2	Cavidade do Fio 2 LBE\R, polo negativo do altifalante
3	Cavidade 3 do Fio TN\O, bloqueio do fecho elétrico
4	Cavidade 4 do Fio TN\R, desbloqueio do fecho elétrico
5	Cavidade 5 do Fio BN\GY, polo negativo do subwoofer secundário
6	Cavidade 6 do Fio BN\R, polo positivo do subwoofer secundário
7	Cavidade 7 do Fio BK do subwoofer secundário, detetar negativo
8	Cavidade 8 do Fio GY do subwoofer secundário, detetar positivo

Figura 5. Vista do Conetor de 8 vias do Painel [288A]

Encaminhe os fios do fecho elétrico para fora da parte inferior do painel do chicote, ao longo do chicote de áudio.

Ver a Figura 3. Instale a cobertura do painel do chicote (2).

Ver a Figura 3. O chicote interno será encaminhado conforme se mostra. Ao instalar o kit de subwoofer, serão utilizadas âncoras/abraçadeiras de cabos.

Ver a Figura 1. Instale o chicote de fios do subwoofer secundário (6).

NOTA

Se estiver a instalar um sistema com kits de altifalantes adicionais, aguarde até que todos os componentes dos altifalantes estejam instalados, antes de fazer quaisquer ligações. Consulte as instruções de instalação adequadas para o altifalante ou chicote específico.

b. Monte o alforge para verificar o comprimento do chicote. Deixe comprimento suficiente para se ligar facilmente ao alforge.

c. Certifique-se de que o chicote não fica em contacto com quaisquer partes móveis.

d. Aperte as abraçadeiras de cabos que fixam a secção traseira do chicote.

7.1.	Ver a Figura 6. Ligue e encaminhe o chicote de fios externo ao longo da calha do lado esquerdo da parte traseira. Utilizando braçadeiras, instale o chicote de forma frouxa nos pontos de ancoragem (1). Não aperte as braçadeiras dos cabos.

1	Ponto de ancoragem
2	Conetor do chicote de fios externo [288B]

Figura 6. Encaminhamento do Chicote (lado esquerdo)

Encaminhe o chicote para a frente, entre o guarda-lamas traseiro e o quadro, até chegar à área da caixa da bateria.

a. Ver a Figura 7. Ligue o conetor externo do chicote do alforge do lado esquerdo [351B] ao conetor do chicote de saída do amplificador do alforge do lado direito [351A] (4) (ambos identificados com fita azul).

1	[325A_1] PNA Traseiro (12 vias)
2	Entrada [350A_1] A2B (fita amarela)
3	Saída [350B_1] A2B (fita verde)
4	Saída RH do Amplificador [351A_1] (fita azul clara e azul)

Figura 7. Vista Superior do Encaminhamento do Chicote Externo por Baixo do Banco

Ver a Figura 8. Encaminhe a parte remanescente da ramificação do chicote exterior do amplificador do alforge ao longo do chicote do amplificador do lado direito do alforge, e fixe-a com abraçadeiras de cabo.

a. Remova o bujão de vedação da cavidade 5 e 6 do conetor de 6 vias do alforge do lado direito [289B].

b. Introduza o terminal do fio BK na cavidade 5 (1).

d. Volte a montar o conetor do chicote [289B] no conetor do painel [289A].

9.3.	Introduza o terminal do fio GY na cavidade 6 (2).

1	Instale o fio BK na Cavidade 5
2	Instale o fio GY na Cavidade 6

Figura 8. Conetor de 6 Vias [289B] do Lado Direito do Alforge

10.

Tape todos os conetores não utilizados com os bujões de vedação fornecidos.

CONCLUÍDO

NOTA

Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique que a ignição está na posição OFF (desligada) antes de instalar o fusível principal.

Antes de executar estas operações, conclua a instalação de todos os kits de áudio.

1.	Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço.
2.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.
3.	Instale as tampas laterais. Veja o manual de serviço.
4.	Instale os alforjes. Veja o manual de serviço.

CONFIGURAR

1.	Faça a configuração do sistema APENAS depois de todos os kits de acessórios de áudio terem sido instalados.
2.	Ative o veículo em modo de acessórios.
3.	No Unidade de Controlo de Infotainment (UCIF): a. Selecionar: Ícone de definições. b. Selecionar: Definições de Sons. c. Siga as instruções apresentadas no ecrã para efetuar as alterações aplicáveis no sistema de áudio.
4.	Assim que terminar, desligue a alimentação durante 60 segundos.
5.	Volte a ligar a alimentação e verifique se o sistema de áudio está a funcionar adequadamente.